“杜鹃声里忆归期”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杜鹃声里忆归期”出自哪首诗？
答案： “杜鹃声里忆归期”出自： 宋代 葛绍体的 《送陈友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dù juān shēng lǐ yì guī qī ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“杜鹃声里忆归期”的上一句是什么？
答案：
“杜鹃声里忆归期”的上一句是： 烟雨满村桑柘绿 , 诗句拼音为： yān yǔ mǎn cūn sāng zhè lǜ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“杜鹃声里忆归期”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“杜鹃声里忆归期”已经是最后一句了。
“杜鹃声里忆归期”全诗
送陈友 (sòng chén yǒu)
伤春那作送行诗，短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿，杜鹃声里忆归期。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“杜鹃声里忆归期”繁体原文
送陳友
傷春那作送行詩，短棹輕帆駐片時。
煙雨滿村桑柘綠，杜鵑聲裏憶歸期。
“杜鹃声里忆归期”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
伤春那作送行诗，短棹轻帆驻片时。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
烟雨满村桑柘绿，杜鹃声里忆归期。
“杜鹃声里忆归期”全诗注音
伤春那作送行诗，短棹轻帆驻片时。
烟雨满村桑柘绿，杜鹃声里忆归期。
“杜鹃声里忆归期”全诗翻译
译文：
翻译后的古文短篇：
伤春何以作为送行之诗，短舟轻帆停驻片刻。
烟雨充满村落，桑柘生机葱茏，杜鹃的声音勾起了我对归期的思念。
总结：
这首诗抒发了作者对春天逝去的感伤之情，以及在离别时所流露的无限眷恋之情。诗中描绘了烟雨笼罩下的村落，桑柘翠绿欲滴，杜鹃的鸣声更是引起了作者对归期的回忆和期盼。整首诗情感真挚，描写细腻，展现了作者对自然景物的感受以及对离别和重逢的思考。
“杜鹃声里忆归期”相关诗句：
- 杜鹃声里忆归期 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 杜鹃声里认归涂 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 杜鹃声里立东风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 杜鹃声里两眉攒 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 杜鹃声里只颦眉 出自 [宋] 朱淑真 ·《春夜 》
- 杜鹃声里断离魂 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 杜鹃声里几斜阳 出自 [宋] 郑会龙 ·《题蒋诗翁故居 》
- 杜鹃声里桐花落 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》
- 杜鹃声里拥旗旛 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 杜鹃声里翠阴稠 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 杜鹃声里梦西东 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 杜鹃声里春光暮 出自 [宋] 释卿 ·《偈三首 其一 》
- 杜鹃声里莫春天 出自 [宋] 杨公远 ·《迓王书史六邑劝课回四绝 其三 》
- 杜鹃声里洛阳桥 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 杜鹃声里泪阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 杜鹃声里夕阳西 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 杜鹃声里又花红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行 》
- 杜鹃声里故乡心 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》