“妇闵蚕饥负叶归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妇闵蚕饥负叶归”出自哪首诗?
答案: “妇闵蚕饥负叶归”出自: 宋代 陆游的 《初夏二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù mǐn cán jī fù yè guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妇闵蚕饥负叶归”的上一句是什么?
答案:
“妇闵蚕饥负叶归”的上一句是: 童夸犊健浮溪过 , 诗句拼音为: tóng kuā dú jiàn fú xī guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妇闵蚕饥负叶归”的下一句是什么?
答案: “妇闵蚕饥负叶归”的下一句是: 地暖小畦花汞长 , 诗句拼音为: dì nuǎn xiǎo qí huā gǒng cháng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“妇闵蚕饥负叶归”全诗
初夏二首 其一 (chū xià èr shǒu qí yī)
新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“妇闵蚕饥负叶归”繁体原文
初夏二首 其一
新綠陰中燕子飛,數家烟火自相依。
童誇犢健浮溪過,婦閔蠶饑負葉歸。
地暖小畦花汞長,泥融幽徑藥苗肥。
却居樂事何堪數,一醉旗亭又典衣。
“妇闵蚕饥负叶归”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣。
“妇闵蚕饥负叶归”全诗注音
新绿阴中燕子飞,数家烟火自相依。
童夸犊健浮溪过,妇闵蚕饥负叶归。
地暖小畦花汞长,泥融幽径药苗肥。
却居乐事何堪数,一醉旗亭又典衣。
“妇闵蚕饥负叶归”全诗翻译
译文:
新绿的荫中,燕子飞翔,几家的炊烟相互依偎。童子夸耀着犊牛的强壮,驾舟穿过浮溪。妇人忧心忡忡,因蚕食草而背着叶子归家。地面温暖,小畦里的花朵争相绽放,田间泥土融化,隐蔽的小径上的草药茂盛肥美。但我如何能数尽那快乐的事情,只愿一醉之后再次光临旗亭,穿上华丽的衣袍。
全诗写景描写了春天的田园景色和生活情趣。第一句描写了春日燕子飞舞,田野农家的炊烟袅袅,形成一幅美丽的春日景象。第二句写童子和妇人的劳作场景,童子骄傲地展示犊牛的力量,妇人因蚕饥负叶,表现出朴素的田园生活。第三句描写了春日的田地情况,小畦花汞茂盛,幽径中的草药长势喜人。最后两句抒发了诗人对乡村生活的喜爱之情,渴望享受快乐的时光,希望能再次品尝美酒,穿上华丽的衣袍。整首诗情趣盎然,生动描绘了春日乡村的美景与生活情景。
“妇闵蚕饥负叶归”相关诗句:
- 妇闵蚕饥负叶归 出自 [宋] 陆游 ·《初夏二首 其一 》
- 幼妇闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《鸟啼 》
- 妇女闵蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《耕桑 》
- 采桑蚕妇念蚕饥 出自 [宋] 陆游 ·《农桑四首 其三 》
- 满箔蚕饥待叶归 出自 [宋] 陆游 ·《过野人家有感 》
- 蚕妇拂蚕叶如缕 出自 [宋] 钱时 ·《蚕妇叹 》
- 蚕饥小妇忙 出自 [宋] 陆游 ·《山家暮春二首 其二 》
- 妇女忧蚕租叶去 出自 [宋] 陆游 ·《山行赠野叟二首 其二 》
- 幼妇忧蚕采叶忙 出自 [宋] 陆游 ·《春晚即事四首 其四 》
- 叶贵蚕饥危欲死 出自 [宋] 范成大 ·《晒茧 》
- 争叶蚕饥闹风雨 出自 [宋] 陆游 ·《四月旦作时立夏已十余日 》
- 纷如寒蚕饥望叶 出自 [宋] 毛滂 ·《呈蔡内翰 》
- 笑妾采叶愁蚕饥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赋得河中之水曲 》
- 大妇年年忧蚕饥 出自 [宋] 翁森 ·《采桑 》
- 樵童蚕妇伐归家 出自 [宋] 刘倓 ·《茧桼花 》
- 蚕妇携笼陌上归 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵王次之龙图六绝 其六 》
- 蚕饥恐归迟 出自 [宋] 李龏 ·《采桑行 》
- 日暮蚕饥相命归 出自 [唐] 高适 ·《秋胡行 》
- 日暮蚕饥相命归 出自 [唐] 高适 ·《相和歌辞 秋胡行 》
- 爲怕蚕饥急归去 出自 [宋] 潘璵 ·《采桑曲 》