首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送李侗诱中将漕江东 > 赫赫金门开

“赫赫金门开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“赫赫金门开”出自哪首诗？

答案： “赫赫金门开”出自： 宋代 赵鼎臣的 《送李侗诱中将漕江东》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hè hè jīn mén kāi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“赫赫金门开”的上一句是什么？

答案： “赫赫金门开”的上一句是： 士多无着处 , 诗句拼音为： shì duō wú zhe chù ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“赫赫金门开”的下一句是什么？

答案： “赫赫金门开”的下一句是： 燕子皆鵷鹭 , 诗句拼音为： yàn zi jiē yuān lù ，诗句平仄：○仄平平仄。

“赫赫金门开”全诗

送李侗诱中将漕江东 (sòng lǐ dòng yòu zhōng jiàng cáo jiāng dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎臣。

顔驷老为郎，三世终不遇。
奉春脱挽辂，暂见若平素。
功名岂不佳，用舍真有数。
况逢尧舜朝，士多无着处。
赫赫金门开，燕子皆鵷鹭。
天顔若春温，战栗心恐怖。
奏事幸无他，求福安敢预。
李侯衡湘来，朝谒苦未屡。
入对明光宫，爽气回天顾。
立持使者节，褒语宣朝路。
自结明主知，千载实旦暮。
富贵在子耳，江南那久住。
努力加饭餐，稳上青云去。

平仄仄平平，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平平，○仄平平仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平平平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，仄仄○平仄。
仄平仄仄仄，平仄平平仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。

yán sì lǎo wèi láng ， sān shì zhōng bù yù 。
fèng chūn tuō wǎn lù ， zàn jiàn ruò píng sù 。
gōng míng qǐ bù jiā ， yòng shè zhēn yǒu shù 。
kuàng féng yáo shùn cháo ， shì duō wú zhe chù 。
hè hè jīn mén kāi ， yàn zi jiē yuān lù 。
tiān yán ruò chūn wēn ， zhàn lì xīn kǒng bù 。
zòu shì xìng wú tā ， qiú fú ān gǎn yù 。
lǐ hóu héng xiāng lái ， cháo yè kǔ wèi lǚ 。
rù duì míng guāng gōng ， shuǎng qì huí tiān gù 。
lì chí shǐ zhě jié ， bāo yǔ xuān cháo lù 。
zì jié míng zhǔ zhī ， qiān zǎi shí dàn mù 。
fù guì zài zǐ ěr ， jiāng nán nà jiǔ zhù 。
nǔ lì jiā fàn cān ， wěn shàng qīng yún qù 。

“赫赫金门开”繁体原文

送李侗誘中將漕江東

顔駟老爲郎，三世終不遇。
奉春脫輓輅，暫見若平素。
功名豈不佳，用舍真有數。
况逢堯舜朝，士多無著處。
赫赫金門開，燕子皆鵷鷺。
天顔若春溫，戰栗心恐怖。
奏事幸無他，求福安敢預。
李侯衡湘來，朝謁苦未屢。
入對明光宮，爽氣回天顧。
立持使者節，褒語宣朝路。
自結明主知，千載實旦暮。
富貴在子耳，江南那久住。
努力加飯餐，穩上青雲去。

“赫赫金门开”韵律对照

平仄仄平平，○仄平仄仄。
顔驷老为郎，三世终不遇。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
奉春脱挽辂，暂见若平素。

平平仄仄平，仄仄平仄仄。
功名岂不佳，用舍真有数。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
况逢尧舜朝，士多无着处。

仄仄平平平，○仄平平仄。
赫赫金门开，燕子皆鵷鹭。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
天顔若春温，战栗心恐怖。

