首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送觉兄归洞庭 > 洞庭无盖碧沈沈

“洞庭无盖碧沈沈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“洞庭无盖碧沈沈”出自哪首诗?

答案:洞庭无盖碧沈沈”出自: 宋代 释如净 《送觉兄归洞庭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòng tíng wú gài bì shěn shěn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“洞庭无盖碧沈沈”的上一句是什么?

答案:洞庭无盖碧沈沈”的上一句是: 觉尽还源见本心 , 诗句拼音为:jué jìn huán yuán jiàn běn xīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“洞庭无盖碧沈沈”的下一句是什么?

答案:洞庭无盖碧沈沈”的下一句是: 衲僧不作这伎俩 , 诗句拼音为: nà sēng bù zuò zhè jì liǎng ,诗句平仄:仄平仄仄平仄仄

“洞庭无盖碧沈沈”全诗

送觉兄归洞庭 (sòng jué xiōng guī dòng tíng)

朝代:宋    作者: 释如净

觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。

jué jìn huán yuán jiàn běn xīn , dòng tíng wú gài bì shěn shěn 。
nà sēng bù zuò zhè jì liǎng , làng jí fēng gāo yì zhuǎn shēn 。

“洞庭无盖碧沈沈”繁体原文

送覺兄歸洞庭

覺盡還源見本心,洞庭無蓋碧沈沈。
衲僧不作這伎倆,浪急風高意轉深。

“洞庭无盖碧沈沈”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。

仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

“洞庭无盖碧沈沈”全诗注音

jué jìn huán yuán jiàn běn xīn , dòng tíng wú gài bì shěn shěn 。

觉尽还源见本心,洞庭无盖碧沈沈。

nà sēng bù zuò zhè jì liǎng , làng jí fēng gāo yì zhuǎn shēn 。

衲僧不作这伎俩,浪急风高意转深。

“洞庭无盖碧沈沈”全诗翻译

译文:

觉悟完全消除,回归原本心境,洞庭湖水广阔,碧蓝一片。
作为衲僧,不会玩弄花招,浪涛猛烈,风势高涨,内心意境更加深远。

总结:

诗人表达了觉悟消除杂念,回归本心的心境。面对洞庭湖的壮阔美景,他不需采取世俗手段,而是坦然面对外在环境,心境愈加深远。

“洞庭无盖碧沈沈”诗句作者释如净介绍:

释如净,字长翁(《中国佛学人名辞典》),俗姓俞,明州苇江(今浙江宁波)人。初自芙蓉山至明州雪窦山谒智监禅师,相侍十五年。宁宗嘉定三年(一二一○)受请住建康府清凉寺。迁台州瑞岩寺、临安府净慈寺、庆元府瑞岩寺,再住净慈寺。晚受诏住庆元府天童山景德寺。爲青原下十六世,雪窦智监禅师法嗣。约卒於理宗宝庆间,行脚四十余年,卒年六十六(《语录·辞世颂》)。有《天童如净禅师语录》二卷、《天童如净禅师续语录》一卷,收入《续藏经》。事见《语录》、《续语录》及所附《观音导利兴圣宝林寺入宋传法沙门道元记》。 如净诗,以辑自《语录》、《续语录》者依原卷次编爲三卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“洞庭无盖碧沈沈”相关诗句: