“使君小筑可三间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“使君小筑可三间”出自哪首诗?
答案: “使君小筑可三间”出自: 宋代 刘克庄的 《用韵题卓刑部乐山楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǐ jūn xiǎo zhù kě sān jiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“使君小筑可三间”的上一句是什么?
答案:
“使君小筑可三间”的上一句是: 城里惟楼尽见山 , 诗句拼音为:chéng lǐ wéi lóu jìn jiàn shān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“使君小筑可三间”的下一句是什么?
答案: “使君小筑可三间”的下一句是: 弓旌招莫返长往 , 诗句拼音为: gōng jīng zhāo mò fǎn cháng wǎng ,诗句平仄:平平平仄仄平仄。
“使君小筑可三间”全诗
用韵题卓刑部乐山楼 (yòng yùn tí zhuó xíng bù lè shān lóu)
城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往,炉竈坏方求大还。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商顔。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“使君小筑可三间”繁体原文
用韻題卓刑部樂山樓
城裏惟樓盡見山,使君小築可三間。
弓旌招莫返長往,爐竈壞方求大還。
及菊未荒歸栗里,有芝堪茹老商顔。
鶴書曾賺幽人出,只恐先生又予環。
“使君小筑可三间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
弓旌招莫返长往,炉竈坏方求大还。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。
“使君小筑可三间”全诗注音
城里惟楼尽见山,使君小筑可三间。
弓旌招莫返长往,炉竈坏方求大还。
及菊未荒归栗里,有芝堪茹老商顔。
鹤书曾赚幽人出,只恐先生又予环。
“使君小筑可三间”全诗翻译
译文:
城中只有楼阁可以遥望山川,使君的小屋仅有三间。
鸣动的弓箭和高高的旌旗呼唤着勇敢出征的人,而炉灶的损坏却迫使大家回家修复。
待到菊花未凋零时回归山中的栗子里,有仙草可供食用,赋予商颜长寿。
传说有只能引诱隐士出山的鹤鸟送来的书信,只是担忧先生会再次被世俗环境所束缚。全诗意在表达山水之间的宁静与隐逸,以及隐士对于纷扰世事的矛盾情感。
“使君小筑可三间”相关诗句:
- 使君小筑可三间 出自 [宋] 刘克庄 ·《用韵题卓刑部乐山楼 》
- 小筑三间足 出自 [宋] 孙觌 ·《蒙亭二首 其一 》
- 使君小队出田间 出自 [宋] 曾几 ·《处守谢景思寄劝农诗次其韵 》
- 小楼藏药可三间 出自 [宋] 陆游 ·《末题二首 其一 》
- 使我安小筑 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵奉答冯远猷 》
- 使君改筑意 出自 [宋] 周孚 ·《登多景楼分楼高天一握爲韵得一字楼非旧址惟东面可眺三隅暗甚时方改作榜称米元章书盖僞也语寺僧当易之 》
- 小筑林间避世纷 出自 [宋] 陆游 ·《赠镜中隠者 》
- 小筑菟裘石磴间 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 拟向林间筑小亭 出自 [宋] 范浚 ·《咏东山 》
- 小筑林间憩倦游 出自 [宋] 释善珍 ·《小筑 》
- 小筑开三径 出自 [宋] 张元干 ·《上张丞相十首 其一○ 》
- 小筑三家聚 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其五 》
- 使君爲筑溪边屋 出自 [宋] 汪藻 ·《熊使君次韵 》
- 使君新筑北城隈 出自 [宋] 章甫 ·《题天开图画 》
- 使君卜筑占芳洲 出自 [宋] 张栻 ·《题邢使君钓隠 》
- 闻君筑小亭 出自 [宋] 汪莘 ·《野趣亭 》
- 愿君更小筑 出自 [宋] 苏轼 ·《参寥上人初得智果院会者十六人分韵赋诗轼得心字 》
- 〖16〗同书同卷《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首》之三首句缺一字 出自 [唐] 贯休 ·《送边将 》
- 云根小筑幸可归 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 我筑屋三间 出自 [宋] 陈宓 ·《东湖四咏 其三 》