“野翁来往两翁间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“野翁来往两翁间”出自哪首诗？
答案： “野翁来往两翁间”出自： 宋代 钱时的 《野翁亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yě wēng lái wǎng liǎng wēng jiān ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“野翁来往两翁间”的上一句是什么？
答案：
“野翁来往两翁间”的上一句是： 不住清溪不住山 , 诗句拼音为：bù zhù qīng xī bù zhù shān
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“野翁来往两翁间”的下一句是什么？
答案： “野翁来往两翁间”的下一句是： 非丝非竹虽云乐 , 诗句拼音为： fēi sī fēi zhú suī yún lè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“野翁来往两翁间”全诗
野翁亭 (yě wēng tíng)
不住清溪不住山，野翁来往两翁间。
非丝非竹虽云乐，乐在溪山未是闲。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“野翁来往两翁间”繁体原文
野翁亭
不住清溪不住山，野翁來往兩翁間。
非絲非竹雖云樂，樂在溪山未是閒。
“野翁来往两翁间”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
不住清溪不住山，野翁来往两翁间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
非丝非竹虽云乐，乐在溪山未是闲。
“野翁来往两翁间”全诗注音
不住清溪不住山，野翁来往两翁间。
非丝非竹虽云乐，乐在溪山未是闲。
“野翁来往两翁间”全诗翻译
译文：
不停留于清澈的溪水，不驻足于高耸的山峦，野外的老者来往在两位老者之间。虽然不是丝绸，也不是竹器，却被视为音乐之乐。这乐趣存在于溪水和山峦之间，并非消闲之事。
总结：
诗人表达了不受拘束，随意往来于自然山水之间的生活态度，强调了对清溪山岳的热爱，以及超越世俗喧嚣，追求内心宁静的心境。
“野翁来往两翁间”相关诗句：
- 野翁来往两翁间 出自 [宋] 钱时 ·《野翁亭 》
- 不如野翁来往溪山间 出自 [宋] 苏轼 ·《於潜令刁同年野翁亭 》
- 野翁杖屦往来频 出自 [宋] 释文珦 ·《晚秋游兴 》
- 来往风流记两翁 出自 [宋] 朱松 ·《与吴昌国同游灵水院二首 其二 》
- 两翁来往亦风流 出自 [宋] 朱松 ·《种竹报恩院示僧二首 其一 》
- 两翁今止一翁健 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 静翁道翁两知己 出自 [宋] 方回 ·《秋思七言八首 其六 》
- 陆翁多难类两翁 出自 [宋] 陆游 ·《两翁歌 》
- 田库翁翁两鬓霜 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二 》
- 归作两翁相对间 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 都在诗翁两鬓间 出自 [宋] 萧立之 ·《至日 》
- 来往愧衰翁 出自 [宋] 陆文圭 ·《夏港道中 》
- 来往问樵翁 出自 [唐] 张乔 ·《经九华山费徵君故居 》
- 来往愧溪翁 出自 [宋] 周密 ·《夜雨泊双林 》
- 来往但邻翁 出自 [宋] 程俱 ·《叔问观韦苏州诗至萧条竹林院风雨丛兰折幽鸟林上啼青苔人迹绝燕居日已久夏木纷成结几阁积羣书时来北窗阅以爲适与景会写以寄予因用韵书怀云 》
- 翁朝来以暮往 出自 [宋] 梅尧臣 ·《醉翁吟 》
- 绿鬓往来成老翁 出自 [宋] 卫宗武 ·《过吴兴城 》
- 是翁如我往来频 出自 [宋] 李弥逊 ·《富沙道中 》
- 自有骚翁时往来 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其二 》
- 溪女往来翁唤媪 出自 [宋] 韩淲 ·《题紫溪春晚图画 》