“正焙茶香落磑时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正焙茶香落磑时”出自哪首诗?
答案: “正焙茶香落磑时”出自: 宋代 陆游的 《初归杂咏七首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng bèi chá xiāng luò wèi shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“正焙茶香落磑时”的上一句是什么?
答案:
“正焙茶香落磑时”的上一句是: 下岩石润挥毫後 , 诗句拼音为: xià yán shí rùn huī háo hòu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“正焙茶香落磑时”的下一句是什么?
答案: “正焙茶香落磑时”的下一句是: 癃老入朝元是错 , 诗句拼音为: lóng lǎo rù cháo yuán shì cuò ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“正焙茶香落磑时”全诗
初归杂咏七首 其五 (chū guī zá yǒng qī shǒu qí wǔ)
窗下初收剥啄棋,疏帘窣地昼阴移。
下岩石润挥毫後,正焙茶香落磑时。
癃老入朝元是错,期年决去已为迟。
天公赋予谁能测,只吝功名不吝诗。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“正焙茶香落磑时”繁体原文
初歸雜詠七首 其五
窗下初收剝啄棋,疏簾窣地晝陰移。
下巖石潤揮毫後,正焙茶香落磑時。
癃老入朝元是錯,期年决去已爲遲。
天公賦予誰能測,只吝功名不吝詩。
“正焙茶香落磑时”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
窗下初收剥啄棋,疏帘窣地昼阴移。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
下岩石润挥毫後,正焙茶香落磑时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
癃老入朝元是错,期年决去已为迟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
天公赋予谁能测,只吝功名不吝诗。
“正焙茶香落磑时”全诗注音
窗下初收剥啄棋,疏帘窣地昼阴移。
下岩石润挥毫後,正焙茶香落磑时。
癃老入朝元是错,期年决去已为迟。
天公赋予谁能测,只吝功名不吝诗。
“正焙茶香落磑时”全诗翻译
译文:
窗下刚开始收拾棋具,疏帘在地上发出窸窣声,白天的阴影移动着。
在下面的岩石上润湿了毛笔后,正好烘焙茶香飘落的时候。
癞疮老者入朝的机会真是错过了,期待的一年决定去了却拖延。
天公赋予谁能够预测,只吝啬给功名,而不吝啬给诗歌才华。
全诗讲述了一个学者在窗下整理棋具,疏帘轻轻摇动,阳光照射进来。随后,他在岩石上润湿毛笔,正好在焙茶的时候,启发出灵感,借此抒发了对时光流逝的感慨。诗人通过描述癞疮老者入朝被拒,以及期年决去的拖延,表达了对机遇和时机的思考。最后,他对天命的感慨,认为天赋才华的人或许能预测一些事情,但天公只舍得给予功名,而对于诗歌才华则毫不吝啬。整首诗意蕴含深远,寓意着对人生与命运的思索。
“正焙茶香落磑时”相关诗句:
- 正焙茶香落磑时 出自 [宋] 陆游 ·《初归杂咏七首 其五 》
- 蒙顶茶如正焙香 出自 [宋] 陆游 ·《卜居二首 其二 》
- 茶磑细香供隐几 出自 [宋] 陆游 ·《山居 》
- 磑茶落雪睡魔退 出自 [宋] 陆游 ·《十五日云阴凉尤甚再赋长句 》
- 小磑落茶纷雪片 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夏昼二首 其一 》
- 山茶落磑唤儿煎 出自 [宋] 陆游 ·《小园新晴二首 其一 》
- 竹径焙茶香 出自 [宋] 王钦若 ·《咏华林书院 》
- 筠焙熟香茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄新茶与南禅师 》
- 焙暖早茶香 出自 [宋] 郑刚中 ·《春到村居好四绝 其一 》
- 夜火焙茶香 出自 [唐] 白居易 ·《题施山人野居 》
- 新茶入焙香 出自 [宋] 释文珦 ·《题竹房 》
- 圆梦何须正焙茶 出自 [宋] 林希逸 ·《入局有怀 》
- 茶分正焙新开箬 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 正焙苍龙试贡茶 出自 [宋] 陆游 ·《大阅後一日作假 》
- 石鼎香浮北焙茶 出自 [宋] 黄庭坚 ·《宣九家赋雪 》
- 衣柜香炉就焙茶 出自 [宋] 张鎡 ·《次张以道韵 》
- 闽山正焙随宝香 出自 [宋] 周必大 ·《进读三朝宝训终篇赐宴赐赉谢恩诗 》
- 正焙水芽时 出自 [宋] 韩淲 ·《德久寄所与文叔酬唱因次韵 》
- 困喜磑茶声 出自 [宋] 陆游 ·《戏书日用事 》
- 午窗身磑茶 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其八 》