“徧寻两制我知荣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徧寻两制我知荣”出自哪首诗？
答案： “徧寻两制我知荣”出自： 宋代 王禹偁的 《酬太常晁丞见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： biàn xún liǎng zhì wǒ zhī róng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“徧寻两制我知荣”的上一句是什么？
答案：
“徧寻两制我知荣”的上一句是： 犹作三丞君最屈 , 诗句拼音为： yóu zuò sān chéng jūn zuì qū
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“徧寻两制我知荣”的下一句是什么？
答案： “徧寻两制我知荣”的下一句是： 湮沉莫厌青衫在 , 诗句拼音为： yān chén mò yàn qīng shān zài ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“徧寻两制我知荣”全诗
酬太常晁丞见寄 (chóu tài cháng cháo chéng jiàn jì)
当年布素定交情，恨不同为出谷鶑。
犹作三丞君最屈，徧寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“徧寻两制我知荣”繁体原文
酬太常晁丞見寄
當年布素定交情，恨不同爲出谷鶑。
猶作三丞君最屈，徧尋兩制我知榮。
湮沉莫厭青衫在，彼此俱嗟白髮生。
重入玉堂非所望，汶陽田好欲歸耕。
“徧寻两制我知荣”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
当年布素定交情，恨不同为出谷鶑。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
犹作三丞君最屈，徧寻两制我知荣。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
“徧寻两制我知荣”全诗注音
当年布素定交情，恨不同为出谷鶑。
犹作三丞君最屈，徧寻两制我知荣。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
“徧寻两制我知荣”全诗翻译
译文：
当年布素定交情，恨不同为出谷鶑。
他们曾经结下深厚的友情，遗憾的是无法共同离开这个山谷，去追求更广阔的天地。
犹作三丞君最屈，徧寻两制我知荣。
我怀念那位曾经的三丞君，他忍辱负重，我亲眼目睹他所受的荣耀。
湮沉莫厌青衫在，彼此俱嗟白发生。
我们深陷困境，无法摆脱，但我们共同为之悲叹，因为岁月已经让我们变得苍老。
重入玉堂非所望，汶阳田好欲归耕。
重新回到宫廷并非我们的期望，我们渴望返回汶阳的田地，过上平凡的农耕生活。
总结：
这首诗描述了两位好友之间的情谊和遗憾。他们渴望离开山谷，但命运却使他们无法实现理想，让他们深陷困境。尽管如此，他们仍然彼此怀念，共同嗟叹时光的流逝和年岁的增长。他们不再追求权势和荣耀，而是渴望回归简单的生活，回到田园耕作的乡间。这首诗通过表达友情和人生的无常，反映了古人对命运和现实的思考。
“徧寻两制我知荣”总结赏析
《酬太常晁丞见寄》是王禹偁创作的一首诗，表达了友情与人生的感慨。这首诗可以划分为以下几个
“徧寻两制我知荣”相关诗句：
- 徧寻两制我知荣 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬太常晁丞见寄 》
- 两镇交兵节制荣 出自 [宋] 李洪 ·《饯史开府奉祠归四明 其二 》
- 两浙寻山徧 出自 [唐] 郑谷 ·《梁烛处士辞金陵相国杜公归旧山因以寄赠 》
- 两浙寻山徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《赠别显上人 》
- 遥知吏部寻春徧 出自 [宋] 任希夷 ·《礼闱奏号毕呈天官侍郎 》
- 何止行一徧两徧 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○ 》
- 两制应宣御制诗 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其一一 》
- 失制徧九土 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 金陵寻徧无寻处 出自 [宋] 释心月 ·《送僧之浙东 》
- 制名千福徧重门 出自 [宋] 彭汝砺 ·《持正率和诸太一宫诗 》
- 我寻平原乘两马 出自 [唐] 李贺 ·《长平箭头歌 》
- 不知衰境两侵寻 出自 [宋] 王安石 ·《平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其二 》
- 两公知我不罪我 出自 [宋] 朱熹 ·《读机仲景仁别後诗语因及诗传纲目复用前韵 》
- 明知荣悴何由我 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐 》
- 荣辱不知欣我在 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其一 》
- 树爱春荣徧 出自 [唐] 庾敬休 ·《春雪映早梅 》
- 荣观徧原野 出自 [宋] 卫宗武 ·《春日 》
- 颁荣徧万方 出自 [宋] 丁谓 ·《印 》
- 圣制极哀荣 出自 [宋] 范纯仁 ·《富相公挽词五首 其四 》
- 汉制荣车服 出自 [唐] 权德舆 ·《赠魏国宪穆公主挽歌词二首 一 》