“临行一着信非凡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临行一着信非凡”出自哪首诗?
答案: “临行一着信非凡”出自: 宋代 楼钥的 《张运使挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lín xíng yī zhāo xìn fēi fán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“临行一着信非凡”的上一句是什么?
答案:
“临行一着信非凡”的上一句是: 宴坐几年期不死 , 诗句拼音为: yàn zuò jǐ nián qī bù sǐ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“临行一着信非凡”的下一句是什么?
答案: “临行一着信非凡”的下一句是: 不应杜乂束高阁 , 诗句拼音为: bù yìng dù yì shù gāo gé ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“临行一着信非凡”全诗
张运使挽词 (zhāng yùn shǐ wǎn cí)
惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗。
宴坐几年期不死,临行一着信非凡。
不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“临行一着信非凡”繁体原文
張運使挽詞
惠周劍外與淮南,歸卧空山且避讒。
宴坐幾年期不死,臨行一著信非凡。
不應杜乂束高閣,真使謝鯤居石巖。
欲向西陵尋宿草,秋風何日送歸帆。
“临行一着信非凡”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宴坐几年期不死,临行一着信非凡。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆。
“临行一着信非凡”全诗注音
惠周剑外与淮南,归卧空山且避谗。
宴坐几年期不死,临行一着信非凡。
不应杜乂束高阁,真使谢鲲居石岩。
欲向西陵寻宿草,秋风何日送归帆。
“临行一着信非凡”全诗翻译
译文:
惠周剑外与淮南,一同归隐于空山,避开世俗的谗言。宴坐几年,时光虽长却不愿离世,临行之际,写下的信笺异常珍贵。不应该受到杜乂束缚在高阁之中,而是像谢鲲一样居住在自然的石岩之间。欲前往西陵寻找宿处的草地,但不知何时才能随着秋风起航,返航归来。
总结:
诗人与友人惠周剑一同离开淮南,隐居于幽静的空山之中,逃避世俗的是非之言。多年的宴坐中,他们宁愿长时间地逍遥不羁,不愿轻易离开人世。在离别之际,留下一封珍贵的信函。诗人表达了对束缚和拘泥生活的不满,希望像谢鲲一样在天然的石岩间自由栖居。他渴望前往西陵寻觅住处,但仍未确定何时能随着秋风起航,回到原处。
“临行一着信非凡”相关诗句:
- 临行一着信非凡 出自 [宋] 楼钥 ·《张运使挽词 》
- 争奈临行一着亲 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其三八 》
- 凡夫信是非 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 五十八 》
- 仙翁眼力信非凡 出自 [宋] 张鎡 ·《题王恭父校书新辟书轩 》
- 使君于此信非凡 出自 [宋] 宋祁 ·《读桓伊传 》
- 时人不信非凡境 出自 [唐] 白居易 ·《题法华山天衣寺 》
- 夺胎信自非凡剂 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵谢惠诗 其一 》
- 临行一着太区区 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其二二 》
- 信非吾土莫登临 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵黄子余二绝句 其二 》
- 谁信临危跋疐行 出自 [宋] 师严 ·《渡江 》
- 古树着行临远岸 出自 [唐] 沈彬 ·《金陵杂题二首 一 》
- 一着非时一局非 出自 [宋] 丁竹岩 ·《五更枕上 》
- 行止信非人 出自 [宋] 虞俦 ·《和林卿盘隠诗 其二 》
- 天然一曲非凡响 出自 [唐] 程太虚 ·《漱玉泉 》
- 可怜一枝非凡羣 出自 [宋] 林亦之 ·《奉酬稚春梅花行 》
- 一见便非凡世界 出自 [宋] 姜特立 ·《游三岩 》
- 一尘不到非凡地 出自 [宋] 留筠 ·《题澹山岩 》
- 信知行险非天命 出自 [宋] 陈宓 ·《题剑滩 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 王驾 ·《古意 》
- 一行书信千行泪 出自 [唐] 陈玉兰 ·《寄夫 》