“声声入君耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“声声入君耳”出自哪首诗？
答案： “声声入君耳”出自： 唐代 李咸用的 《妾薄命》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng shēng rù jūn ěr ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“声声入君耳”的上一句是什么？
答案：
“声声入君耳”的上一句是： 时时对天颜 , 诗句拼音为： shí shí duì tiān yán
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“声声入君耳”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“声声入君耳”已经是最后一句了。
“声声入君耳”全诗
妾薄命 (qiè bó mìng)
妾命何太薄，不及宫中水。
时时对天颜，声声入君耳。
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
“声声入君耳”繁体原文
妾薄命
妾命何太薄，不及宮中水。
時時對天顏，聲聲入君耳。
“声声入君耳”韵律对照
仄仄平仄仄，仄仄平○仄。
妾命何太薄，不及宫中水。
平平仄平平，平平仄平仄。
时时对天颜，声声入君耳。
“声声入君耳”全诗注音
妾命何太薄，不及宫中水。
时时对天颜，声声入君耳。
“声声入君耳”全诗翻译
译文：
妾的命运实在太不幸了，比不上宫中的水。时刻都在向上天展示自己的容颜，声音也不断地进入君主的耳中。
总结：
这首诗描绘了作者身处宫廷中的女性，表达了她命运薄弱、地位低下的悲苦心情。她感叹自己比不上宫中的水，暗指自己的身份地位微不足道。她时刻面对着天，向上天呈现自己的美貌和婉转的声音，希望引起君主的关注和喜爱。整首诗通过对自身命运的抱怨和对君主的期望，表达了作者内心的无奈和渴望被重视的心情。
“声声入君耳”相关诗句：
- 声声入君耳 出自 [唐] 李咸用 ·《妾薄命 》
- 递声入君耳 出自 [宋] 叶茵 ·《寄所思 》
- 清声啭入君王耳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔六篇 啼鸟 》
- 虎声入耳猿声又 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 声声犹得到君耳 出自 [唐] 李洞 ·《闻杜鹃 》
- 奸声入耳佞入心 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 立部伎 》
- 入耳转声清 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 流瀑 》
- 锵然声入耳 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 竹影金琐碎 》
- 数声来入耳 出自 [宋] 强至 ·《新鶑 》
- 潮声来入耳 出自 [唐] 白居易 ·《长庆二年七月自中书舍人出守杭州路次蓝溪作 》
- 叶动声入耳 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 蝉声忽入耳 出自 [宋] 李复 ·《咏蝉 其三 》
- 醉耳入江声 出自 [宋] 李流谦 ·《游东山 其一 》
- 奸声不入耳 出自 [唐] 元稹 ·《桐花 》
- 耳声入呜咽 出自 [宋] 毕仲游 ·《自罗山入信阳再过金关道中作 》
- 繁声夜入耳 出自 [宋] 韩维 ·《忆宁极 》
- 蝉声入客耳 出自 [唐] 韩愈 ·《送刘师服 》
- 水声齐入耳 出自 [宋] 乐史 ·《访白陂陈处士 其一 》
- 古声久不入俚耳 出自 [宋] 方岳 ·《雪中观梅 》
- 声到山前入人耳 出自 [宋] 黄庶 ·《游石瓮寺 》