“新挑锦字书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“新挑锦字书”出自哪首诗？
答案： “新挑锦字书”出自： 宋代 李石的 《子夜春歌二绝 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīn tiāo jǐn zì shū ，诗句平仄： 平○仄仄平 。
问题2：“新挑锦字书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“新挑锦字书”已经是第一句了。
问题3：“新挑锦字书”的下一句是什么？
答案： “新挑锦字书”的下一句是： 倒指岁月远 , 诗句拼音为： dǎo zhǐ suì yuè yuǎn ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“新挑锦字书”全诗
子夜春歌二绝 其一 (zǐ yè chūn gē èr jué qí yī)
新挑锦字书，倒指岁月远。
愁眉要深黛，灯花已堪剪。
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄○仄，平平仄平仄。
“新挑锦字书”繁体原文
子夜春歌二絕 其一
新挑錦字書，倒指歲月遠。
愁眉要深黛，燈花已堪剪。
“新挑锦字书”韵律对照
平○仄仄平，仄仄仄仄仄。
新挑锦字书，倒指岁月远。
平平仄○仄，平平仄平仄。
愁眉要深黛，灯花已堪剪。
“新挑锦字书”全诗注音
新挑锦字书，倒指岁月远。
愁眉要深黛，灯花已堪剪。
“新挑锦字书”全诗翻译
译文：
新拣选《锦字书》这本书，反倒提醒我岁月悠长。愁眉要用深深的黛色来涂抹，灯花已经可以剪下了。
全诗描绘了时光流逝的感慨。作者通过挑选锦字书这一形象的比喻，表达了对时间的反思。锦字书是古代写字用的工具，它象征着文字和记忆。在挑选书的过程中，作者不由自主地感叹岁月的无情流逝。愁眉要深黛，暗示着作者内心的忧愁和沉重，而灯花已堪剪，则是意味着时光已经足够长，可以把灯花修剪下来了，暗示着时间已经过去了很久。
整首诗情感深沉，通过简洁而意味深长的描述，表达了作者对光阴流逝的无奈和感慨。这也反映了古代文人常常对时光的无常变幻和生命的短暂性有着深刻的思考和体悟。
“新挑锦字书”相关诗句：
- 新挑锦字书 出自 [宋] 李石 ·《子夜春歌二绝 其一 》
- 挑锦字 出自 [唐] 牛峤 ·《更漏子 一 》
- 翠锦挑成字 出自 [唐] 白居易 ·《裴常侍以题蔷薇架十八韵见示因广爲三十韵以和之 》
- 锦字挑谁寄 出自 [宋] 林希逸 ·《寒机晓犹织 》
- 颦睂挑锦字 出自 [宋] 黄彦平 ·《妙音方丈 》
- 谁家挑锦字 出自 [唐] 杜甫 ·《江月 》
- 挑灯裁锦字 出自 [宋] 胡仲参 ·《寒夜作 》
- 殷勤挑锦字 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 攀花 》
- 夜挑锦字停机杼 出自 [宋] 李彭 ·《蝴蝶诗 》
- 欲把相思挑锦字 出自 [宋] 刘翰 ·《红窗怨 》
- 遥想琐窗挑锦字 出自 [宋] 缪监 ·《春题 》
- 锦字挑成寄远诗 出自 [宋] 陆游 ·《征妇怨効唐人作 》
- 夜挑锦字嫌眠懒 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 姑恶 》
- 锦机挑字相思意 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 新诗字字古锦囊 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 字字新移锦上花 出自 [唐] 施肩吾 ·《再酬李先辈 》
- 兰闺锦字新 出自 [唐] 刘允济 ·《怨情 》
- 兰闺锦字新 出自 [唐] 刘元济 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 况有锦字书 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 锦字书封了 出自 [唐] 牛峤 ·《女冠子 四 》