“赫赫金毛从此出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫赫金毛从此出”出自哪首诗?
答案: “赫赫金毛从此出”出自: 宋代 释智愚的 《礼石霜慈明大师塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè hè jīn máo cóng cǐ chū ,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题2:“赫赫金毛从此出”的上一句是什么?
答案:
“赫赫金毛从此出”的上一句是: 水绕山围狮子窟 , 诗句拼音为:shuǐ rào shān wéi shī zǐ kū
,诗句平仄: 仄仄平平○仄仄 。
问题3:“赫赫金毛从此出”的下一句是什么?
答案: “赫赫金毛从此出”的下一句是: 野犴既死狐兔悲 , 诗句拼音为: yě àn jì sǐ hú tù bēi ,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
“赫赫金毛从此出”全诗
礼石霜慈明大师塔 (lǐ shí shuāng cí míng dà shī tǎ)
水绕山围狮子窟,赫赫金毛从此出。
野犴既死狐兔悲,天下丛林閙聒聒。
我来不敢重步行,森严匝匝清风生。
三拜无言出门去,烟笛一声牛背横。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平平。
○仄平平仄平仄,平仄仄平平仄○。
“赫赫金毛从此出”繁体原文
禮石霜慈明大師塔
水繞山圍獅子窟,赫赫金毛從此出。
野犴既死狐兔悲,天下叢林閙聒聒。
我來不敢重步行,森嚴匝匝清風生。
三拜無言出門去,烟笛一聲牛背橫。
“赫赫金毛从此出”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
水绕山围狮子窟,赫赫金毛从此出。
仄平仄仄平仄平,平仄平平仄仄仄。
野犴既死狐兔悲,天下丛林閙聒聒。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄平平平。
我来不敢重步行,森严匝匝清风生。
○仄平平仄平仄,平仄仄平平仄○。
三拜无言出门去,烟笛一声牛背横。
“赫赫金毛从此出”全诗注音
水绕山围狮子窟,赫赫金毛从此出。
野犴既死狐兔悲,天下丛林閙聒聒。
我来不敢重步行,森严匝匝清风生。
三拜无言出门去,烟笛一声牛背横。
“赫赫金毛从此出”全诗翻译
译文:
水绕着山环绕着狮子洞,威武的金毛狮子从这里走出。
野犴既然死去,狐狸兔子都感到悲伤,世界上的丛林变得嘈杂喧闹。
我前来时不敢大步行走,周围环绕着森严的景象,清风吹拂着。
三次拜别无言地走出门外,烟笛声响起,牛背横过远方。
这首诗描述了水环绕山围绕着狮子窟,金毛狮子从这里出现的场景。野犴死后,狐狸和兔子感到悲伤,世界上的丛林变得喧闹。诗人前来时谨慎行走,感受到了周围森严的氛围和清风的吹拂。最后,诗人默默地三拜告别,听到烟笛声响起,远处有牛背横过的声音。
“赫赫金毛从此出”相关诗句:
- 赫赫金毛从此出 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 拥出金轮光赫赫 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 欲出未出光辣达(一作「太阳初出光赫赫」) 出自 [唐] 赵匡胤 ·《日诗 》
- 赫赫金盆海里涌 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 阳虫赫赫欲流金 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其二 》
- 名出士林当赫赫 出自 [宋] 吕陶 ·《和知府右丞秋贡燕士席上所赋 》
- 赫赫雷电暂出车 出自 [宋] 晁说之 ·《阴山女歌 》
- 赫赫初出咸池中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 金乌已赫赫 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 赫赫金张第 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 赫赫金铺门 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 赫赫金张馆 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》
- 赫赫金门开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 赫赫上照穷崖垠 出自 [唐] 韩愈 ·《陆浑山火和皇甫湜用其韵 》
- 赫赫传声已迫人 出自 [宋] 陈师道 ·《寄亳州何郎中二首 其二 》
- 骄阳赫赫正当空 出自 [宋] 李曾伯 ·《和傅山父喜雨韵 其一 》