“我爲故人聊复东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我爲故人聊复东”出自哪首诗？
答案： “我爲故人聊复东”出自： 宋代 李彭的 《离豫章进贤道中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn zài jiāng cūn sāng zhè zhōng ，诗句平仄： 仄平仄平平仄平 。
问题2：“我爲故人聊复东”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“我爲故人聊复东”已经是第一句了。
问题3：“我爲故人聊复东”的下一句是什么？
答案： “我爲故人聊复东”的下一句是： 多情十日雨兼风 , 诗句拼音为： duō qíng shí rì yǔ jiān fēng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“我爲故人聊复东”全诗
离豫章进贤道中 (lí yù zhāng jìn xián dào zhōng)
春在江村桑柘中，多情十日雨兼风。
杜鹃北向劝归去，我为故人聊复东。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
“我爲故人聊复东”繁体原文
離豫章進賢道中
春在江村桑柘中，多情十日雨兼風。
杜鵑北向勸歸去，我爲故人聊復東。
“我爲故人聊复东”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
春在江村桑柘中，多情十日雨兼风。
仄平仄仄仄平仄，仄平仄平平仄平。
杜鹃北向劝归去，我为故人聊复东。
“我爲故人聊复东”全诗注音
春在江村桑柘中，多情十日雨兼风。
杜鹃北向劝归去，我为故人聊复东。
“我爲故人聊复东”全诗翻译
译文：
春天来到了江村的桑树和柘树之间，连绵十天的雨和风都带着浓浓的情意。杜鹃鸟向北方劝告其他候鸟回家去，而我为了想念故友，只得孤身东行。
总结：诗人描绘了春天在江村的景色，十天的雨和风增添了浪漫气息。杜鹃鸟北飞劝归，但诗人因思念故友而不愿离去，选择了寂寞地向东方前行。
“我爲故人聊复东”总结赏析
赏析：这首诗《离豫章进贤道中》由唐代诗人李彭创作，表达了作者离开豫章，沿着进贤道向东行的情感。以下是对这首诗的赏析：
诗人以自然景物为背景，描述了江村的春天。江村中的桑柘树在春天里茂盛生长，多情的春雨和风吹拂着大地，勾勒出一幅生机勃勃的画面。这里的自然景物描绘得非常生动，读者可以感受到春天的气息。
诗中提到了杜鹃鸟，它北向劝归，似乎在唤回春天的温暖。这种描写不仅增添了诗歌的抒情色彩，还传达了离别和重逢的情感。诗人似乎在思念故人，希望能够东行重逢。
整首诗以自然景物为背景，抒发了诗人对故人的思念之情。作者通过对自然景物的描写，将自己的情感与大自然相融合，表达了离别后的思念之情和对重逢的渴望。
“我爲故人聊复东”相关诗句：
- 我爲故人聊复东 出自 [宋] 李彭 ·《离豫章进贤道中 》
- 我亦东归聊复尔 出自 [宋] 王庭珪 ·《送赵敏卿 》
- 我来聊复爲经营 出自 [宋] 吴芾 ·《东楼落成二绝 其一 》
- 聊爲故人留 出自 [宋] 王之道 ·《题黄梅驿舍壁间 》
- 故人聊爲小周旋 出自 [宋] 张鎡 ·《钓台 》
- 复爲故人回 出自 [宋] 吕本中 ·《晚出 》
- 故人别我江东去 出自 [宋] 释文珦 ·《别友 其二 》
- 故人送我东来时 出自 [宋] 苏轼 ·《寄蔡子华 》
- 筠篮特爲故人东 出自 [宋] 陈宓 ·《谢人遗酥 》
- 漳州远爲故人东 出自 [宋] 许及之 ·《次韵毛漳州遣价爲寿二首 其一 》
- 百壶能爲故人东 出自 [宋] 陈师道 ·《谢人寄酒 》
- 爲向东州故人道 出自 [唐] 李益 ·《送贾校书东归寄振上人 》
- 爲我谢故人 出自 [宋] 李之仪 ·《赠刘九思山人 》
- 爲我问故人 出自 [宋] 文天祥 ·《怀旧第一百五 》
- 故人爲我谋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定国见寄 》
- 爲我问故人 出自 [唐] 杜甫 ·《送高司直寻封阆州 》
- 爲我谢故人 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟客从远方来 》
- 故人怜我误爲儒 出自 [宋] 项安世 ·《次韵谢张安抚以诗送梅实 其二 》
- 故人珍赠我何爲 出自 [宋] 强至 ·《谢纯甫惠笔 》
- 聊复着东皋 出自 [宋] 程俱 ·《余常爱杜牧之晚花红艳静高树绿阴初之句还山居适当此时讽味不已有概於余心者用爲韵作十绝 其六 》