“司马岂能无战垒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“司马岂能无战垒”出自哪首诗?

答案:司马岂能无战垒”出自: 宋代 李曾伯 《和夔门开济堂韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sī mǎ qǐ néng wú zhàn lěi ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“司马岂能无战垒”的上一句是什么?

答案:司马岂能无战垒”的上一句是: 一节高风今古奇 , 诗句拼音为: yī jié gāo fēng jīn gǔ qí ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“司马岂能无战垒”的下一句是什么?

答案:司马岂能无战垒”的下一句是: 卧龙祗合在筹帷 , 诗句拼音为: wò lóng zhī hé zài chóu wéi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“司马岂能无战垒”全诗

和夔门开济堂韵 (hé kuí mén kāi jì táng yùn)

朝代:宋    作者: 李曾伯

世事纷更局面棋,滔滔逝水只东之。
几堆顽石鬼神护,一节高风今古奇。
司马岂能无战垒,卧龙祗合在筹帷。
将星一落空遗恨,费尽诗人几许诗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shì shì fēn gèng jú miàn qí , tāo tāo shì shuǐ zhī dōng zhī 。
jǐ duī wán shí guǐ shén hù , yī jié gāo fēng jīn gǔ qí 。
sī mǎ qǐ néng wú zhàn lěi , wò lóng zhī hé zài chóu wéi 。
jiāng xīng yī luò kōng yí hèn , fèi jìn shī rén jǐ xǔ shī 。

“司马岂能无战垒”繁体原文

和夔門開濟堂韻

世事紛更局面棋,滔滔逝水只東之。
幾堆頑石鬼神護,一節高風今古奇。
司馬豈能無戰壘,卧龍祗合在籌帷。
將星一落空遺恨,費盡詩人幾許詩。

“司马岂能无战垒”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
世事纷更局面棋,滔滔逝水只东之。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
几堆顽石鬼神护,一节高风今古奇。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
司马岂能无战垒,卧龙祗合在筹帷。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
将星一落空遗恨,费尽诗人几许诗。

“司马岂能无战垒”全诗注音

shì shì fēn gèng jú miàn qí , tāo tāo shì shuǐ zhī dōng zhī 。

世事纷更局面棋,滔滔逝水只东之。

jǐ duī wán shí guǐ shén hù , yī jié gāo fēng jīn gǔ qí 。

几堆顽石鬼神护,一节高风今古奇。

sī mǎ qǐ néng wú zhàn lěi , wò lóng zhī hé zài chóu wéi 。

司马岂能无战垒,卧龙祗合在筹帷。

jiāng xīng yī luò kōng yí hèn , fèi jìn shī rén jǐ xǔ shī 。

将星一落空遗恨,费尽诗人几许诗。

“司马岂能无战垒”全诗翻译

译文:

世事纷扰,局势变幻如棋局,滔滔不息的逝水只向东流去。
几堆坚硬的顽石仿佛鬼神在保护,而一节高高飘扬的旗帜在今古间显得异常奇异。
司马英才岂能没有战阵,而卧龙诸葛则正合在谋略之中。
将星落下时空留下遗憾,费尽诗人多少篇章表达情感。

总结:

这首诗描绘了纷扰的世事如棋局一般变幻,时间如逝水东去。在艰难险阻中,坚硬的石头象征神秘力量的庇护,而高飘扬的旗帜则成为古今罕见的奇观。司马和卧龙诸葛各自发挥才智,前者驾驭战阵,后者掌握谋略。然而,就像流星坠落后留下遗憾一样,即便英才辈出,也难免有未尽的事业,令诗人百感交集。

“司马岂能无战垒”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“司马岂能无战垒”相关诗句: