“苍头觱篥奴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍头觱篥奴”出自哪首诗?
答案: “苍头觱篥奴”出自: 唐代 白居易的 《宿杜曲花下》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cāng tóu bì lì nú ,诗句平仄: 。
问题2:“苍头觱篥奴”的上一句是什么?
答案:
“苍头觱篥奴”的上一句是: 小面琵琶婢 , 诗句拼音为: xiǎo miàn pí pá bì
,诗句平仄: 。
问题3:“苍头觱篥奴”的下一句是什么?
答案: “苍头觱篥奴”的下一句是: 从君饱富贵 , 诗句拼音为: cóng jūn bǎo fù guì ,诗句平仄:○平仄仄平。
“苍头觱篥奴”全诗
宿杜曲花下 (sù dù qū huā xià)
觅得花千树,携来酒一壶。
嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。
但惜春将晚,宁愁日渐晡。
篮轝为卧舍,漆盝是行厨。
斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。
眼前无所阙,身外更何须。
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。
从君饱富贵,曾作此游无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄?平仄,○平仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
“苍头觱篥奴”繁体原文
宿杜曲花下
覓得花千樹,攜來酒一壺。
嬾歸兼擬宿,未醉豈勞扶。
但惜春將晚,寧愁日漸晡。
籃轝爲臥舍,漆盝是行廚。
斑竹盛茶櫃,紅泥罨飯爐。
眼前無所闕,身外更何須。
小面琵琶婢,蒼頭觱篥奴。
從君飽富貴,曾作此遊無。
“苍头觱篥奴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
觅得花千树,携来酒一壶。
仄平○仄仄,仄仄仄○平。
嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
但惜春将晚,宁愁日渐晡。
平平平仄仄,仄仄仄○平。
篮轝为卧舍,漆盝是行厨。
平仄仄○仄,平○仄仄平。
斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。
仄平平仄仄,平仄○平平。
眼前无所阙,身外更何须。
仄仄?平仄,○平仄仄平。
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。
○平仄仄仄,平仄仄平平。
从君饱富贵,曾作此游无。
“苍头觱篥奴”全诗注音
觅得花千树,携来酒一壶。
嬾归兼拟宿,未醉岂劳扶。
但惜春将晚,宁愁日渐晡。
篮轝为卧舍,漆盝是行厨。
斑竹盛茶柜,红泥罨饭炉。
眼前无所阙,身外更何须。
小面琵琶婢,苍头觱篥奴。
从君饱富贵,曾作此游无。
“苍头觱篥奴”全诗翻译
译文:
寻觅到了花千树,带来一壶酒。
慵懒地归去,顺便决定留宿。未醉时何必劳心劳力扶持?
只是可惜春天即将过去,何必忧愁白天渐渐傍晚?
篮轝作为卧室,漆盝是移动的厨房。
竹制茶柜里装满了茶叶,红泥炉上涂着饭菜。
眼前无所缺少,身外还需要什么呢?
小脸上挂着琵琶的奴婢,额头上戴着苍头觱篥的奴隶。
曾经享受过君主的富贵,才能有机会进行这样的游玩。
“苍头觱篥奴”相关诗句:
- 苍头觱篥奴 出自 [唐] 白居易 ·《宿杜曲花下 》
- 篱头吹觱篥 出自 [宋] 释深 ·《偈颂六首 其五 》
- 吹觱篥 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其一 》
- 春楼觱篥风 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳寒食 》
- 麤豪嫌觱篥 出自 [唐] 白居易 ·《听芦管 》
- 曾得三郎觱篥吹 出自 [宋] 周必大 ·《许陆务观馆中海棠未与而诗来次韵 》
- 就中觱篥胆尤麤 出自 [宋] 刘克庄 ·《三醉图 》
- 觱篥龟年笛宁王 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《缠头曲 》
- 着绿桃牌吹觱篥 出自 [唐] 陈裕 ·《咏浑家乐(二首) 一 》
- 觱篥声中气序过 出自 [宋] 吴泳 ·《和季永弟赋袁尊固海棠 》
- 曾爲阳陶歌觱篥 出自 [唐] 罗隐 ·《薛阳陶觱篥歌 》
- 龟兹觱篥愁中听 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 尽将觱篥来抄谱 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十一 》
- 南山截竹爲觱篥 出自 [唐] 李颀 ·《听安万善吹觱篥歌 》
- 侯家小儿能觱篥 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和浙西李大夫霜夜对月听小童吹觱篥歌依本韵 》
- 薄暮何人吹觱篥 出自 [唐] 白居易 ·《病中多雨逢寒食 》
- 夜闻觱篥沧江上 出自 [唐] 杜甫 ·《夜闻觱篥 》
- 却捉苍头奴 出自 [唐] 僧贯休 ·《杂曲歌辞 少年行三首 二 》
- 吾家苍头奴 出自 [宋] 舒邦佐 ·《以昌黎验长常携尺爲韵赋笋五首 其四 》
- 却捉苍头奴 出自 [唐] 贯休 ·《少年行 二 》