“万顷烟波无尽天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万顷烟波无尽天”出自哪首诗?
答案: “万顷烟波无尽天”出自: 宋代 许月卿的 《答云甫程文 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō wú jìn tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“万顷烟波无尽天”的上一句是什么?
答案:
“万顷烟波无尽天”的上一句是: 一川风月有余地 , 诗句拼音为:yī chuān fēng yuè yǒu yú dì
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“万顷烟波无尽天”的下一句是什么?
答案: “万顷烟波无尽天”的下一句是: 蝶梦笑渠飞绿树 , 诗句拼音为: dié mèng xiào qú fēi lǜ shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“万顷烟波无尽天”全诗
答云甫程文 其一 (dá yún fǔ chéng wén qí yī)
一川风月有余地,万顷烟波无尽天。
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“万顷烟波无尽天”繁体原文
答雲甫程文 其一
一川風月有餘地,萬頃烟波無盡天。
蝶夢笑渠飛綠樹,鷗盟了我釣魚船。
“万顷烟波无尽天”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一川风月有余地,万顷烟波无尽天。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。
“万顷烟波无尽天”全诗注音
一川风月有余地,万顷烟波无尽天。
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。
“万顷烟波无尽天”全诗翻译
译文:
一条江流风景如画,风月宜人,美不胜收。广阔的湖泊上波光粼粼,如烟如雾,绵延无际。
蝴蝶似梦一般,在翠绿的树间飞舞欢笑,海鸥成双成对,与我的钓鱼船结下了友谊。
总结:
诗人描绘了一幅风景如画的江湖景象,江水风光秀丽,湖泊浩渺无际。蝴蝶翩翩飞舞,树木葱茏,海鸥在钓鱼船陪伴下,营造出宁静而美好的自然画面。
“万顷烟波无尽天”相关诗句:
- 万顷烟波无尽天 出自 [宋] 许月卿 ·《答云甫程文 其一 》
- 万顷烟波渺天末 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵王性之见寄佳句 》
- 万顷烟波 出自 [宋] 释智愚 ·《玄沙和尚赞 》
- 烟波三万顷 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《过鄱阳湖 》
- 万顷烟波明月洲 出自 [宋] 许月卿 ·《六月雨十一首 其二 》
- 万顷烟波一钓翁 出自 [宋] 程公许 ·《题宋器之烟波图 》
- 万顷烟波浩渺中 出自 [宋] 张孝祥 ·《过三塔寺 其二 》
- 可怜万顷烟波色 出自 [宋] 朱长文 ·《华亭吴江道中偶作十绝 其三 》
- 万顷烟波一叶舟 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵陈侍郎李察院潇湘八景图 洞庭秋月 》
- 万顷烟波一钓舡 出自 [宋] 释元肇 ·《董丞相去国 》
- 万顷烟波说向谁 出自 [宋] 赵希迈 ·《渔人 》
- 胸中万顷着烟波 出自 [宋] 周紫芝 ·《题苏养直画像三首 其二 》
- 万顷烟波醉莫愁 出自 [宋] 邓肃 ·《谨次第三章 》
- 万顷烟波短棹飞 出自 [宋] 汪莘 ·《三月十九日过松江五绝 其二 》
- 万顷烟波一钓船 出自 [宋] 陆游 ·《次韵朝陵叶院察见寄 》
- 万顷烟波时击汰 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其一 》
- 万顷烟波闲极目 出自 [唐] 王硕 ·《松江亭(题拟) 》
- 万顷烟波属钓翁 出自 [宋] 曾几 ·《过松江 》
- 万顷烟波始是仙 出自 [宋] 陆游 ·《归三山入秋益凉欣然有赋 》
- 万顷烟波一叶轻 出自 [宋] 吴芾 ·《渡钱塘江 》