“锦书新册太真妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦书新册太真妃”出自哪首诗?
答案: “锦书新册太真妃”出自: 宋代 宋白的 《宫词 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn shū xīn cè tài zhēn fēi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“锦书新册太真妃”的上一句是什么?
答案:
“锦书新册太真妃”的上一句是: 龙脑天香撒地衣 , 诗句拼音为:lóng nǎo tiān xiāng sā dì yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“锦书新册太真妃”的下一句是什么?
答案: “锦书新册太真妃”的下一句是: 宫官一夜铺黄道 , 诗句拼音为: gōng guān yī yè pù huáng dào ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“锦书新册太真妃”全诗
宫词 其一○ (gōng cí qí yī ○)
龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“锦书新册太真妃”繁体原文
宮詞 其一○
龍腦天香撒地衣,錦書新冊太真妃。
宮官一夜鋪黄道,却踏金蓮步步歸。
“锦书新册太真妃”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
“锦书新册太真妃”全诗注音
龙脑天香撒地衣,锦书新册太真妃。
宫官一夜铺黄道,却踏金莲步步归。
“锦书新册太真妃”全诗翻译
译文:
龙脑和天香散发着芬芳,地衣点缀着香气。太真妃获得了一封锦绣的书信。宫中的官员整夜铺设黄色的道路,她却以优雅的步伐如踏金莲般回到了自己的宫殿。
总结:
这句诗描绘了太真妃的美丽与高贵,以及宫廷中为她铺设的黄金路,使得她归宫时有如踏在金莲花上一般的婀娜风姿。
“锦书新册太真妃”相关诗句:
- 锦书新册太真妃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 今年新得太真妃 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 羞作太真妃帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其四 》
- 沈香亭下太真妃 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其二 》
- 其间恐有太真妃 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 太真妃子紫绣囊 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 温泉初试太真妃 出自 [宋] 周紫芝 ·《酴醿盛开伯颍许携酒 》
- 侍儿娇拥太真妃 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其二 》
- 太真妃以香爲骨 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》
- 婵娟飜画太真妃 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 缘是太妃新进入 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一一三 》
- 只逢书册佳且新 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建茶使吴德华送东坡新集 》
- 太仆新调试锦鞯 出自 [宋] 宋无 ·《唐人四马卷 其四 》
- 棃花园中册作妃 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 胡旋女 戒近习也 》
- 真人紫锦书 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 真人紫锦书 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 太元册兮太一精 出自 [唐] 苏頲 ·《大唐封东岳朝觐颂附诗 》
- 新挑锦字书 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其一 》
- 真符太上书 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇后合春帖子 其三 》
- 太真宫室上方新 出自 [宋] 张继先 ·《妙应大师往钱塘欲予赠行 》