“我粟多腐陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我粟多腐陈”出自哪首诗?

答案:我粟多腐陈”出自: 宋代 赵蕃 《书事 其一○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǒ sù duō fǔ chén ,诗句平仄:

问题2:“我粟多腐陈”的上一句是什么?

答案:我粟多腐陈”的上一句是: 彼积鼠壤余 , 诗句拼音为: bǐ jī shǔ rǎng yú ,诗句平仄:

问题3:“我粟多腐陈”的下一句是什么?

答案:我粟多腐陈”的下一句是: 彼乃寇攘尔 , 诗句拼音为: bǐ nǎi kòu rǎng ěr ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“我粟多腐陈”全诗

书事 其一○ (shū shì qí yī ○)

朝代:宋    作者: 赵蕃

我行一何忙,羽檄来星犇。
忙行抑何事,列境备戍屯。
贼犯连英郴,江右声已宣。
往年缚李金,此邦盖晏然。
而今独胡为,骚驿穷朝昏。
政坐茶贼时,曾窥此邦藩。
茶贼异此贼,本皆商贩民。
忽当法令变,州县复少恩。
求生既无路,冒此图或存。
此贼据巢穴,其徒况是繁。
萌芽手可披,不披生恶根。
虽云巢穴深,岂离率土滨。
彼犹蠭蚁聚,我军貔虎羣。
彼积鼠壤余,我粟多腐陈
彼乃寇攘尔,我盖仁义云。
边庭尚思犁,此又何足言。
何当快除扫,听民乐耕耘。
我亦得抛官,归舟趁春浑。
胡为故使我,驹局仍鸱蹲。
更虑一朝焚,碔砆同璵璠。

仄○仄平平,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄仄○仄平,平平仄平平。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄○仄仄仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○平仄仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平平平仄○,仄○仄仄平。
仄○平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
平○仄○平,仄仄平仄平。
平○仄○仄,○平仄平平。
仄仄仄平平,平平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
○○仄平平,?平平平平。

wǒ xíng yī hé máng , yǔ xí lái xīng bēn 。
máng xíng yì hé shì , liè jìng bèi shù tún 。
zéi fàn lián yīng chēn , jiāng yòu shēng yǐ xuān 。
wǎng nián fù lǐ jīn , cǐ bāng gài yàn rán 。
ér jīn dú hú wèi , sāo yì qióng cháo hūn 。
zhèng zuò chá zéi shí , céng kuī cǐ bāng fān 。
chá zéi yì cǐ zéi , běn jiē shāng fàn mín 。
hū dāng fǎ lìng biàn , zhōu xiàn fù shǎo ēn 。
qiú shēng jì wú lù , mào cǐ tú huò cún 。
cǐ zéi jù cháo xué , qí tú kuàng shì fán 。
méng yá shǒu kě pī , bù pī shēng è gēn 。
suī yún cháo xué shēn , qǐ lí lǜ tǔ bīn 。
bǐ yóu fēng yǐ jù , wǒ jūn pí hǔ qún 。
bǐ jī shǔ rǎng yú , wǒ sù duō fǔ chén 。
bǐ nǎi kòu rǎng ěr , wǒ gài rén yì yún 。
biān tíng shàng sī lí , cǐ yòu hé zú yán 。
hé dāng kuài chú sǎo , tīng mín yuè gēng yún 。
wǒ yì dé pāo guān , guī zhōu chèn chūn hún 。
hú wèi gù shǐ wǒ , jū jú réng chī dūn 。
gèng lǜ yī cháo fén , wǔ fū tóng yú fán 。

“我粟多腐陈”繁体原文

書事 其一○

我行一何忙,羽檄來星犇。
忙行抑何事,列境備戍屯。
賊犯連英郴,江右聲已宣。
往年縛李金,此邦蓋晏然。
而今獨胡爲,騷驛窮朝昏。
政坐茶賊時,曾窺此邦藩。
茶賊異此賊,本皆商販民。
忽當法令變,州縣復少恩。
求生既無路,冒此圖或存。
此賊據巢穴,其徒况是繁。
萌芽手可披,不披生惡根。
雖云巢穴深,豈離率土濱。
彼猶蠭蟻聚,我軍貔虎羣。
彼積鼠壤餘,我粟多腐陳。
彼乃寇攘爾,我蓋仁義云。
邊庭尚思犁,此又何足言。
何當快除掃,聽民樂耕耘。
我亦得拋官,歸舟趁春渾。
胡爲故使我,駒局仍鴟蹲。
更慮一朝焚,碔砆同璵璠。

