“云根小筑幸可归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云根小筑幸可归”出自哪首诗?
答案: “云根小筑幸可归”出自: 宋代 陆游的 《观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún gēn xiǎo zhù xìng kě guī ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“云根小筑幸可归”的上一句是什么?
答案:
“云根小筑幸可归”的上一句是: 惯见买符官发渡 , 诗句拼音为: guàn jiàn mǎi fú guān fā dù
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题3:“云根小筑幸可归”的下一句是什么?
答案: “云根小筑幸可归”的下一句是: 勿为浮名老行路 , 诗句拼音为: wù wèi fú míng lǎo xíng lù ,诗句平仄:仄平平平仄○仄。
“云根小筑幸可归”全诗
观潮 (guān cháo)
江平无风面如镜,日午楼船帆影正。
忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。
涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平。
向来壮观虽一快,不如帆映青山行。
嗟余往来不知数,惯见买符官发渡。
云根小筑幸可归,勿为浮名老行路。
平平平平仄○仄,仄仄平平○仄○。
仄○平仄仄平平,○仄仄仄○平○。
平平○○平平平,平平仄仄仄仄平。
仄平仄○平仄仄,仄○○仄平平○。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
“云根小筑幸可归”繁体原文
觀潮
江平無風面如鏡,日午樓船帆影正。
忽看千尺涌濤頭,頗動老子乘桴興。
濤頭洶洶雷山傾,江流却作鏡面平。
向来壮觀雖一快,不如帆映青山行。
嗟余往来不知數,慣見買符官發渡。
雲根小築幸可歸,勿爲浮名老行路。
“云根小筑幸可归”韵律对照
平平平平仄○仄,仄仄平平○仄○。
江平无风面如镜,日午楼船帆影正。
仄○平仄仄平平,○仄仄仄○平○。
忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。
平平○○平平平,平平仄仄仄仄平。
涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平。
仄平仄○平仄仄,仄○○仄平平○。
向来壮观虽一快,不如帆映青山行。
平平仄平仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
嗟余往来不知数,惯见买符官发渡。
平平仄仄仄仄平,仄平平平仄○仄。
云根小筑幸可归,勿为浮名老行路。
“云根小筑幸可归”全诗注音
江平无风面如镜,日午楼船帆影正。
忽看千尺涌涛头,颇动老子乘桴兴。
涛头汹汹雷山倾,江流却作镜面平。
向来壮观虽一快,不如帆映青山行。
嗟余往来不知数,惯见买符官发渡。
云根小筑幸可归,勿为浮名老行路。
“云根小筑幸可归”全诗翻译
译文:
江面平静无风,犹如一面镜子,正午时分,楼船行驶,船帆的影子恰好投在江面上。
突然间,出现了千尺高的巨浪,汹涌而来,仿佛雷山倾覆,但江水却又恢复平静,如同一面镜子。
这壮观的景象虽然令人惊叹,但仍不如船帆映照在青山之间的美景。
我自己在这江边往来,不知不觉已经不知道多少次,习惯性地去求购符官的符咒来渡过江河。
幸好,我有一座小筑在云根之间,可喜可贺地回到家中,不要追求虚名,老去走漫无目的的路。
“云根小筑幸可归”相关诗句:
- 云根小筑幸可归 出自 [宋] 陆游 ·《观潮 》
- 小筑占云根 出自 [宋] 陆游 ·《安仁道中二首 其二 》
- 小筑占云根 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 已营小筑老云根 出自 [宋] 陆游 ·《离嘉州宿平羌 》
- 子幸成小筑 出自 [宋] 高斯得 ·《题钱可则芡雪庵 》
- 筑室幸可容 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 筑屋白云根 出自 [宋] 陈长方 ·《杨汉公挽词二首 其二 》
- 卜筑向云根 出自 [宋] 朱京 ·《祥光寺 》
- 云根手筑月三间 出自 [宋] 方岳 ·《题讷斋 》
- 紬书倘遂云根筑 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵李伯纪丞相游贤沙鳯池之作 其二 》
- 翠微已借云根筑 出自 [宋] 陆佃 ·《题适南亭呈程给事二首 其二 》
- 使君小筑可三间 出自 [宋] 刘克庄 ·《用韵题卓刑部乐山楼 》
- 即是云栖小筑图 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 小筑云卧天台山 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》
- 未可买山归卜筑 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲王漕寿 》
- 可是回根迎小春 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其二 》
- 归期幸可必 出自 [宋] 沈遘 ·《五言出都 》
- 归来幸可将 出自 [唐] 王维 ·《送李员外贤郎 》
- 归去容成小筑成 出自 [宋] 许及之 ·《喜雪 其二 》
- 我亦云根结小房 出自 [宋] 刘子翬 ·《题王岩起乐斋三首 其三 》