“操舟过客宜停棹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“操舟过客宜停棹”出自哪首诗？
答案： “操舟过客宜停棹”出自： 宋代 金君卿的 《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cāo zhōu guò kè yí tíng zhào ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“操舟过客宜停棹”的上一句是什么？
答案：
“操舟过客宜停棹”的上一句是： 龟池经夏有甘泉 , 诗句拼音为： guī chí jīng xià yǒu gān quán
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“操舟过客宜停棹”的下一句是什么？
答案： “操舟过客宜停棹”的下一句是： 暂到尘襟自洒然 , 诗句拼音为： zàn dào chén jīn zì sǎ rán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“操舟过客宜停棹”全诗
重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一 (chóng xiū lóng xīng guān jì chéng jiāng wú èr zūn shī qí yī)
坛宇榛芜几十年，遗基重葺控长川。
羽人便是双飞鹤，仙籍须增一洞天。
蓝峤逢秋无败叶，龟池经夏有甘泉。
操舟过客宜停棹，暂到尘襟自洒然。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“操舟过客宜停棹”繁体原文
重修龍興觀寄呈江吳二尊師 其一
壇宇榛蕪幾十年，遺基重葺控長川。
羽人便是雙飛鶴，仙籍須增一洞天。
藍嶠逢秋無敗葉，龜池經夏有甘泉。
操舟過客宜停棹，暫到塵襟自洒然。
“操舟过客宜停棹”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
坛宇榛芜几十年，遗基重葺控长川。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
羽人便是双飞鹤，仙籍须增一洞天。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
蓝峤逢秋无败叶，龟池经夏有甘泉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
操舟过客宜停棹，暂到尘襟自洒然。
“操舟过客宜停棹”全诗注音
坛宇榛芜几十年，遗基重葺控长川。
羽人便是双飞鹤，仙籍须增一洞天。
蓝峤逢秋无败叶，龟池经夏有甘泉。
操舟过客宜停棹，暂到尘襟自洒然。
“操舟过客宜停棹”全诗翻译
译文：
坛宇在茂密的丛林中已经有几十年了，留下的基石再次修葺，掌控着长川的水流。
羽人即双飞的仙鹤，得到仙籍就需要增添一个洞天。
蓝峤在秋天没有凋谢的叶子，龟池在夏天有着甘甜的泉水。
操舟的过客宜停下船桨，暂时返照尘嚣中，自我洗涤心灵。
全文
总结：
文章描绘了一个环境清幽、神秘的景象。古坛经历多年后重新修复，掌控长川水流。羽人指仙鹤，想要成仙就需要增加仙籍。蓝峤的景色在秋季不会有败叶，龟池在夏季拥有甘泉。船只过客宜停下，暂时避开尘嚣，自我洗涤内心。全文以自然景物寄托人生境界，表达了对宁静、修身养性的向往。
“操舟过客宜停棹”总结赏析
这首诗《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一》由金君卿创作，表现了对龙兴观寺庙的修复和祈愿的情感。这首诗可以分为以下几个方面的赏析：
赏析：
诗人首先描述了坛宇经过几十年的岁月，已经长满了榛草杂树，表现了庙宇的荒凉和年代久远。接着，他提到了要对坛宇进行重修，以掌控长川。这里的"重葺控长川"表现了诗人对庙宇的重要性，他愿意付出努力来维护和修复它，以保持它的威严和历史价值。
诗中的"羽人便是双飞鹤，仙籍须增一洞天"表达了修道之人如同仙鹤一般，追求升仙之路，希望获得更高的境界，得以进入更高的仙境。这里的"洞天"指的是仙境或者仙界。
接下来，诗人描述了蓝峤的景色，指出在秋季，蓝峤上的树叶并不凋谢，展现出一种顽强的生命力。而龟池则在夏季仍然有着甘泉，显示出自然界的神奇和永恒。
最后两句"操舟过客宜停棹，暂到尘襟自洒然"表达了诗人的愿望，希望过客能停留在这里，欣赏这美丽的景色，沉淀心灵，洗涤尘襟。这也传达了对修行和内心宁静的向往。
“操舟过客宜停棹”相关诗句：
- 操舟过客宜停棹 出自 [宋] 金君卿 ·《重修龙兴观寄呈江吴二尊师 其一 》
- 停舟不棹 出自 [宋] 岳珂 ·《米元章壮观後帖赞 》
- 舟人敢停棹 出自 [唐] 吴融 ·《平望蚊子二十六韵 》
- 仙舟停棹架岩头 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲櫂歌 其四 》
- 楚客惊停棹 出自 [宋] 乐章 ·《龙寿山万岁寺 》
- 操舟习水便宜闲 出自 [宋] 王十朋 ·《观习水胜 》
- 行客爲公停桂棹 出自 [宋] 韩淲 ·《喜雨呈三衢苏大使君 其一 》
- 沧洲归鹭客停棹 出自 [宋] 王炎 ·《溪上晚望二绝 其二 》
- 操舟过君家 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 操舟变色过 出自 [宋] 吕南公 ·《鱼虾 》
- 棹舟过盘塘 出自 [宋] 董嗣杲 ·《程申叔来备言近况因与之饮 》
- 停舟试一过 出自 [唐] 刘长卿 ·《送韩司直 》
- 停舟过桥去 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 停舟试一过 出自 [唐] 郎士元 ·《送韩司直路出延陵 》
- 独棹扁舟过钓台 出自 [宋] 薛师石 ·《渔父词 其五 》
- 过访仁贤棹小舟 出自 [宋] 苏辙 ·《金沙台 》
- 独棹渔舟却过谿 出自 [宋] 周紫芝 ·《罗叔共五色线中得玄真子渔父词拟其体仆亦拟作六首 其四 》
- 归客操舟暝色时 出自 [宋] 李彭 ·《归舟 》
- 空停估客舟 出自 [宋] 刘植 ·《琵琶亭下问舟 》
- 迁客未停舟 出自 [宋] 张嵲 ·《舟行书所见 》