“我粟多腐陈”韵律对照

仄○仄平平,仄仄平平平。
我行一何忙,羽檄来星犇。

平○仄平仄,仄仄仄仄平。
忙行抑何事,列境备戍屯。

仄仄平平平,平仄平仄平。
贼犯连英郴,江右声已宣。

仄平仄仄平,仄平仄仄平。
往年缚李金,此邦盖晏然。

平平仄平平,平仄平平平。
而今独胡为,骚驿穷朝昏。

仄仄○仄平,平平仄平平。
政坐茶贼时,曾窥此邦藩。

○仄仄仄仄,仄平平仄平。
茶贼异此贼,本皆商贩民。

仄○仄仄仄,平○仄仄平。
忽当法令变,州县复少恩。

平平仄平仄,仄仄平仄平。
求生既无路,冒此图或存。

仄仄仄平仄,○平仄仄平。
此贼据巢穴,其徒况是繁。

平平仄仄平,仄平平仄平。
萌芽手可披,不披生恶根。

平平平仄○,仄○仄仄平。
虽云巢穴深,岂离率土滨。

仄○平仄仄,仄平平仄平。
彼犹蠭蚁聚,我军貔虎羣。

仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
彼积鼠壤余,我粟多腐陈。

仄仄仄○仄,仄仄平仄平。
彼乃寇攘尔,我盖仁义云。

平○仄○平,仄仄平仄平。
边庭尚思犁,此又何足言。

平○仄○仄,○平仄平平。
何当快除扫,听民乐耕耘。

仄仄仄平平,平平仄平平。
我亦得抛官,归舟趁春浑。

平平仄仄仄,平仄平平平。
胡为故使我,驹局仍鸱蹲。

○○仄平平,?平平平平。
更虑一朝焚,碔砆同璵璠。

“我粟多腐陈”全诗注音

wǒ xíng yī hé máng , yǔ xí lái xīng bēn 。

我行一何忙,羽檄来星犇。

máng xíng yì hé shì , liè jìng bèi shù tún 。

忙行抑何事,列境备戍屯。

zéi fàn lián yīng chēn , jiāng yòu shēng yǐ xuān 。

贼犯连英郴,江右声已宣。

wǎng nián fù lǐ jīn , cǐ bāng gài yàn rán 。

往年缚李金,此邦盖晏然。

ér jīn dú hú wèi , sāo yì qióng cháo hūn 。

而今独胡为,骚驿穷朝昏。

zhèng zuò chá zéi shí , céng kuī cǐ bāng fān 。

政坐茶贼时,曾窥此邦藩。

chá zéi yì cǐ zéi , běn jiē shāng fàn mín 。

茶贼异此贼,本皆商贩民。

hū dāng fǎ lìng biàn , zhōu xiàn fù shǎo ēn 。

忽当法令变,州县复少恩。

qiú shēng jì wú lù , mào cǐ tú huò cún 。

求生既无路,冒此图或存。

cǐ zéi jù cháo xué , qí tú kuàng shì fán 。

此贼据巢穴,其徒况是繁。

méng yá shǒu kě pī , bù pī shēng è gēn 。

萌芽手可披,不披生恶根。

suī yún cháo xué shēn , qǐ lí lǜ tǔ bīn 。

虽云巢穴深,岂离率土滨。

bǐ yóu fēng yǐ jù , wǒ jūn pí hǔ qún 。

彼犹蠭蚁聚,我军貔虎羣。

bǐ jī shǔ rǎng yú , wǒ sù duō fǔ chén 。

彼积鼠壤余,我粟多腐陈。

bǐ nǎi kòu rǎng ěr , wǒ gài rén yì yún 。

彼乃寇攘尔,我盖仁义云。

biān tíng shàng sī lí , cǐ yòu hé zú yán 。

边庭尚思犁,此又何足言。

hé dāng kuài chú sǎo , tīng mín yuè gēng yún 。

何当快除扫,听民乐耕耘。

wǒ yì dé pāo guān , guī zhōu chèn chūn hún 。

我亦得抛官,归舟趁春浑。

hú wèi gù shǐ wǒ , jū jú réng chī dūn 。

胡为故使我,驹局仍鸱蹲。

gèng lǜ yī cháo fén , wǔ fū tóng yú fán 。

更虑一朝焚,碔砆同璵璠。

“我粟多腐陈”全诗翻译

译文:

忙忙碌碌,羽檄传来星犇。忙忙碌碌,又有何事,各地备戍屯军。贼人侵犯着连英郴,江右的声势已经宣扬。往年曾捕李金,如今这个国家盖然宁静。而如今我却不解其因,国家政令已失宽。政权坐视茶贼作乱,曾有几次窥伺国境防线。茶贼与其他贼人不同,本是商贩百姓。突然间法令变更,州县又缺乏恩宠。为求生路无门,我冒险图存一线生机。贼人占据巢穴,其势力还在扩张。萌芽手可披,不加扑灭会滋生恶根。虽然贼巢深不可测,但他们不离率土滨。他们聚集如蠭蚁,而我们则如猛虎军团。他们积蓄鼠壤垒,而我们的粮食丰盈堆陈。他们是寇仇,而我们抱有仁义之心。国境仍在思考犁田之事,还有什么值得言说。何时能够快速扫除乱贼,让人民安享耕耘之乐。我也愿意放下官职,归舟享受春日航行。为何故让我出使,马驹局却仍在如鸱鸮蹲守。更担心有一天一炷香就能将我们同碔砆、璵璠一起烧成灰烬。

总结:

诗中描绘了国家境内遭受茶贼侵犯的情况,控诉政府对贼人不加防范,导致贼人势力扩张。同时,呼吁快速扫除贼寇,让人民安居乐业。诗人表示愿意放下官职,回到家乡享受宁静生活,避免卷入乱世之中。

“我粟多腐陈”诗句作者赵蕃介绍:

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校清武英殿聚珍版(简称殿本)、《永乐大典》残本等。新辑集外诗编爲第二十七卷。更多...

“我粟多腐陈”相关诗句: