“关外车徒籍籍归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“关外车徒籍籍归”出自哪首诗？
答案： “关外车徒籍籍归”出自： 宋代 宋祁的 《少年》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guān wài chē tú jí jí guī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“关外车徒籍籍归”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“关外车徒籍籍归”已经是第一句了。
问题3：“关外车徒籍籍归”的下一句是什么？
答案： “关外车徒籍籍归”的下一句是： 章街柳色绿如丝 , 诗句拼音为： zhāng jiē liǔ sè lǜ rú sī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“关外车徒籍籍归”全诗
少年 (shào nián)
关外车徒籍籍归，章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日，卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲，蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁，肯信尚书对有期。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
“关外车徒籍籍归”繁体原文
少年
關外車徒籍籍歸，章街柳色綠如絲。
薰衣別館香三日，卜夜重樓燭九枝。
雪市雲迴翻祕曲，蘅臯波暖寄微辭。
十年酒美俄星弁，肯信尚書對有期。
“关外车徒籍籍归”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
关外车徒籍籍归，章街柳色绿如丝。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
薰衣别馆香三日，卜夜重楼烛九枝。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
雪市云回翻秘曲，蘅臯波暖寄微辞。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
十年酒美俄星弁，肯信尚书对有期。
“关外车徒籍籍归”全诗注音
关外车徒籍籍归，章街柳色绿如丝。
薰衣别馆香三日，卜夜重楼烛九枝。
雪市云回翻秘曲，蘅臯波暖寄微辞。
十年酒美俄星弁，肯信尚书对有期。
“关外车徒籍籍归”全诗翻译
译文：
关外的车队疲惫地归来，车夫们疲惫不堪。在章街上，柳树的绿色像丝线一样细腻。
我身在薰衣别馆，与心爱的人相别已有三天了。香气弥漫了整个别馆，我们在香味中度过了美好的时光。
夜晚卜问过后，我又一次登上重楼，点亮了九支烛光。烛光映照出楼阁的壮丽景色。
在雪市上，云彩回旋，翻飞着神秘的曲谱。蘅臯波温暖了我的心灵，我将我的微小辞章寄托其中。
十年过去了，美酒如昨，俄然星弁之上点燃。我愿意相信，尚书的回应定会如期而至。
“关外车徒籍籍归”相关诗句：
- 关外车徒籍籍归 出自 [宋] 宋祁 ·《少年 》
- 徒尔当年声籍籍 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 车马何籍籍 出自 [宋] 刘攽 ·《和原甫同诸公饮郇公园 》
- 籍籍动京关 出自 [唐] 韦应物 ·《寄畅当 》
- 紫陌暮归人籍籍 出自 [宋] 宋祁 ·《忆上苑锡宴 》
- 眼中籍籍狼牧羝 出自 [宋] 项安世 ·《上安抚高大卿五十韵 》
- 两季只今名籍籍 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 江湖作吏声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送魏君俞知宿迁 》
- 屐声籍籍海上潮 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 籍籍征西万户侯 出自 [唐] 李商隐 ·《韩同年新居饯韩西迎家室戏赠 》
- 家声籍籍冠中州 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》
- 长廊籍籍履声中 出自 [宋] 孙觌 ·《读灵岩圆首座诗卷二首 其一 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 籍籍夷陵郭白云 出自 [宋] 韩淲 ·《黄子耕监丞挽诗 》
- 杨侯从旧名籍籍 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 二十余年声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 籍籍甘泉数二徐 出自 [宋] 汪藻 ·《还吴禹功徐帖 》
- 闾里老弱死籍籍 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 骊驹籍籍望西州 出自 [宋] 宋祁 ·《送张状元监丞通理陕郊先觐亲蜀道 》
- 声名籍籍到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》