“莫恨村醪薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫恨村醪薄”出自哪首诗?
答案: “莫恨村醪薄”出自: 宋代 陆游的 《初夏杂兴五首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò hèn cūn láo báo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“莫恨村醪薄”的上一句是什么?
答案:
“莫恨村醪薄”的上一句是: 天乃相余生 , 诗句拼音为: tiān nǎi xiāng yú shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“莫恨村醪薄”的下一句是什么?
答案: “莫恨村醪薄”的下一句是: 灯前与细倾 , 诗句拼音为: dēng qián yǔ xì qīng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“莫恨村醪薄”全诗
初夏杂兴五首 其四 (chū xià zá xīng wǔ shǒu qí sì)
移花得微雨,晒药遇新晴。
闷里家书到,贫时籴价平。
身方抱沉疾,天乃相余生。
莫恨村醪薄,灯前与细倾。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“莫恨村醪薄”繁体原文
初夏雜興五首 其四
移花得微雨,晒藥遇新晴。
悶裏家書到,貧時糴價平。
身方抱沉疾,天乃相餘生。
莫恨村醪薄,燈前與細傾。
“莫恨村醪薄”韵律对照
平平仄平仄,仄仄仄平平。
移花得微雨,晒药遇新晴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闷里家书到,贫时籴价平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
身方抱沉疾,天乃相余生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
莫恨村醪薄,灯前与细倾。
“莫恨村醪薄”全诗注音
移花得微雨,晒药遇新晴。
闷里家书到,贫时籴价平。
身方抱沉疾,天乃相余生。
莫恨村醪薄,灯前与细倾。
“莫恨村醪薄”全诗翻译
译文:
移花得微雨,晒药遇新晴。
在潮湿的日子移花种植会得到轻微的雨水滋润,而在晴朗的日子晒药会更有效。这里通过移花和晒药的比喻来表达时机的重要性。
闷里家书到,贫时籴价平。
在忧郁的时刻,家书传来,令人感到欣喜。在贫困的时候,收购物品的价格平稳。这里描绘了喜悦和平稳的场景。
身方抱沉疾,天乃相余生。
身体中充满了沉重的疾病,然而天命却仍让我继续活着。这里表现了作者身患重病,却依然坚强生活的态度。
莫恨村醪薄,灯前与细倾。
不要嫌弃乡村的醪酒稀薄,与亲友一起,在灯下细细品味。这里表达了对简朴生活的珍视和与亲友相聚的愉悦。
总结:
诗人通过描绘种种日常生活中的琐事,表达了珍视时机、欣喜平稳、坚韧面对疾病和享受简朴生活的态度。诗人在面对困难和不幸时,仍以乐观的心态迎接生活,传递了一种坚强、宽容和感恩的情感。
“莫恨村醪薄”相关诗句:
- 莫恨村醪薄 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴五首 其四 》
- 但恨村醪薄 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 故人不恨村醪薄 出自 [宋] 宇文虚中 ·《重阳旅中偶记二十年前二诗因而有作 》
- 村醪莫嫌薄 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其二 》
- 先生莫厌村醪薄 出自 [宋] 陈鉴之 ·《题村学图 》
- 莫笑村醪薄无力 出自 [宋] 陆游 ·《对酒戏作二首 其一 》
- 勿言村醪薄 出自 [宋] 陆游 ·《永日无一事作诗自诒 》
- 村醪薄而旨 出自 [宋] 柴元彪 ·《同朱山长游江郎 》
- 村醪薄滋味 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和白酒 》
- 村醪薄如水 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 村醪如水薄 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其四 》
- 村馆论钱吝薄醪 出自 [宋] 胡安国 ·《雪 》
- 旗亭少饮村醪薄 出自 [宋] 戴复古 ·《湘中 》
- 薄薄村醪旋旋篘 出自 [宋] 方岳 ·《除夕 其五 》
- 村醪莫辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《统分稻晚归二首 其一 》
- 山妓村醪君莫笑 出自 [宋] 张耒 ·《效白体赠晁无咎 其二 》
- 荒村莫恨身垂老 出自 [宋] 陆游 ·《斋中读书罢有感 》
- 花前莫作渊村恨 出自 [宋] 何基 ·《海棠 》
- 莫恨西村归路远 出自 [宋] 陆游 ·《湖塘夜归 》
- 莫恨村居相识晚 出自 [宋] 陆游 ·《题画薄荷扇二首 其二 》