“合词再拜寿史君”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合词再拜寿史君”出自哪首诗?
答案: “合词再拜寿史君”出自: 宋代 杨万里的 《贺胡守寺正祷雪响应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé cí zài bài shòu shǐ jūn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“合词再拜寿史君”的上一句是什么?
答案:
“合词再拜寿史君”的上一句是: 绿毛么凤仍能舞 , 诗句拼音为: lǜ máo me fèng réng néng wǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“合词再拜寿史君”的下一句是什么?
答案: “合词再拜寿史君”的下一句是: 满为天花中玉醑 , 诗句拼音为: mǎn wèi tiān huā zhōng yù xǔ ,诗句平仄:仄平平平○仄仄。
“合词再拜寿史君”全诗
贺胡守寺正祷雪响应 (hè hú shǒu sì zhèng dǎo xuě xiǎng yìng)
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄○○平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
“合词再拜寿史君”繁体原文
賀胡守寺正禱雪響應
廬陵新事一奇絕,老農七年不識雪。
史君領取六花來,一夜九天開玉闕。
萬家鑄作銀樓臺,千峰琢出瓊崔嵬。
頻歲魃兒祟䆉䅉,來秋雲子如芋魁。
老夫與雪亦久別,滕六參儂求普說。
爲渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁潁川歸廟堂,不愁寰宇無豐穰。
東閣官梅應解語,綠毛么鳳仍能舞。
合詞再拜壽史君,滿爲天花中玉醑。
“合词再拜寿史君”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄平仄平仄仄仄。
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平○。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
平仄仄平仄仄仄,平平平仄○○平。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○平平仄仄。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
平平平仄仄仄平,平平平仄平平平。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平平○。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
平仄平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平○仄仄。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
“合词再拜寿史君”全诗注音
庐陵新事一奇绝,老农七年不识雪。
史君领取六花来,一夜九天开玉阙。
万家铸作银楼台,千峰琢出琼崔嵬。
频岁魃儿祟䆉䅉,来秋云子如芋魁。
老夫与雪亦久别,滕六参侬求普说。
为渠拈此一瓣香,今身胡姓前身黄。
只愁颍川归庙堂,不愁寰宇无丰穰。
东阁官梅应解语,绿毛么凤仍能舞。
合词再拜寿史君,满为天花中玉醑。
“合词再拜寿史君”全诗翻译
译文:
庐陵发生了一件奇异绝伦的新奇事,老农七年来从未见过雪。史君带来六朵花,一夜之间便开启了九天玉阙之门。万家铸成银楼台,千峰琢出琼崔嵬。连续多年的干旱和魃儿的妖祟,即将在来临的秋季迎来像芋魁一般丰收的景象。
诗人老夫与雪也有着久别的缘分,滕六参与诗人共同追求普世的真理。为了表示诚意,老夫拈取了一瓣香献给雪,如今他身份已改为胡姓,前身是黄氏。
诗人只担忧颍川之行是否会回到朝廷的殿堂,而不担心自己在世界上是否会缺少丰收的果实。东阁的官梅应该能够解说其中奥秘,绿毛的么凤依然能够翩翩起舞。
最后,诗人再次祝贺史君寿辰,满为天上花中的美酒。全诗描绘了一幅奇妙景象,融合了自然和人事,表达了诗人对于丰收和好运的美好愿景。
“合词再拜寿史君”相关诗句:
- 合词再拜寿史君 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 再拜爲君寿 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 再拜寿君如柏年 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 望南再拜称君寿 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 再拜与君觞寿母 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 赵文 ·《陌上桑 》
- 再拜前致词 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》
- 再拜陈苦词 出自 [宋] 张咏 ·《送韩使君赴任越州十一韵 》
- 再拜寿斝斟 出自 [宋] 程公许 ·《上宪使张郎中寿借西山集中甲申秋所赋雨荷诗韵 》
- 再拜爲兄寿 出自 [宋] 曹彦约 ·《冬至留滞舒州有怀岁旦泊舟平江门外 》
- 再拜寿百分 出自 [宋] 朱松 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 再拜寿杯分 出自 [宋] 洪迈 ·《有怀舍弟逢年时归婺源以诗督之 》
- 再拜觞万寿 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 再拜捧寿巵 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 再拜爲亲寿 出自 [宋] 张孝祥 ·《次东坡先生韵 其七 》
- 目成再拜爲陈词 出自 [唐] 司空曙 ·《迎神 》
- 申微词兮再拜以伛 出自 [宋] 李龏 ·《祀神词 》
- 天王端冕史再拜 出自 [宋] 张耒 ·《九江千岁龟歌赠无咎 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》