“(《江湖小集》卷二十”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“(《江湖小集》卷二十”出自哪首诗?
答案: “(《江湖小集》卷二十”出自: 唐代 幸夤逊的 《句》, 诗句拼音为: ( 《 jiāng hú xiǎo jí 》 juàn èr shí 。
问题2:“(《江湖小集》卷二十”的上一句是什么?
答案:
“(《江湖小集》卷二十”的上一句是: 片逐银蟾落醉觥 , 诗句拼音为:piàn zhú yín chán luò zuì gōng
。
问题3:“(《江湖小集》卷二十”的下一句是什么?
答案: “(《江湖小集》卷二十”的下一句是: 李龏《梅花衲》引 , 诗句拼音为: lǐ gōng 《 méi huā nà 》 yǐn ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“(《江湖小集》卷二十”全诗
句 (jù)
片逐银蟾落醉觥。
(《江湖小集》卷二十,李龏《梅花衲》引。
)。
仄仄平平仄仄平。
?平平仄仄仄仄仄,仄平平平仄仄。
?。
“(《江湖小集》卷二十”繁体原文
句
片逐銀蟾落醉觥。
(《江湖小集》卷二十,李龏《梅花衲》引。
)。
“(《江湖小集》卷二十”全诗注音
片逐银蟾落醉觥。
(《江湖小集》卷二十,李龏《梅花衲》引。
)。
“(《江湖小集》卷二十”全诗翻译
译文:
片片银色的月亮随着醉人的酒杯一起落下。这句诗出自李龏的《梅花衲》,被引用在《江湖小集》的卷二十中。
这句诗以写意的手法描绘了一个美丽的景象,通过对银蟾(指月亮)和醉觥(指酒杯)的运动描写,展示了自然与人文的和谐共融。诗人运用"片逐"这一动词短语,形象地表达了月亮片片地落下的情景,将读者带入了一个寂静而浪漫的夜晚。"银蟾"和"醉觥"则分别代表了月亮和酒杯,通过对它们的描述,传递了诗人对美景和宴会的欣赏之情。
整首诗以简练的语言表达了自然景物与人情世故的交融,展示了诗人对生活中美好瞬间的感悟和赞美。
“(《江湖小集》卷二十”相关诗句:
- (《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》、卷二二李龏《剪绡集》引) 出自 [唐] 李昌符 ·《句 》
- (《江湖小集》卷二十一李龏《剪绡集》引 出自 [唐] 罗衮 ·《句 》
- (《江湖小集》卷二十《梅花衲》引 出自 [唐] 张蠙 ·《句 一 》
- (《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》) 出自 [唐] 李泌 ·《句 二 》
- (《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》引 出自 [唐] 姚揆 ·《句 二 》
- (《江湖小集》卷二十 出自 [唐] 幸夤逊 ·《句 》
- (《江湖小集》卷二十李龏《梅花衲》引) 出自 [唐] 韩琮 ·《句 》
- (《江湖小集》卷二二李龏《剪绡集》引) 出自 [唐] 隐峦 ·《句 一 》
- (《江湖小集》卷二二李龏《剪绡集》引) 出自 [唐] 郎士元 ·《句 三 》
- (《江湖小集》卷八绍嵩《江浙纪行集句诗》 出自 [唐] 朱贞白 ·《题棺木 二 》
- (《江湖小集》卷五绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 赞宁 ·《句 四 》
- (《江湖小集》卷七绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 沈彬 ·《句 二 》
- (《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》) 出自 [唐] 崔涯 ·《句 》
- (《江湖小集》卷三绍嵩《江浙纪行集句诗》) 出自 [唐] 郎士元 ·《句 一 》
- (《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》引 出自 [唐] 杨凫 ·《句 》
- (《江湖小集》卷七绍嵩《江浙纪行集句诗》引) 出自 [唐] 滕迈 ·《句 》
- (《江湖小集》卷六绍嵩《江浙纪行集句诗》引) 出自 [唐] 江爲 ·《句 二 》
- (《江湖小集》卷四绍嵩《江浙纪行集句诗》引) 出自 [唐] 廖凝 ·《句 二 》
- (见《盛淳临安志》卷二十三、明田汝成《西湖游览志》卷二十四《浙江胜蹟》 出自 [唐] 李建勳 ·《罗刹石(题拟) 》
- (均见王禹偁《小畜集》卷二十《冯氏家集前序》引 出自 [唐] 冯延鲁 ·《赠李学士 》