“真人紫锦书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“真人紫锦书”出自哪首诗?
答案: “真人紫锦书”出自: 宋代 徐铉的 《步虚词五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn rén zǐ jǐn shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“真人紫锦书”的上一句是什么?
答案:
“真人紫锦书”的上一句是: 天帝黄金阙 , 诗句拼音为:tiān dì huáng jīn quē
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“真人紫锦书”的下一句是什么?
答案: “真人紫锦书”的下一句是: 霓裳纷蔽景 , 诗句拼音为: ní cháng fēn bì jǐng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“真人紫锦书”全诗
步虚词五首 其二 (bù xū cí wǔ shǒu qí èr)
天帝黄金阙,真人紫锦书。
霓裳纷蔽景,羽服迥临虚。
白鹤能为使,班麟解驾车。
灵符终愿借,转共世情疏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“真人紫锦书”繁体原文
步虛詞五首 其二
天帝黄金闕,真人紫錦書。
霓裳紛蔽景,羽服迥臨虛。
白鶴能爲使,班麟解駕車。
靈符終願借,轉共世情疏。
“真人紫锦书”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天帝黄金阙,真人紫锦书。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
霓裳纷蔽景,羽服迥临虚。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白鹤能为使,班麟解驾车。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
灵符终愿借,转共世情疏。
“真人紫锦书”全诗注音
天帝黄金阙,真人紫锦书。
霓裳纷蔽景,羽服迥临虚。
白鹤能为使,班麟解驾车。
灵符终愿借,转共世情疏。
“真人紫锦书”全诗翻译
译文:
天帝在黄金宫阙,真人手持紫色锦书。
五彩霓裳飘动遮盖了天地,羽衣装束与众不同地出现在虚空中。
白鹤化身使者,班麟解下驾车的辔头。
神秘的符篆终将被借用,共同转变世间的冷漠。
总结:
本诗描绘了一个神秘而奇幻的场景,以天帝、真人和神兽为主要元素。黄金宫阙象征着至高无上的权力,紫锦书是真人手中的秘密传承。霓裳和羽服是神秘的装束,展示出超凡脱俗的存在。白鹤和班麟作为神兽,扮演重要的角色,传递着信息和驾驭的权力。最后,灵符的运用和世情的疏离意味着通过神秘力量的转变,世间的冷漠将会得到改变。
“真人紫锦书”总结赏析
赏析:这首诗是徐铉的《步虚词五首》中的第二首,描述了一个神奇幻化的场景,充满了仙境的色彩。诗人以豪迈的笔调,表达了对神秘世界的向往和想象。
首先,诗中提到的“天帝黄金阙”和“真人紫锦书”展示了一个仙界的奇妙画面,黄金阙和紫锦书都是神话中常见的仙境元素,给人以神秘感。
接着,诗人描述了“霓裳纷蔽景,羽服迥临虚”,这里通过用词如“霓裳”、“羽服”等,创造出了华丽多彩、飘逸超然的仙境氛围,让人仿佛置身其中。
诗中还提到“白鹤能为使,班麟解驾车”,这些神兽的出现增强了仙境的幻想,它们是仙境中的常见载具和使者,将人们带入另一个世界。
最后,诗句“灵符终愿借,转共世情疏”表达了诗人对仙境的向往,似乎在说,如果有机会,他愿意借助仙界的力量,与尘世的烦恼和纷扰疏远。
“真人紫锦书”相关诗句:
- 真人紫锦书 出自 [唐] 徐铉 ·《步虚词五首 二 》
- 真人紫锦书 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其二 》
- 锦书新册太真妃 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其一○ 》
- 紫橐仙人云锦裳 出自 [宋] 王子俊 ·《代漕使宴贺帅平蛮转官乐语 》
- 锦里真人此得仙 出自 [唐] 钱起 ·《题嵩阳焦道士石壁 》
- 紫皇之真人 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 紫阳之真人 出自 [唐] 李白 ·《忆旧游寄谯郡元参军 》
- 紫气逐真人 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制度蒲关应制 》
- 紫凤真人府 出自 [唐] 沈佺期 ·《幸白鹿观应制 》
- 真人降紫气 出自 [唐] 张说 ·《寄刘道士舃 》
- 碧落真人着紫衣 出自 [唐] 李涉 ·《木兰花 》
- 紫阳真人驾云车 出自 [宋] 欧阳修 ·《太白戏圣俞 》
- 紫府仙人自列真 出自 [宋] 张孝祥 ·《任守作醮爲民祈福先期而雪是日开霁 》
- 紫府真人来最近 出自 [宋] 徐积 ·《华阳山和查教授 其三 》
- 金庭紫洞多真人 出自 [宋] 查道 ·《送张无梦归天台 其一 》
- 紫府真人朝玉京 出自 [宋] 徐积 ·《早朝仙 其二 》
- 梁代真人上紫微 出自 [宋] 李韶 ·《题司空山观 》
- 紫袍玉带真天人 出自 [宋] 蔡肇 ·《题申王画马图 》
- 紫阳真人李八百 出自 [唐] 符载 ·《题李八百洞 》
- 紫府真人饷露囊 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美病中庭际海石榴花盛发见寄次韵 》