“西风吹雁欲斜行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风吹雁欲斜行”出自哪首诗?
答案: “西风吹雁欲斜行”出自: 宋代 吕本中的 《橙二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng chuī yàn yù xié xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风吹雁欲斜行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风吹雁欲斜行”已经是第一句了。
问题3:“西风吹雁欲斜行”的下一句是什么?
答案: “西风吹雁欲斜行”的下一句是: 小槛寒花却未香 , 诗句拼音为: xiǎo kǎn hán huā què wèi xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风吹雁欲斜行”全诗
橙二首 其一 (chéng èr shǒu qí yī)
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西风吹雁欲斜行”繁体原文
橙二首 其一
西風吹雁欲斜行,小檻寒花却未香。
將謂諸公頻載酒,枉留橙菊十分黄。
“西风吹雁欲斜行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
“西风吹雁欲斜行”全诗注音
西风吹雁欲斜行,小槛寒花却未香。
将谓诸公频载酒,枉留橙菊十分黄。
“西风吹雁欲斜行”全诗翻译
译文:
西风吹着雁儿欲斜行,小槛上的寒花却还没有散发出香气。
原以为诸位贵客要频频举杯庆贺,却白白浪费了那橙子和菊花的艳丽。
总结:诗人描述了西风吹着候鸟欲离的景象,小槛上的花虽然开放了,但因为天寒地冻还未散发出芬芳的香气。诗中有诸位贵客频繁举杯,却没有品尝到橙子和菊花的美味,可以视为借物抒怀,抨击了人情冷暖之事。
“西风吹雁欲斜行”相关诗句:
- 西风吹雁欲斜行 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其一 》
- 风吹过雁作斜行 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 西风吹雁不成行 出自 [宋] 释行海 ·《送思上人归霅上 》
- 愁笳吹月雁斜行 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八六 》
- 远天吹入雁行斜 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 吹斜雁字霜风劲 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其四 》
- 欲归心折雁行斜 出自 [宋] 仲并 ·《日暮系舟 》
- 风力斜雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 风逼雁行斜 出自 [唐] 马戴 ·《江行留别 》
- 西风吹去雁 出自 [宋] 贺铸 ·《寄杜仲观 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [宋] 刘兼 ·《早秋游湖上亭 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》
- 西风吹雁使人愁 出自 [宋] 李曾伯 ·《登定王台 其二 》
- 西风吹堕上林雁 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 苏武窖雪 》
- 西风吹雁到东吴 出自 [唐] 方干 ·《和征妇寄寒衣 》
- 西风吹过衡阳雁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 高风吹雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将行季自鄱阳来 》
- 风吹帽欲斜 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》
- 西风破帽吹不斜 出自 [宋] 姚勉 ·《九日简张倅 》
- 西风吹泪湿斜阳 出自 [宋] 释元肇 ·《上官右史 》