“婵娟飜画太真妃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“婵娟飜画太真妃”出自哪首诗?
答案: “婵娟飜画太真妃”出自: 唐代 张保胤的 《又留别同院》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán juān fān huà tài zhēn fēi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“婵娟飜画太真妃”的上一句是什么?
答案:
“婵娟飜画太真妃”的上一句是: 鹘子背钻高力士 , 诗句拼音为: hú zǐ bèi zuàn gāo lì shì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“婵娟飜画太真妃”的下一句是什么?
答案: “婵娟飜画太真妃”的下一句是: 如今顦顇离南海 , 诗句拼音为: rú jīn qiáo cuì lí nán hǎi ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“婵娟飜画太真妃”全诗
又留别同院 (yòu liú bié tóng yuàn)
忆昔当年富贵时,如今头脑尚依稀。
布袍破後思宫内,锦袴穿时忆御衣。
鹘子背钻高力士,婵娟飜画太真妃。
如今顦顇离南海,恰似当时幸蜀时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“婵娟飜画太真妃”繁体原文
又留別同院
憶昔當年富貴時,如今頭腦尚依稀。
布袍破後思宮內,錦袴穿時憶御衣。
鶻子背鑽高力士,嬋娟飜畫太真妃。
如今顦顇離南海,恰似當時幸蜀時。
“婵娟飜画太真妃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
忆昔当年富贵时,如今头脑尚依稀。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
布袍破後思宫内,锦袴穿时忆御衣。
仄仄仄仄平仄仄,平平平仄仄平平。
鹘子背钻高力士,婵娟飜画太真妃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
如今顦顇离南海,恰似当时幸蜀时。
“婵娟飜画太真妃”全诗注音
忆昔当年富贵时,如今头脑尚依稀。
布袍破後思宫内,锦袴穿时忆御衣。
鹘子背钻高力士,婵娟飜画太真妃。
如今顦顇离南海,恰似当时幸蜀时。
“婵娟飜画太真妃”全诗翻译
译文:
忆起昔日的荣华富贵时光,如今回忆起来感觉仍然有些模糊。
当年穿着布袍修理后宫内的景象,如今身穿锦袴却又回忆起当初身着御衣的豪华场面。
回想起当时背上鹘子背着高力士的场景,和太真妃婵娟飞动的画像。
如今心情郁郁寡欢地离开了南海,恰似当初在蜀地时的幸福时光。
总结:
这段古文通过回忆昔日的富贵时光和现在的落寞,展现了时光变迁的无情。一切荣华富贵早已成为过往,如今只剩下一腔思念和对往日的回忆。文中通过对宫廷生活和美景的描绘,以及离别南海与当初幸福时光的对比,表达了对过去时光的怀恋之情。
“婵娟飜画太真妃”相关诗句:
- 婵娟飜画太真妃 出自 [唐] 张保胤 ·《又留别同院 》
- 尧女舜妃两婵娟 出自 [宋] 方回 ·《离骚九歌图 》
- 婵娟胜画图 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 月婵娟对竹婵娟 出自 [宋] 邓深 ·《十四夜赏月 》
- 画眉双栖鬭婵娟 出自 [宋] 赵文 ·《题画虫鸟 》
- 画堂绣户罗婵娟 出自 [宋] 吕本中 ·《简范信中 》
- 婵娟依约画屏人 出自 [唐] 张泌 ·《浣溪沙 六 》
- 蛾眉新画觉婵娟 出自 [唐] 司空图 ·《游仙二首 一 》
- 画出婵娟金翠翘 出自 [宋] 朱震 ·《世彩堂 》
- 太师双拥婵娟卧 出自 [宋] 方回 ·《木绵怨 》
- 真成千里共婵娟 出自 [宋] 周孚 ·《寄从之时闻黄丈仲秉初亡 》
- 洗粧真态更婵娟 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其一 》
- 羞作太真妃帐 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其四 》
- 似画真妃出浴时 出自 [宋] 杜衍 ·《咏莲 》
- 沈香亭下太真妃 出自 [宋] 王柏 ·《独坐看海棠二绝 其二 》
- 今年新得太真妃 出自 [宋] 周紫芝 ·《得宝子 》
- 侍儿娇拥太真妃 出自 [宋] 王之道 ·《和赵积中白莲三首 其二 》
- 太真妃子紫绣囊 出自 [宋] 毛滂 ·《比得狸一枚所过輙馥然有香时时翳兰丛下而引其鼻若能自择其所处狸之族最多独牛尾食之可口江西亦呼爲玉面然彼以甘肥遭烹而此独以能香爲人所贵非衆狸可望也爲作此诗一首 》
- 其间恐有太真妃 出自 [宋] 楼钥 ·《桃源图 》
- 太真妃以香爲骨 出自 [宋] 方岳 ·《水仙初花 》