“三年何处泪丸澜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三年何处泪丸澜”出自哪首诗?
答案: “三年何处泪丸澜”出自: 唐代 许浑的 《归长安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān nián hé chù lèi wán lán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“三年何处泪丸澜”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三年何处泪丸澜”已经是第一句了。
问题3:“三年何处泪丸澜”的下一句是什么?
答案: “三年何处泪丸澜”的下一句是: 白帝城边晓角残 , 诗句拼音为: bái dì chéng biān xiǎo jiǎo cán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“三年何处泪丸澜”全诗
归长安 (guī cháng ān)
三年何处泪丸澜,白帝城边晓角残。
非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安。
黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
大抵莫教闻雨後,此时肠断不应难。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“三年何处泪丸澜”繁体原文
歸長安
三年何處淚汍瀾,白帝城邊曉角殘。
非是無心戀巫峽,自緣□臂到長安。
黔江水暖還曾飲,楚岫雲深不識寒。
大抵莫教聞雨後,此時腸斷不應難。
“三年何处泪丸澜”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
三年何处泪丸澜,白帝城边晓角残。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
大抵莫教闻雨後,此时肠断不应难。
“三年何处泪丸澜”全诗注音
三年何处泪丸澜,白帝城边晓角残。
非是无心恋巫峡,自缘□臂到长安。
黔江水暖还曾饮,楚岫云深不识寒。
大抵莫教闻雨後,此时肠断不应难。
“三年何处泪丸澜”全诗翻译
译文:
三年前,我在何处哭泣成满眼泪水,白帝城边的晨钟已经敲响,只余残音回荡。
不是我无心恋上了巫山的峡谷,而是因为自愿伸出了我的手臂,来到了长安城。
在黔江水温暖的时候,曾经喝过它的水,而楚岫的云雾深处我却无法辨认是否已经寒冷。
大概是不想让我听到雨后的消息吧,因为此刻我的心如断肠般悲伤,应该不难理解。
“三年何处泪丸澜”相关诗句:
- 三年何处泪丸澜 出自 [唐] 许浑 ·《归长安 》
- 故侯何在泪丸澜 出自 [唐] 罗隐 ·《重过三衢哭孙员外 》
- 泪下两脸何丸澜 出自 [宋] 晁补之 ·《寄怀寿光主簿四叔父 》
- 决别泪丸澜 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 清泪一丸澜 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽傅奉议三首 其二 》
- 老泪空丸澜 出自 [宋] 胡宿 ·《感怀 》
- 欲语泪丸澜 出自 [宋] 洪咨夔 ·《赠前京东王制属 》
- 静听泪丸澜 出自 [唐] 吕温 ·《闻砧有感 》
- 变作泪丸澜 出自 [宋] 孔文仲 ·《秋月二首 其一 》
- 血泪空丸澜 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其五 》
- 丸澜泪盈眦 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》
- 揜面丸澜双泪下 出自 [宋] 李康伯 ·《襄州太守王侯复岘山羊公祠 》
- 秋风长对泪丸澜 出自 [宋] 程公许 ·《题巴东县秋风亭 》
- 把诗试读泪丸澜 出自 [宋] 石介 ·《送冯司理之任彭州 》
- 樽前不制泪丸澜 出自 [宋] 文彦博 ·《送留守相公 》
- 长河清泪两丸澜 出自 [宋] 苏辙 ·《柳子玉郎中挽词二首 其二 》
- 满襟悲泪转丸澜 出自 [宋] 文彦博 ·《司马赠太傅康国韩公挽词 其二 》
- 海山望断泪丸澜 出自 [宋] 崔与之 ·《哭赵清之 其二 》
- 秋风抚剑泪丸澜 出自 [宋] 陆游 ·《闻虏乱有感 》
- 感此丸澜泪满襟 出自 [宋] 何梦桂 ·《送沙溪寓居何翔仲四首 其二 》