“风吹过雁作斜行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风吹过雁作斜行”出自哪首诗?
答案: “风吹过雁作斜行”出自: 宋代 陆游的 《风雨旬日春後始晴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng chuī guò yàn zuò xié xíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“风吹过雁作斜行”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“风吹过雁作斜行”已经是第一句了。
问题3:“风吹过雁作斜行”的下一句是什么?
答案: “风吹过雁作斜行”的下一句是: 雨洗残梅只淡香 , 诗句拼音为: yǔ xǐ cán méi zhī dàn xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风吹过雁作斜行”全诗
风雨旬日春後始晴 (fēng yǔ xún rì chūn hòu shǐ qíng)
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“风吹过雁作斜行”繁体原文
風雨旬日春後始晴
風吹過雁作斜行,雨洗殘梅只淡香。
南浦春回波漸綠,東庵睡起日初長。
詩囊屬稿慚新思,博齒爭豪悔昔狂。
莫向晴窗對明鏡,朱顔減盡鬢蒼蒼。
“风吹过雁作斜行”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
“风吹过雁作斜行”全诗注音
风吹过雁作斜行,雨洗残梅只淡香。
南浦春回波渐绿,东庵睡起日初长。
诗囊属稿惭新思,博齿争豪悔昔狂。
莫向晴窗对明镜,朱顔减尽鬓苍苍。
“风吹过雁作斜行”全诗翻译
译文:
风吹过,雁儿呈斜行,雨水洗净残存的梅花,只剩淡淡的芳香。
南浦春天回来,波浪渐渐泛绿,东庵的人从日初长眠中醒来。
诗文之袋里面收录的作品令人惭愧,新的思绪如同怯懦,年少时的狂妄现在已悔悟。
不要对着晴朗的窗户看着明亮的镜子,不然朱颜将减尽,鬓发渐渐苍苍。
全诗写景描写自然景物,包括风吹雁斜,雨洗残梅,南浦春回波渐绿等,表现出春天的景色和气息。其次,描写东庵里的人物,春日清晨从睡梦中苏醒,展现了宁静祥和的生活氛围。接着,诗人对自己的文学创作感到惭愧,认为自己的作品不够优秀,思绪也较为拘谨。同时,对年少时的狂妄行为感到后悔,反思自己的过去。最后,告诫自己不要对着镜子过度追求外貌,以免朱颜减尽,鬓发渐渐苍苍。整首诗通过对自然景物和内心感悟的描写,传达了淡泊名利,反省自省的主题。
“风吹过雁作斜行”相关诗句:
- 风吹过雁作斜行 出自 [宋] 陆游 ·《风雨旬日春後始晴 》
- 西风吹雁欲斜行 出自 [宋] 吕本中 ·《橙二首 其一 》
- 愁笳吹月雁斜行 出自 [宋] 谌祜 ·《句 其八六 》
- 远天吹入雁行斜 出自 [宋] 韩琦 ·《紫蒙遇风 》
- 雁过几行斜 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵杨廷秀临安小楼不寐之什 》
- 过尽雁行斜 出自 [宋] 章甫 ·《秋日 其一 》
- 雁作斜行书 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和曹子方杂言 》
- 吹斜雁字霜风劲 出自 [宋] 黄裳 ·《冬後 其四 》
- 鸿雁斜书字作行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《饮君宜弟所寄缁衣酒继得书因成小诗奉寄 》
- 风逼雁行斜 出自 [唐] 马戴 ·《江行留别 》
- 风力斜雁行 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵秋郊晚望 》
- 西风吹过衡阳雁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《闺怨 其二 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [宋] 刘兼 ·《早秋游湖上亭 》
- 雁行斜戛塞垣风 出自 [唐] 刘兼 ·《秋夕书事 》
- 高风吹雁行 出自 [宋] 彭汝砺 ·《将行季自鄱阳来 》
- 斜风吹雨过前山 出自 [宋] 熊禾 ·《越州道中 》
- 西风吹影过斜阳 出自 [宋] 王令 ·《和人孤雁 》
- 吹风行欹斜 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张考坞观茶花 》
- 西风吹雁不成行 出自 [宋] 释行海 ·《送思上人归霅上 》
- 风狂吹作欹斜字 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其九 》