“酒盃诗卷最相亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒盃诗卷最相亲”出自哪首诗?
答案: “酒盃诗卷最相亲”出自: 宋代 郭印的 《宋正纪挽词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ bēi shī juàn zuì xiāng qīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“酒盃诗卷最相亲”的上一句是什么?
答案:
“酒盃诗卷最相亲”的上一句是: 姻好通来十八春 , 诗句拼音为:yīn hǎo tōng lái shí bā chūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“酒盃诗卷最相亲”的下一句是什么?
答案: “酒盃诗卷最相亲”的下一句是: 休心失约寻真侣 , 诗句拼音为: xiū xīn shī yuē xún zhēn lǚ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“酒盃诗卷最相亲”全诗
宋正纪挽词二首 其二 (sòng zhèng jì wǎn cí èr shǒu qí èr)
姻好通来十八春,酒盃诗卷最相亲。
休心失约寻真侣,转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处,白日萧条倍怆神。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“酒盃诗卷最相亲”繁体原文
宋正紀輓詞二首 其二
姻好通來十八春,酒盃詩卷最相親。
休心失約尋真侣,轉首誰知作古人。
庵畔松篁長泣雨,室中書史暗凝塵。
我嘗一訪經行處,白日蕭條倍愴神。
“酒盃诗卷最相亲”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
姻好通来十八春,酒盃诗卷最相亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
休心失约寻真侣,转首谁知作古人。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我尝一访经行处,白日萧条倍怆神。
“酒盃诗卷最相亲”全诗注音
姻好通来十八春,酒盃诗卷最相亲。
休心失约寻真侣,转首谁知作古人。
庵畔松篁长泣雨,室中书史暗凝尘。
我尝一访经行处,白日萧条倍怆神。
“酒盃诗卷最相亲”全诗翻译
译文:
姻缘美好,通达如十八春,喝酒作诗卷,最是相亲相近。
但愿不要放弃心中的约定,去寻找真正的伴侣,如果改变初衷,又有谁知道你会变成怎样的古人。
寺庙旁的松竹长时间地被雨水泪水滋润,家中的书籍和历史积尘而暗淡。
我曾经一路寻访经行的地方,可是白天的荒凉只让我倍感忧伤与失落。
总结:全文:这段古文描写了姻缘的美好和通达,借酒盏和诗卷表达了相互相近的心意。但也告诫人们不要轻易放弃最初的约定,去追寻真正的伴侣,以免成为后人难以了解的古人。同时,寺庙旁的松竹因长期被雨水泪水滋润,家中的书籍和历史也因积尘而暗淡,隐喻着对爱情和知识的珍惜与维护。最后,诗人自己在追寻经行的过程中感叹白天的荒凉,表达出内心的忧伤和迷茫。
“酒盃诗卷最相亲”总结赏析
赏析::
这是郭印创作的《宋正纪挽词二首 其二》中的一节,表达了人生的苦乐离合和时光的匆匆流逝。首先,诗人描述了姻缘美好的场景,提到了十八年的美好姻缘,以及在酒盏和诗卷中相互亲近的情感。这一部分展示了诗人对美好时光的珍视和感慨。
接着,诗人的情感转向了失落和迷茫,他提到了约定未遂,寻找真正伴侣的困扰,以及自己的转变,使得他感到陌生。这种情感转折反映了人生中变化和困惑的常态。
诗中还描写了庵畔松篁长时间的雨水和室中积尘的景象,这些景物的描写象征了岁月的流逝和生活的冷寂。
最后,诗人表达了他曾经访问的经行之处,但如今已经白日萧条,倍感沮丧。整首诗通过抒发作者内心的情感,反映了生活的变迁和人生的起伏。
标签: 抒情、人生、时光流逝、失落。
“酒盃诗卷最相亲”相关诗句:
- 酒盃诗卷最相亲 出自 [宋] 郭印 ·《宋正纪挽词二首 其二 》
- 尽抛诗卷酒盃中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵言怀 》
- 诗卷酒盃爲事业 出自 [宋] 项安世 ·《次韵奉东溪刘居士 》
- 酒杯书卷足相亲 出自 [宋] 郑刚中 ·《和吴清叟吴江岁晚书怀 》
- 酒杯诗轴最相关 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 诗酒每相亲 出自 [唐] 李中 ·《春日书怀寄朐山孙明府 》
- 清诗渌酒时相亲 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 诗情酒分合相亲 出自 [唐] 白居易 ·《雪夜喜李郎中见访兼酬所赠 》
- 不与酒盃亲 出自 [宋] 贺铸 ·《三月二十日游南台 》
- 卷入酒盃中 出自 [宋] 陈深 ·《江上 》
- 亲情送别罗酒盃 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 间或交亲奉酒盃 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫生日 》
- 此书所录延寿所作诗尚有《诗赞》一卷、《物外集》十卷五百首、《吴越唱和诗》一卷、《光明会瑞应诗》一卷、《供养石桥罗汉一十会祥瑞诗》一卷、《杂歌》一卷、《布金歌》一卷、《定慧相资歌》一卷 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 六十九 》
- 华颠相顾最相亲 出自 [宋] 文彦博 ·《伏覩致政太傅侍郎答枢密谏议留题斋阁诗依韵和呈 其二 》
- 春心相惜最相亲 出自 [宋] 宋白 ·《牡丹诗十首 其三 》
- 谈诗捻酒盃 出自 [宋] 邵雍 ·《天宫幽居即事 》
- 相思一盃酒 出自 [宋] 郭祥正 ·《书寻真观王契元先生祠堂 》
- 盃酒纵相索 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 酒盃诗笔已无能 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其一 》
- 便把诗翁酒泛盃 出自 [宋] 韩淲 ·《胡教授送一壶 》