“待问六年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“待问六年事”出自哪首诗？
答案： “待问六年事”出自： 宋代 徐积的 《送钱思权》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dài wèn liù nián shì ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“待问六年事”的上一句是什么？
答案：
“待问六年事”的上一句是： 留君住数日 , 诗句拼音为： liú jūn zhù shù rì
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“待问六年事”的下一句是什么？
答案： “待问六年事”的下一句是： 但恐烦纸笔 , 诗句拼音为： dàn kǒng fán zhǐ bǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“待问六年事”全诗
送钱思权 (sòng qián sī quán)
子处我为兄，我以子如弟。
何待去呼唤，自可来相视。
不敢苦留君，留君住数日。
待问六年事，但恐烦纸笔。
昨日从早起，等君到昏黑。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
“待问六年事”繁体原文
送錢思權
子處我爲兄，我以子如弟。
何待去呼喚，自可來相視。
不敢苦留君，留君住數日。
待問六年事，但恐煩紙筆。
昨日從早起，等君到昏黑。
“待问六年事”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
子处我为兄，我以子如弟。
平仄仄平仄，仄仄平○仄。
何待去呼唤，自可来相视。
仄仄仄○平，○平仄仄仄。
不敢苦留君，留君住数日。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
待问六年事，但恐烦纸笔。
仄仄○仄仄，仄平仄平仄。
昨日从早起，等君到昏黑。
“待问六年事”全诗注音
子处我为兄，我以子如弟。
何待去呼唤，自可来相视。
不敢苦留君，留君住数日。
待问六年事，但恐烦纸笔。
昨日从早起，等君到昏黑。
“待问六年事”全诗翻译
译文：
你待我像兄长一样，我则将你当作弟弟看待。
为何还要等着叫喊，只要你自己愿意来相见，我们就可以互相对视了。
我不敢过分挽留你，只希望你能再多住几天。
等着向你询问六年来的情况，只是担心让你烦恼写信回答。
昨日一大早就起来，一直等到天黑才见到你。
全文
总结：
作者表达了对对方的亲密情谊和相见的期盼，不愿过分挽留对方，但希望能多待些时日了解对方六年来的情况。同时，文字中透露出作者对朋友的真挚关怀和期待。
“待问六年事”相关诗句：
- 待问六年事 出自 [宋] 徐积 ·《送钱思权 》
- 六十六年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 六十六年无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 何待六十年 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其七 》
- 待罪重来十六年 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 竹成须待五六年 出自 [宋] 周紫芝 ·《种罂粟 》
- 事业待他年 出自 [宋] 楼钥 ·《齐安郡夫人金氏挽词 其二 》
- 六十年间事 出自 [宋] 方回 ·《忆我二首各三十韵 其一 》
- 若待挂冠年事至 出自 [宋] 陈宓 ·《谢刘学录惠诗 》
- 六百年前事异哉 出自 [宋] 程公许 ·《绵竹大中祥符寺通悟圣师所创寺前老柏系师手植因赋此 》
- 六十五年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其九一 》
- 六年何事未还家 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其四 》
- 六客当年事已陈 出自 [宋] 王炎 ·《六客堂 》
- 六十四年成事少 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居遣兴 》
- 六十一年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一二 》
- 六十衰年万事尝 出自 [宋] 方回 ·《六十吟五首 其一 》
- 静思四十六年事 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其二 》
- 六十年前边鄙事 出自 [宋] 王奕 ·《登秦邮文游亭天壁亭长歌 》
- 伤心六十余年事 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 六十二年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其三一 》