“浪花云叶赋诗余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浪花云叶赋诗余”出自哪首诗?
答案: “浪花云叶赋诗余”出自: 宋代 李洪的 《和王侍郎中春即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: làng huā yún yè fù shī yú ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浪花云叶赋诗余”的上一句是什么?
答案:
“浪花云叶赋诗余”的上一句是: 泛宅浮家行乐胜 , 诗句拼音为: fàn zhái fú jiā xíng lè shèng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“浪花云叶赋诗余”的下一句是什么?
答案: “浪花云叶赋诗余”的下一句是: 竞传画戟凝香什 , 诗句拼音为: jìng chuán huà jǐ níng xiāng shén ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浪花云叶赋诗余”全诗
和王侍郎中春即事 (hé wáng shì láng zhōng chūn jí shì)
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“浪花云叶赋诗余”繁体原文
和王侍郎中春即事
溪頭飛絮白氈鋪,五馬班春計不踈。
泛宅浮家行樂勝,浪花雲葉賦詩餘。
競傳畫戟凝香什,莫望高軒織翠裾。
碧落承明公厭直,水晶宮闕更誰如。
“浪花云叶赋诗余”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
“浪花云叶赋诗余”全诗注音
溪头飞絮白毡铺,五马班春计不踈。
泛宅浮家行乐胜,浪花云叶赋诗余。
竞传画戟凝香什,莫望高轩织翠裾。
碧落承明公厌直,水晶宫阙更谁如。
“浪花云叶赋诗余”全诗翻译
译文:
溪水边飞舞着白色的絮花,像铺开的毡子一样。五匹马成队,显露出春天的生机,计划不再受阻。
在水边的宅院里,家人们欢乐地行乐,胜过了往昔。波浪如花,云朵似叶,仿佛写就了一首余音悠扬的诗篇。
传说描绘的画戟凝结了浓郁的香气,不可企及高楼,织就翠绿的裙带。
苍穹之上承载着明君的疲倦,他已厌倦了直言规谏。水晶宫殿的阙楼,还有谁能比拟?
全诗描绘了溪水边飞舞的絮花,以及春天的美好景象。诗人通过描绘水边的宅院欢乐的场景,表达了生活的愉悦。画戟和翠裾的描写,暗示了高远与细腻的情感。最后,诗人以明君厌倦直言规谏、水晶宫殿的形象,抒发了对现实政治的感慨和思考。
“浪花云叶赋诗余”相关诗句:
- 浪花云叶赋诗余 出自 [宋] 李洪 ·《和王侍郎中春即事 》
- 可濯沧浪共赋诗 出自 [宋] 郭祥正 ·《和留秀才秋日田舍 》
- 莫倚雄豪浪赋诗 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟牛尾狸韵 》
- 赋诗多是题千叶 出自 [宋] 吕陶 ·《榴花 》
- 黄叶应催献赋诗 出自 [唐] 许浑 ·《送王总下第归丹阳 》
- 赋诗余不才 出自 [唐] 无可 ·《冬日诸禅自商山礼正师真塔回见访 》
- 同年顾云赋《孤云篇》以送之云〖诗略〗 出自 [唐] 顾云 ·《孤云篇 》
- 浪花飘一叶 出自 [唐] 皎然 ·《送沈居士还太原 》
- 一叶浪花前 出自 [宋] 陈亮 ·《送文子徐妹丈赴随州太学掾用司马文正公送先郎中诗韵爲别 》
- 赋诗应尽六朝余 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄俞玉汝 》
- 吟诗作赋更余事 出自 [宋] 杨万里 ·《赠倪正甫令子阿麟 》
- 横槊赋诗有余暇 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次归耕堂稀字韵 其四 》
- 草檄余闲好赋诗 出自 [宋] 王禹偁 ·《还扬州许书记家集 》
- 曲水春余好赋诗 出自 [宋] 王仲修 ·《送程给事知越州 》
- 因登楼赋诗曰』云云 出自 [唐] 令狐楚 ·《重修望京楼因登楼赋诗(题拟) 》
- 一叶扁舟激浪花 出自 [宋] 华镇 ·《苦竹城 》
- 浮花浪叶自飘零 出自 [宋] 徐似道 ·《蒲 》
- 余情应得赋梅花 出自 [宋] 曹勋 ·《寄宋德可观察 》
- 谁赋梅花诗 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫新栽梅花 》
- 浪云胜雪诧余香 出自 [宋] 袁说友 ·《和程泰之阁学咏雪十二题 煮雪 》