仄仄仄平平，平仄平仄仄。
奏事幸无他，求福安敢预。

仄平平平平，平仄仄仄仄。
李侯衡湘来，朝谒苦未屡。

仄仄平平平，仄仄○平仄。
入对明光宫，爽气回天顾。

仄平仄仄仄，平仄平平仄。
立持使者节，褒语宣朝路。

仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
自结明主知，千载实旦暮。

仄仄仄仄仄，平平仄仄仄。
富贵在子耳，江南那久住。

仄仄平仄平，仄仄平平仄。
努力加饭餐，稳上青云去。

“赫赫金门开”全诗注音

yán sì lǎo wèi láng ， sān shì zhōng bù yù 。

顔驷老为郎，三世终不遇。

fèng chūn tuō wǎn lù ， zàn jiàn ruò píng sù 。

奉春脱挽辂，暂见若平素。

gōng míng qǐ bù jiā ， yòng shè zhēn yǒu shù 。

功名岂不佳，用舍真有数。

kuàng féng yáo shùn cháo ， shì duō wú zhe chù 。

况逢尧舜朝，士多无着处。

hè hè jīn mén kāi ， yàn zi jiē yuān lù 。

赫赫金门开，燕子皆鵷鹭。

tiān yán ruò chūn wēn ， zhàn lì xīn kǒng bù 。

天顔若春温，战栗心恐怖。

zòu shì xìng wú tā ， qiú fú ān gǎn yù 。

奏事幸无他，求福安敢预。

lǐ hóu héng xiāng lái ， cháo yè kǔ wèi lǚ 。

李侯衡湘来，朝谒苦未屡。

rù duì míng guāng gōng ， shuǎng qì huí tiān gù 。

入对明光宫，爽气回天顾。

lì chí shǐ zhě jié ， bāo yǔ xuān cháo lù 。

立持使者节，褒语宣朝路。

zì jié míng zhǔ zhī ， qiān zǎi shí dàn mù 。

自结明主知，千载实旦暮。

fù guì zài zǐ ěr ， jiāng nán nà jiǔ zhù 。

富贵在子耳，江南那久住。

nǔ lì jiā fàn cān ， wěn shàng qīng yún qù 。

努力加饭餐，稳上青云去。

“赫赫金门开”全诗翻译

译文：
顏驌老是為了找尋一位丈夫，三生都未能如願。
她恭敬地脫下衣襟來作為緞輿，暫時像往常一樣見面。
功名地位豈不美好，只是辜負了真心。
何況現在逢上尧舜的朝代，士人多無處立足。
金門熱鬧開放，燕子都成了鵲鴂。
顏色如春天般溫暖，可是內心顫抖恐懼。
奏事也幸運沒有其他意外，求得福運怎敢預料。
李侯衡湘從遠方來朝見，前來朝見的辛苦不止一次。
進入明光宮，爽氣回首天際。
拿著使者的節令，贊揚宣朝的道路。
自己結識了明主的才知，千載實在匆匆即逝。
富貴在於子孫，江南不是久住之地。
努力增加飯食，穩步登上青雲之上。
全文講述了一位名為顏驌老的女子，她渴望著嫁給一位郎君，但三生三世都未能如願。然後她假裝出使緞輿，再次見到了那位心愛的郎君。雖然有著渴望功名地位的美好願望，但卻辜負了真心。更糟糕的是，如今是尧舜時代，士人很難找到立足之地。儘管金門開放熱鬧，但燕子卻變成了鵲鴂。她的容顏雖然如春天般溫暖，但內心卻充滿著恐懼戰栗。幸運地，奏事順利，福運也未來得及預料。另外，李侯衡湘遠道而來，前來朝見卻辛苦重重。當他進入明光宮，她爽氣回頭，神采飛揚。接著，她拿著使者的節令，讚揚著宣朝之路。最後，她自知結識了明主的才知，但時光匆匆，千載即逝。富貴榮華在於子孫，而江南並非久留之地。她努力增加飯食，穩步登上青雲之上。整篇文章抒發了女子顏驌老對愛情和人生的種種感慨，表達了她對追求真愛和夢想的不懈堅持和努力。

“赫赫金门开”总结赏析

赏析：这首诗是赵鼎臣以豪放之气，赞美李侗的诗作。诗中通过对李侗的辞章描述，表达了对李侗高尚品德和忠诚心志的敬仰之情。赵鼎臣以流畅的句式，铺陈了李侗一生辉煌的事迹，展现了他在官场上的忠诚和智慧，以及对国家和人民的无私奉献。诗中描绘了李侗在朝廷中得到明主赏识，最终辉煌成就的场景，表现出他的忠诚和智慧，也反映了作者对李侗的敬佩之情。

“赫赫金门开”诗句作者赵鼎臣介绍：

赵鼎臣，字承之，自号苇溪翁，韦城（今河南滑县东南）人。生於神宗熙宁初（一○六八？）。哲宗元佑六年（一○九一）进士，调真定府户曹参军，以亲老不赴。绍圣中，复举宏词科，曾官越州。李邦直帅真定，辟爲僚属。徽宗政和八年（一一一八），官度支员外郎。宣和三年（一一二一），出知邓州。未几召爲太府卿。有《竹隠畸士集》四十卷（《直斋书录解题》卷一七），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十卷。事见本集有关诗文。　赵鼎臣诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“赫赫金门开”相关诗句：

“赫赫金门开”每个字的意思：

包含“赫赫金门开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