“悲哉两翁姥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“悲哉两翁姥”出自哪首诗？
答案： “悲哉两翁姥”出自： 宋代 方岳的 《湘源庄舍》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bēi zāi liǎng wēng lǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“悲哉两翁姥”的上一句是什么？
答案：
“悲哉两翁姥”的上一句是： 怒狸争旧穴 , 诗句拼音为： nù lí zhēng jiù xué
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“悲哉两翁姥”的下一句是什么？
答案： “悲哉两翁姥”的下一句是： 西山采薇蕨 , 诗句拼音为： xī shān cǎi wēi jué ，诗句平仄：平平仄平仄。
“悲哉两翁姥”全诗
湘源庄舍 (xiāng yuán zhuāng shè)
馋虎过新蹄，怒狸争旧穴。
悲哉两翁姥，西山采薇蕨。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
“悲哉两翁姥”繁体原文
湘源莊舍
饞虎過新蹄，怒貍爭舊穴。
悲哉兩翁姥，西山采薇蕨。
“悲哉两翁姥”韵律对照
平仄仄平平，仄平平仄仄。
馋虎过新蹄，怒狸争旧穴。
平平仄平仄，平平仄平仄。
悲哉两翁姥，西山采薇蕨。
“悲哉两翁姥”全诗注音
馋虎过新蹄，怒狸争旧穴。
悲哉两翁姥，西山采薇蕨。
“悲哉两翁姥”全诗翻译
译文：
馋虎越过新的蹄子，愤怒的狸猫争夺旧的洞穴。
可悲啊，两位老者和老婆婆，前去西山采摘薇草和蕨菜。
总结：
这首诗描绘了一幅野性生物的图景，表现了动物们为了食物和领地而斗争的场面。与此同时，诗中也反映了人们对于岁月更替的感慨，以及生活的不易。
“悲哉两翁姥”相关诗句：
- 悲哉两翁姥 出自 [宋] 方岳 ·《湘源庄舍 》
- 勉哉尔翁姥 出自 [宋] 方岳 ·《燕来巢 》
- 悲哉白发翁 出自 [宋] 陆游 ·《春夜读书感怀 》
- 悲哉杜陵翁 出自 [宋] 陆游 ·《余读元次山与瀼溪邻里诗意甚爱之取其间四句各作一首亦以示予幽居邻里 谁家无泉源 》
- 倚棹两悲哉 出自 [唐] 张说 ·《石门别杨六钦望 》
- 悲哉奠两楹 出自 [宋] 楼钥 ·《枢密谢公 其一 》
- 鹤归华表两悲翁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《元佑中先人将漕淮南与长乐林旦次中爲僚其子硕儒肤与余游相好也後三十五年复相见於京师道旧涕泪已而复遣其爱子薿见过仍辱赠诗叙畴昔之好次其韵答之 》
- 亦复具翁姥 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 君不见比来翁姥尽饥死 出自 [宋] 刘宰 ·《开禧纪事二首 其二 》
- 长亭阿姥短亭翁 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其五 》
- 争似石翁携石姥 出自 [宋] 刘宰 ·《石翁姥 》
- 语翁翁勿悲 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其一 》
- 野翁来往两翁间 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 静翁道翁两知己 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其六 》
- 田库翁翁两鬓霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 陆翁多难类两翁 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 两翁今止一翁健 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 两两鹑衣白髪翁 出自 [宋] 杨备 ·《仪贤堂 》
- 两两鹑衣白髪翁 出自 [宋] 杨修 ·《仪贤堂 》
- 悲哉 出自 [宋] 刘克庄 ·《朝陵行 》