“待罪重来十六年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“待罪重来十六年”出自哪首诗?
答案: “待罪重来十六年”出自: 宋代 杨万里的 《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dài zuì chóng lái shí liù nián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“待罪重来十六年”的上一句是什么?
答案:
“待罪重来十六年”的上一句是: 小臣何幸陪诸老 , 诗句拼音为: xiǎo chén hé xìng péi zhū lǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“待罪重来十六年”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“待罪重来十六年”已经是最后一句了。
“待罪重来十六年”全诗
三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 (sān yuè èr shí liù diàn shì jìn shì dài zuì jí yīng diàn mén èr shǒu qí yī)
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“待罪重来十六年”繁体原文
三月二十六殿試進士待罪集英殿門二首 其一
金戺瑶階日月邊,曉風花柳带非煙。
千官劍佩鳴雙闕,萬國英豪到九天。
玉座忽臨黄繖正,御題初出紫衣傳。
小臣何幸陪諸老,待罪重來十六年。
“待罪重来十六年”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
“待罪重来十六年”全诗注音
金戺瑶阶日月边,晓风花柳带非烟。
千官剑佩鸣双阙,万国英豪到九天。
玉座忽临黄繖正,御题初出紫衣传。
小臣何幸陪诸老,待罪重来十六年。
“待罪重来十六年”全诗翻译
译文:
金戺(鸡鸠)瑶阶,日月边,晓风拂动花柳,带着淡淡的烟雾。
千官的剑佩发出清脆的声响,双阙门前鸣钟,万国的英豪齐聚在九天之上。
玉座突然临幸在黄繖正,御题首次出现在紫衣传。
小臣何幸能陪伴在众位老臣之间,守候罪过已经重重,经历了十六个年头。
全诗概括为:诗人描述了皇帝登基时的盛况,阐述了千官万国齐聚的场面,感慨自己身为小臣,守候在皇帝身旁,待罪已久。
“待罪重来十六年”相关诗句:
- 待罪重来十六年 出自 [宋] 杨万里 ·《三月二十六殿试进士待罪集英殿门二首 其一 》
- 今日重来十六年 出自 [宋] 陈襄 ·《过江外感怀 》
- 何待六十年 出自 [宋] 仇远 ·《五更 其七 》
- 风物重新六十年 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题福帅张子仪尚书禊游堂 》
- 待罪居重译 出自 [唐] 张说 ·《南中送北使二首 二 》
- 六十年来又七年 出自 [宋] 苏辙 ·《岁莫口号二绝 其一 》
- 六十年来又二年 出自 [宋] 陆游 ·《题斋壁四首 其二 》
- 生来十六年 出自 [唐] 白居易 ·《玉真张观主下小女冠阿容 》
- 尔来十六年 出自 [宋] 苏辙 ·《送张公安道南都留台 》
- 来年六十一 出自 [宋] 杨万里 ·《早朝垂拱殿晚出东省 》
- 六十年来狼藉 出自 [宋] 释道济 ·《辞世颂 》
- 待看来年十倍收 出自 [宋] 韩琦 ·《闵农 》
- 六年重来已白发 出自 [宋] 陈师道 ·《寄邓州杜侍郎 》
- 六十年来托此根 出自 [唐] 罗隐 ·《虚白堂前牡丹相传云太傅手植在钱塘 》
- 此臂折来六十年 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 来岁年登六十二 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔宾客晦叔十二月四日见寄 》
- 坦率从来六十年 出自 [宋] 仇远 ·《雨雪闭关子野公明仲祥载酒远慰晚以诗见寄和答 其二 》
- 六十年来谁继渠 出自 [宋] 杨万里 ·《贺必远叔四月八日洗儿 》
- 江道无来十六年 出自 [宋] 曾惇 ·《书事十绝 其一○ 》
- 六十年间几来往 出自 [宋] 陆游 ·《武林 》