“杜鹃声里认归涂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杜鹃声里认归涂”出自哪首诗?
答案: “杜鹃声里认归涂”出自: 宋代 叶适的 《送曹潜夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dù juān shēng lǐ rèn guī tú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“杜鹃声里认归涂”的上一句是什么?
答案:
“杜鹃声里认归涂”的上一句是: 只我衰残望君切 , 诗句拼音为: zhī wǒ shuāi cán wàng jūn qiè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“杜鹃声里认归涂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杜鹃声里认归涂”已经是最后一句了。
“杜鹃声里认归涂”全诗
送曹潜夫 (sòng cáo qián fū)
东南作阙叹年徂,远远参司到蜀都。
元帅幕中须受辟,生羌界上也分符。
闲吟杜甫诗千字,时载杨雄酒一壶。
只我衰残望君切,杜鹃声里认归涂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“杜鹃声里认归涂”繁体原文
送曹潜夫
東南作闕歎年徂,遠遠參司到蜀都。
元帥幕中須受辟,生羌界上也分符。
閑吟杜甫詩千字,時載楊雄酒一壺。
只我衰殘望君切,杜鵑聲裏認歸塗。
“杜鹃声里认归涂”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东南作阙叹年徂,远远参司到蜀都。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
元帅幕中须受辟,生羌界上也分符。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲吟杜甫诗千字,时载杨雄酒一壶。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
只我衰残望君切,杜鹃声里认归涂。
“杜鹃声里认归涂”全诗注音
东南作阙叹年徂,远远参司到蜀都。
元帅幕中须受辟,生羌界上也分符。
闲吟杜甫诗千字,时载杨雄酒一壶。
只我衰残望君切,杜鹃声里认归涂。
“杜鹃声里认归涂”全诗翻译
译文:
东南方向有阙(朝廷)叹年岁匆匆,遥远参加司察考试前往蜀都。
作为元帅必须受到朝廷的辟命,出生在羌界的也分得了朝廷符节。
闲暇之时吟诵着杜甫的千字长诗,常常陪伴着杨雄的一壶美酒。
只有我这个衰残之人,期盼着君王的恩召,像杜鹃鸟的声音中寻觅回归故乡的方向。
总结:
诗人叹古稀之年匆匆而至,远离家园参加考试,或许能成为元帅,或许被赐予职位,但内心仍渴望朝廷的召唤,期盼回归故土。诗中表达了对岁月流逝的感慨,以及对归乡的渴望之情。
“杜鹃声里认归涂”相关诗句:
- 杜鹃声里认归涂 出自 [宋] 叶适 ·《送曹潜夫 》
- 杜鹃声里忆归期 出自 [宋] 葛绍体 ·《送陈友 》
- 杜鹃声里破愁顔 出自 [宋] 李光 ·《校文毗陵经由见寄 》
- 杜鹃声里最绵蛮 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 》
- 杜鹃声里立东风 出自 [宋] 宋伯仁 ·《题象山县栖霞观应真亭简住持张羽士 其一 》
- 杜鹃声里两眉攒 出自 [宋] 曾极 ·《青松路 》
- 杜鹃声里翠阴稠 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 杜鹃声里洛阳桥 出自 [宋] 朱继芳 ·《张子中牡丹图 》
- 杜鹃声里梦魂惊 出自 [宋] 曹勋 ·《枕上闻杜宇 》
- 杜鹃声里梦西东 出自 [宋] 陈着 ·《次韵梅山弟感春 》
- 杜鹃声里泪阑干 出自 [宋] 释文珦 ·《春感 》
- 杜鹃声里故乡心 出自 [宋] 释仲皎 ·《怀剡川故居 其一 》
- 杜鹃声里拜时身 出自 [宋] 王十朋 ·《登诗史堂观少陵画像 》
- 杜鹃声里断离魂 出自 [宋] 王十朋 ·《寄书与二叔二弟 其二 》
- 杜鹃声里夕阳西 出自 [宋] 陆文圭 ·《无文上人舍财鸠工建新安桥普济衆生闻者赞叹随喜赋诗一首 》
- 杜鹃声里桐花落 出自 [宋] 高翥 ·《山堂即事 》
- 只恐杜鹃声梦里 出自 [宋] 陈着 ·《次韵黄长孺 》
- 杜鹃声里拥旗旛 出自 [宋] 王十朋 ·《李怀安拥麾入蜀道出鄱江见赠二诗依韵奉酬 其一 》
- 杜鹃声里几斜阳 出自 [宋] 郑会龙 ·《题蒋诗翁故居 》
- 杜鹃声里又花红 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊行 》