“伤心六十余年事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伤心六十余年事”出自哪首诗?
答案: “伤心六十余年事”出自: 宋代 陆游的 《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shāng xīn liù shí yú nián shì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“伤心六十余年事”的上一句是什么?
答案:
“伤心六十余年事”的上一句是: 後生识面自应稀 , 诗句拼音为: hòu shēng shí miàn zì yìng xī
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“伤心六十余年事”的下一句是什么?
答案: “伤心六十余年事”的下一句是: 双塔依然在翠微 , 诗句拼音为: shuāng tǎ yī rán zài cuì wēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“伤心六十余年事”全诗
与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 (yǔ ér bèi fàn zhōu yóu xī hú yī rì jiān qíng yīn lǚ yì)
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“伤心六十余年事”繁体原文
與兒輩泛舟遊西湖一日間晴陰屢易
逢著園林即款扉,酌泉煮筍欲忘歸。
楊花正與人爭路,鳩語還催雨點衣。
古寺題名那復在,後生識面自應稀。
傷心六十餘年事,雙塔依然在翠微。
“伤心六十余年事”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄仄平。
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
“伤心六十余年事”全诗注音
逢着园林即款扉,酌泉煮笋欲忘归。
杨花正与人争路,鸠语还催雨点衣。
古寺题名那复在,後生识面自应稀。
伤心六十余年事,双塔依然在翠微。
“伤心六十余年事”全诗翻译
译文:
逢着园林就喜欢推开门,倒泉水煮笋,不愿回家。
杨花飞扬,和人争道路,鸠鸟的鸣叫催促着雨滴落在衣上。
古寺的题字可能已经不在了,后来的人认识的面孔也应该很少。
伤心了六十多年的事情,但是双塔依然矗立在青翠的景色中。
全诗描写了诗人在园林中遇到的情景,他留恋园林的美景,酌泉煮笋,不想离去。杨花飞扬,鸠鸟的鸣叫预示着即将下雨,而古寺的题字可能早已不存,人们也渐渐忘记了。诗人感慨伤心,经历了六十多年的风雨,但双塔依然矗立在青翠的景色中,历久弥新。整首诗抒发了诗人对岁月变迁的感慨与思考,以及对古寺和自然美景的赞美之情。
“伤心六十余年事”相关诗句:
- 伤心六十余年事 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 伤心埋璧十年余 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题汪端明坟庵真如轩 其二 》
- 十年人事百伤心 出自 [宋] 陈着 ·《留前人处有感 》
- 六十六年无事日 出自 [宋] 邵雍 ·《书事吟 》
- 六十六年无事客 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一一九 》
- 新火伤心六七年 出自 [宋] 王安石 ·《清明辇下怀金陵 》
- 六十余年 出自 [宋] 释德洪 ·《定身岩赞 》
- 六十有余年 出自 [宋] 韩淲 ·《山林堂 其一 》
- 忽乎六十余年 出自 [唐] 白居易 ·《齿落辞 》
- 六十余年望琱辇 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和谢公定河朔漫成八首 其七 》
- 六十余年慕古人 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其一 》
- 活到明年六十余 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其三 》
- 宁知六十余年後 出自 [宋] 陆游 ·《绍兴癸亥余以进士来临安年十九明年上元从舅光州通守唐公仲俊招观灯後六十年嘉泰壬戌被命起造朝明年癸亥复见灯夕游人之盛感叹有作 》
- 六十余家三百年 出自 [宋] 周紫芝 ·《曹度坚待制罢帅成都归江南以川中唐人六十家诗见遗作长句爲谢 》
- 余生行年将六十 出自 [宋] 刘辰翁 ·《读杜拾遗百忧集行有感 》
- 六十余年松若此 出自 [宋] 陆游 ·《双松 》
- 头白新年六十余 出自 [唐] 张籍 ·《赠令狐博士 》
- 六十余年一梦中 出自 [宋] 吕本中 ·《读东坡诗 》
- 六百余年三十主 出自 [宋] 杨简 ·《历代诗 商 》
- 六十余年老病身 出自 [宋] 方回 ·《俗叹 》