“万顷烟波无尽天”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“万顷烟波无尽天”出自哪首诗?

答案:万顷烟波无尽天”出自: 宋代 许月卿 《答云甫程文 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn qǐng yān bō wú jìn tiān ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“万顷烟波无尽天”的上一句是什么?

答案:万顷烟波无尽天”的上一句是: 一川风月有余地 , 诗句拼音为:yī chuān fēng yuè yǒu yú dì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“万顷烟波无尽天”的下一句是什么?

答案:万顷烟波无尽天”的下一句是: 蝶梦笑渠飞绿树 , 诗句拼音为: dié mèng xiào qú fēi lǜ shù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“万顷烟波无尽天”全诗

答云甫程文 其一 (dá yún fǔ chéng wén qí yī)

朝代:宋    作者: 许月卿

一川风月有余地,万顷烟波无尽天
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

yī chuān fēng yuè yǒu yú dì , wàn qǐng yān bō wú jìn tiān 。
dié mèng xiào qú fēi lǜ shù , ōu méng le wǒ diào yú chuán 。

“万顷烟波无尽天”繁体原文

答雲甫程文 其一

一川風月有餘地,萬頃烟波無盡天。
蝶夢笑渠飛綠樹,鷗盟了我釣魚船。

“万顷烟波无尽天”韵律对照

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
一川风月有余地,万顷烟波无尽天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

“万顷烟波无尽天”全诗注音

yī chuān fēng yuè yǒu yú dì , wàn qǐng yān bō wú jìn tiān 。

一川风月有余地,万顷烟波无尽天。

dié mèng xiào qú fēi lǜ shù , ōu méng le wǒ diào yú chuán 。

蝶梦笑渠飞绿树,鸥盟了我钓鱼船。

“万顷烟波无尽天”全诗翻译

译文:

一条江流风景如画,风月宜人,美不胜收。广阔的湖泊上波光粼粼,如烟如雾,绵延无际。
蝴蝶似梦一般,在翠绿的树间飞舞欢笑,海鸥成双成对,与我的钓鱼船结下了友谊。

总结:

诗人描绘了一幅风景如画的江湖景象,江水风光秀丽,湖泊浩渺无际。蝴蝶翩翩飞舞,树木葱茏,海鸥在钓鱼船陪伴下,营造出宁静而美好的自然画面。

“万顷烟波无尽天”诗句作者许月卿介绍:

许月卿(一二一六~一二八五),字太空,学者称山屋先生,婺源(今属江西)人。从魏了翁学。早年入赵葵幕,理宗嘉熙四年(一二四○)以军功补校尉,爲江东转运司属官。淳佑四年(一二四四)进士,授濠州司户参军,七年,兼本州教授。吕文德辟爲淮西安抚司准备差遣。迁临安府教授,以言事罢。宝佑三年(一二五五)爲江南西路转运司干办,摄提举常平。召试馆职,以忤贾似道罢,归隠,自号泉田子。宋亡,改字宋士,深居不言。元至元二十二年卒,年七十。有《先天集》十卷、《百官箴》六卷。事见本集附录《宋运干山屋许先生行状》。 许月卿诗,以《四部丛刊续编》影印明嘉靖刊本爲底本。底本文字多夺误,酌校《宋诗抄·先天集抄》所录诗。更多...

“万顷烟波无尽天”相关诗句: