“赫赫金盆海里涌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫赫金盆海里涌”出自哪首诗?
答案: “赫赫金盆海里涌”出自: 宋代 释祖钦的 《偈颂一百二十三首 其一○五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè hè jīn pén hǎi lǐ yǒng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“赫赫金盆海里涌”的上一句是什么?
答案:
“赫赫金盆海里涌”的上一句是: 浮云散尽碧天宽 , 诗句拼音为: fú yún sàn jìn bì tiān kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“赫赫金盆海里涌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“赫赫金盆海里涌”已经是最后一句了。
“赫赫金盆海里涌”全诗
偈颂一百二十三首 其一○五 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ wǔ)
久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。
如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。
仄仄仄平,○仄仄平仄仄。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“赫赫金盆海里涌”繁体原文
偈頌一百二十三首 其一○五
久雨不晴,浸爛衲僧鼻孔。
如何是衲僧鼻孔,浮雲散盡碧天寬,赫赫金盆海裏湧。
“赫赫金盆海里涌”韵律对照
仄仄仄平,○仄仄平仄仄。
久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。
“赫赫金盆海里涌”全诗注音
久雨不晴,浸烂衲僧鼻孔。
如何是衲僧鼻孔,浮云散尽碧天宽,赫赫金盆海里涌。
“赫赫金盆海里涌”全诗翻译
译文:
久雨不止,淋湿了衲衣的僧人,鼻孔处尤为湿润。
这句话表达了雨水长时间不停,使得僧人的衣物都被淋湿了。接下来的句子比喻雨过天晴后,广阔的蓝天中浮云散去,金色的日光照耀下,就像一盆盆金色的海水涌现出来一样。全诗描绘了雨后的清新景象,寓意着坚韧的僧人在艰难环境下依然能够保持正念。
“赫赫金盆海里涌”相关诗句:
- 赫赫金盆海里涌 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其一○五 》
- 渤海赫赫东南豪 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳叔向寺丞韵酬刘渐父 》
- 阳虫赫赫欲流金 出自 [宋] 邓肃 ·《喜雨二章 其二 》
- 赫赫金毛从此出 出自 [宋] 释智愚 ·《礼石霜慈明大师塔 》
- 拥出金轮光赫赫 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其六 》
- 赫赫金铺门 出自 [宋] 戴表元 ·《谢陈君祥宪使 》
- 赫赫金门开 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送李侗诱中将漕江东 》
- 金乌已赫赫 出自 [宋] 卫宗武 ·《雪晴 》
- 赫赫金张馆 出自 [宋] 韩淲 ·《偶兴 其一 》
- 赫赫金张第 出自 [宋] 郭昭乾 ·《述怀二首 其二 》
- 赫赫三万里 出自 [宋] 张耒 ·《畏暑不出 》
- 赫日曈曈涌海门 出自 [宋] 陆游 ·《燕坐 》
- 炎炎赫赫欲流金 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂三首 其一 》
- 雨收云海涌金盆 出自 [宋] 欧阳澈 ·《戏促朝宗酒约 》
- 月从海上涌金盆 出自 [宋] 苏辙 ·《寓居二首 东楼 》
- 汲在朱明赫赫之炎辰 出自 [唐] 韦应物 ·《夏冰歌 》
- 〔圜锺爲宫〕赫赫皇图 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 降神用《高安》。 其一 》
- 君不见日围赫赫是长安 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 名声赫赫掩诸幽 出自 [宋] 欧阳修 ·《哭圣俞 》
- 而公赫赫传家声 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》