“洞庭无盖碧沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭无盖碧沈沈”出自哪首诗?
答案: “洞庭无盖碧沈沈”出自: 宋代 释如净的 《送觉兄归洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng wú gài bì shěn shěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“洞庭无盖碧沈沈”的上一句是什么?
答案:
“洞庭无盖碧沈沈”的上一句是: 觉尽还源见本心 , 诗句拼音为:jué jìn huán yuán jiàn běn xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“洞庭无盖碧沈沈”的下一句是什么?
答案: “洞庭无盖碧沈沈”的下一句是: 衲僧不作这伎俩 , 诗句拼音为: nà sēng bù zuò zhè jì liǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄。
“洞庭无盖碧沈沈”全诗
送觉兄归洞庭 (sòng jué xiōng guī dòng tíng)
觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
“洞庭无盖碧沈沈”繁体原文
送覺兄歸洞庭
覺盡還源見本心,洞庭無蓋碧沈沈。
衲僧不作這伎倆,浪急風高意轉深。
“洞庭无盖碧沈沈”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。
“洞庭无盖碧沈沈”全诗注音
觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。
“洞庭无盖碧沈沈”全诗翻译
译文:
觉悟完全消除,回归原本心境,洞庭湖水广阔,碧蓝一片。
作为衲僧,不会玩弄花招,浪涛猛烈,风势高涨,内心意境更加深远。
总结:
诗人表达了觉悟消除杂念,回归本心的心境。面对洞庭湖的壮阔美景,他不需采取世俗手段,而是坦然面对外在环境,心境愈加深远。
“洞庭无盖碧沈沈”相关诗句:
- 洞庭无盖碧沈沈 出自 [宋] 释如净 ·《送觉兄归洞庭 》
- 洞门幽杳昼沈沈 出自 [宋] 楼钥 ·《游惠山 》
- 洞宫台殿窅沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《长沙紫极宫雨夜愁坐 》
- 深洞沈沈昼景清 出自 [宋] 范纯仁 ·《和韩侍中初夏游兴庆池 》
- 洞宫横锁晓沈沈 出自 [唐] 李山甫 ·《谒翰林刘学士不遇 》
- 门开岩底洞沈沈 出自 [宋] 乐咸 ·《澹山岩 》
- 寒月沈沈洞房静 出自 [唐] 白居易 ·《空闺怨 》
- 沈吟洞庭野 出自 [宋] 李纲 ·《过苦竹岭二首 其一 》
- 彤庭回望肃沈沈 出自 [唐] 李羣玉 ·《请告南归留别同馆 》
- 万户沈沈碧树圆 出自 [唐] 温庭筠 ·《湘东宴曲 》
- 铁锁沈沈截碧江 出自 [宋] 毛国英 ·《投岳侯 》
- 碧云初断信沈沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 二 》
- 碧落沈沈失星宿 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 沈沈碧海绝津涯 出自 [宋] 李纲 ·《海南黎人作过据临臯县惊刼傍近因小留海康十一月望闻官军破贼二十日戒行戏作两绝句 其二 》
- 沈沈遗甃碧烟开 出自 [宋] 宋庠 ·《题巢父井亭 》
- 沈沈碧水侵新轩 出自 [宋] 华镇 ·《次韵湖南张运判会春园新亭之什 》
- 七峰倒影碧沈沈 出自 [宋] 李纲 ·《平津晚望 》
- 宫殿沈沈鏁碧云 出自 [宋] 孔武仲 ·《景灵宫殿多植荼䕷清香远闻 》
- 暮云回合碧沈沈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《兄弟约芝山共学未暇辱以诗督之因次元韵 》
- 碧萝寒幄静沈沈 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》