“鲁公如棠但射鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鲁公如棠但射鱼”出自哪首诗?
答案: “鲁公如棠但射鱼”出自: 宋代 张鎡的 《渭川猎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǔ gōng rú táng dàn shè yú ,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题2:“鲁公如棠但射鱼”的上一句是什么?
答案:
“鲁公如棠但射鱼”的上一句是: 遣尔後嗣恢宏基 , 诗句拼音为: qiǎn ěr hòu sì huī hóng jī
,诗句平仄: 仄平○平仄仄平 。
问题3:“鲁公如棠但射鱼”的下一句是什么?
答案: “鲁公如棠但射鱼”的下一句是: 纵得齿革何能为 , 诗句拼音为: zòng dé chǐ gé hé néng wèi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“鲁公如棠但射鱼”全诗
渭川猎 (wèi chuān liè)
鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯欲死。
出门四望来无人,何许翁闲守寒水。
胸中百万总活法,闭口不言心自喜。
姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。
一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。
罾罗不为彲罴设,果应龟墨收奇才。
鹰扬元勳塞两仪,遣尔後嗣恢宏基。
鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。
平平仄平平平仄,平仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄平○仄平仄。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
仄平平○○○平,仄平平仄平平平。
平平仄平平平仄,仄○平仄○平平。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
“鲁公如棠但射鱼”繁体原文
渭川獵
鳴冬朔風聲披靡,原樹莽蒼枯欲死。
出門四望來無人,何許翁閒守寒水。
胸中百萬總活法,閉口不言心自喜。
姓名絕念公侯前,草野耕夫略相比。
一朝千乘從空來,照天戈甲光皚皚。
罾羅不爲彲羆設,果應龜墨收奇才。
鷹揚元勳塞兩儀,遣爾後嗣恢宏基。
魯公如棠但射魚,縱得齒革何能爲。
“鲁公如棠但射鱼”韵律对照
平平仄平平平仄,平仄仄○平仄仄。
鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯欲死。
仄平仄仄平平平,平仄平○仄平仄。
出门四望来无人,何许翁闲守寒水。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
胸中百万总活法,闭口不言心自喜。
仄平仄仄平平平,仄仄平平仄○仄。
姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。
仄平平○○○平,仄平平仄平平平。
一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。
平平仄平平平仄,仄○平仄○平平。
罾罗不为彲罴设,果应龟墨收奇才。
平平平平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
鹰扬元勳塞两仪,遣尔後嗣恢宏基。
仄平○平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。
“鲁公如棠但射鱼”全诗注音
鸣冬朔风声披靡,原树莽苍枯欲死。
出门四望来无人,何许翁闲守寒水。
胸中百万总活法,闭口不言心自喜。
姓名绝念公侯前,草野耕夫略相比。
一朝千乘从空来,照天戈甲光皑皑。
罾罗不为彲罴设,果应龟墨收奇才。
鹰扬元勳塞两仪,遣尔後嗣恢宏基。
鲁公如棠但射鱼,纵得齿革何能为。
“鲁公如棠但射鱼”全诗翻译
译文:
鸣冬朔风声呼啸,原野上的树木荒凉干枯即将死去。
走出门外四处望去无人痕迹,不知何处的老翁静静守望在冰冷的水边。
心中蕴藏着百万种生活智慧,却宁愿保持沉默,心中自有喜悦。
名字已不再念及公侯的荣华,犹如草原上的农夫,平凡无奇地相似。
但是一旦千乘的战车驶来,铠甲刀戈闪烁光芒如雪。
罾网并没有为罴兽而设,但却捕捉了才华出众的人才。
像鹰一样傲视元勋,开创了边塞的两仪秩序,传承后代,恢弘基业。
就像鲁公只是对着棠树射鱼一样,纵然得到齿革也难以有所成就。
总结:
诗人描绘了冬朔风呼啸、荒凉的景象,以及一个老翁守望在冷水边的场景。他表达了内心的丰富智慧,却选择保持沉默,远离名利。诗中还比拟了战车和战争的光辉,以及罾网捕捉人才的不拘一格。最后,通过对鲁公射鱼的比喻,强调平凡之人难以有所成就。
“鲁公如棠但射鱼”相关诗句:
- 鲁公如棠但射鱼 出自 [宋] 张鎡 ·《渭川猎 》
- 但得诸公如卓鲁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵潘令君访予半村 》
- 仆射鲁公办能事 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠希先 》
- 如棠不比鲁侯观 出自 [宋] 王十朋 ·《提舶携具过云榭知宗出示和章复用韵 其一 》
- 鲁公但食粥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感春五首赠之 其五 》
- 平生但玩鲁公碑 出自 [宋] □松卿 ·《游麻姑 》
- 观鱼何必远如棠 出自 [宋] 吴芾 ·《黄超然参议和拙者去郡十五绝又以诗见寄属痰眩未能一一次韵且和二篇以谢 其二 》
- 但得县官如卓鲁 出自 [宋] 方岳 ·《简徐宰 其三 》
- 射策如何但报闻 出自 [宋] 张耒 ·《题李方叔文卷末 》
- 鱼鲁如今字转讹 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其二 》
- 胜负真如射㩉鱼 出自 [宋] 林希逸 ·《再和除字韵 》
- 未如食粥鲁公清 出自 [宋] 李洪 ·《次王仲信食粥 》
- 自许孤忠如鲁公 出自 [宋] 邓肃 ·《刘忠显挽词 》
- 貌乃如生顔鲁公 出自 [宋] 陈杰 ·《挽雷尚书丧归二首 其二 》
- 鲁公祠堂貌如生 出自 [宋] 王十朋 ·《谒顔鲁公祠 》
- 严霜烈日如鲁公 出自 [宋] 王十朋 ·《不欺室三字参政张公书也笔力劲健如端人正士俨然人望而敬之因成古诗八韵 》
- 如何但银鱼 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 更同鲁国欲渔棠 出自 [宋] 周必大 ·《程元成待制宠示和篇其自序用乐天尹洛并一渔翁事可谓精切叹服不已再次韵奉酬 》
- 昔日鲁侯思往棠 出自 [宋] 陈宓 ·《初到渔沧溪 》
- 棠潜俄正鲁封圻 出自 [宋] 陈造 ·《管仲二首 其一 》