“再拜与君觞寿母”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“再拜与君觞寿母”出自哪首诗？
答案： “再拜与君觞寿母”出自： 宋代 陈傅良的 《寿叔祖母》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zài bài yǔ jūn shāng shòu mǔ ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“再拜与君觞寿母”的上一句是什么？
答案：
“再拜与君觞寿母”的上一句是： 凤历今年又纪寅 , 诗句拼音为： fèng lì jīn nián yòu jì yín
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“再拜与君觞寿母”的下一句是什么？
答案： “再拜与君觞寿母”的下一句是： 更生犹我面先人 , 诗句拼音为： gēng shēng yóu wǒ miàn xiān rén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“再拜与君觞寿母”全诗
寿叔祖母 (shòu shū zǔ mǔ)
三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
从此常为汤餠主，賸看诸妇抱麒麟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“再拜与君觞寿母”繁体原文
壽叔祖母
三陽昨夜轉洪鈞，鳳曆今年又紀寅。
再拜與君觴壽母，更生猶我面先人。
兒孫夾侍渾忘數，梅柳前陳不記春。
從此常爲湯餠主，賸看諸婦抱麒麟。
“再拜与君觞寿母”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
从此常为汤餠主，賸看诸妇抱麒麟。
“再拜与君觞寿母”全诗注音
三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
从此常为汤餠主，賸看诸妇抱麒麟。
“再拜与君觞寿母”全诗翻译
译文：
三阳昨夜转洪钧，凤历今年又纪寅。
再拜与君觞寿母，更生犹我面先人。
儿孙夹侍浑忘数，梅柳前陈不记春。
从此常为汤餠主，賸看诸妇抱麒麟。
总结：
本诗以寿辰之喜庆为主题，表达了诗人对母亲寿辰的祝贺之情和对祖先的怀念之情。诗人称颂母亲寿辰如凤历年，吉祥如三阳转洪钧，再拜恭贺，并表达希望自己能有机会再次与先人相聚的愿望。他感叹光阴如梭，儿孙忙于侍奉，却往往忘记了岁月的流逝。春日的美景梅柳前陈，虽然美好，但也不可留恋。最后，诗人将自己比喻为汤餠主，象征着贤能的主持者，并期望能看到众多妇女抱着象征吉祥的麒麟。整首诗流露出浓浓的亲情之情和对岁月流逝的感慨之意。
“再拜与君觞寿母”相关诗句：
- 再拜与君觞寿母 出自 [宋] 陈傅良 ·《寿叔祖母 》
- 奉觞再拜白寿母 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》
- 再拜称寿觞 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵子俊闲居十首 其一○ 》
- 再拜觞万寿 出自 [宋] 史浩 ·《陪洪景卢左司马德骏薛季益冯圆中三郎中汪中嘉总干游蒋山以三十六陂春水分韵得三字 》
- 再拜爲亲扶寿觞 出自 [宋] 陈文蔚 ·《乙亥老人生旦 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟演 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 再拜云边捧寿觞 出自 [宋] 钱惟济 ·《灯夕寄献内翰虢略公 》
- 再拜爲君寿 出自 [唐] 许浑 ·《天街晓望 》
- 望南再拜称君寿 出自 [宋] 张鎡 ·《醉後偶书 》
- 再拜寿君如柏年 出自 [宋] 周紫芝 ·《燕衔柏行 》
- 合词再拜寿史君 出自 [宋] 杨万里 ·《贺胡守寺正祷雪响应 》
- 春觞欣母寿 出自 [宋] 孙应时 ·《和仲氏除夕书怀 》
- 再拜母膝下 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 升堂拜寿母 出自 [宋] 王迈 ·《寄浙漕王子文野以思君令人老五字爲韵得诗五首 其一 》
- 登堂拜寿母 出自 [宋] 方回 ·《宿包山杨明府宅 其二 》
- 再拜献一觞 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 再拜酌公觞 出自 [宋] 李处权 ·《失题 》
- 再拜奠公觞 出自 [宋] 黄庶 ·《樊侯庙 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张孝祥 ·《咏雪 》
- 再拜称瑶觞 出自 [宋] 张嵲 ·《咏雪得光字 》