“屐声籍籍海上潮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屐声籍籍海上潮”出自哪首诗?
答案: “屐声籍籍海上潮”出自: 宋代 孙觌的 《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī shēng jí jí hǎi shàng cháo ,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题2:“屐声籍籍海上潮”的上一句是什么?
答案:
“屐声籍籍海上潮”的上一句是: 冠盖环趍垤争蚁 , 诗句拼音为: guān gài huán qū dié zhēng yǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄仄平 。
问题3:“屐声籍籍海上潮”的下一句是什么?
答案: “屐声籍籍海上潮”的下一句是: 人语喧喧日中市 , 诗句拼音为: rén yǔ xuān xuān rì zhōng shì ,诗句平仄:平仄平平仄○仄。
“屐声籍籍海上潮”全诗
奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 (fèng cí cháo rì yǐn mǎo jiǔ jiù qǐn jì jué tíng zhōng xiāo rán yǐ wú xíng jì mǎ shàng fù shī)
萧晨按节齐房弭,冠盖环趍垤争蚁。
屐声籍籍海上潮,人语喧喧日中市。
明朝途人践刍狗,云散风休真梦尔。
不须强记刻舟痕,满地苍苔余屐齿。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
“屐声籍籍海上潮”繁体原文
奉祠朝日飲卯酒就寢既覺庭中蕭然已無行跡馬上賦詩
蕭晨按節齊房弭,冠蓋環趍垤爭蟻。
屐聲籍籍海上潮,人語喧喧日中市。
明朝途人踐芻狗,雲散風休真夢爾。
不須強記刻舟痕,滿地蒼苔餘屐齒。
“屐声籍籍海上潮”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
萧晨按节齐房弭,冠盖环趍垤争蚁。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄○仄。
屐声籍籍海上潮,人语喧喧日中市。
平平平平仄平仄,平仄平平平仄仄。
明朝途人践刍狗,云散风休真梦尔。
仄平平仄仄平平,仄仄○平平仄仄。
不须强记刻舟痕,满地苍苔余屐齿。
“屐声籍籍海上潮”全诗注音
萧晨按节齐房弭,冠盖环趍垤争蚁。
屐声籍籍海上潮,人语喧喧日中市。
明朝途人践刍狗,云散风休真梦尔。
不须强记刻舟痕,满地苍苔余屐齿。
“屐声籍籍海上潮”全诗翻译
译文:
萧晨按时养育家庭,头戴华丽的帽冠,周围群臣侍奉如蚁般忙碌。
他穿着木屐,在海上潮水的声音中行走,市集上人们的交谈声此起彼伏。
第二天早晨,途人踩着野草,一群野狗在旁边嬉戏。云雾散去,风停了,这只是一场梦境。
不必强行记得刻舟求剑的故事,地上长满了青苔,只剩下木屐的痕迹。
全文大致描述了萧晨的日常生活和心境,他按时养育家庭,身边的人如同蚁群一样忙碌。他穿着木屐在海边走动,市集上熙熙攘攘,充满了生活的喧嚣。第二天早晨,他看到途人踏着野草,身边有一群野狗嬉戏,但这些景象却像是一场虚幻的梦境。作者最后用“满地苍苔余屐齿”表达了人生中留下的痕迹和足迹,不必刻意追求功名利禄,平淡而真实的生活也能带来满足。
“屐声籍籍海上潮”总结赏析
赏析:: 这首诗《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗》是唐代诗人孙觌的作品。诗中通过描述清晨的景象和自己的感受,展现了一幅宁静、朴实的田园画面,同时也表达了诗人对自然和生活的热爱。
首节描写了清晨的场景,房屋已经被齐整地整理过,人们开始活动,房屋周围繁忙如蚂蚁忙碌。这里通过"冠盖环趍垤争蚁"的描写,生动地展现了清晨的忙碌氛围。
第二节描述了城市的景象,有人的履声和人们的言语声交织在一起,构成了热闹的市井场景。这里"明朝途人践刍狗,云散风休真梦尔"的描写,将人们的行动和自然景象相结合,增强了诗歌的生动感。
最后两句"不须强记刻舟痕,满地苍苔余屐齿"表达了诗人对于流逝的时间和生活的深切感慨,暗示了人生短暂,不必太过执着于过去的痕迹,应当珍惜当下。
标签: 写景、抒情、咏物、人生感慨
“屐声籍籍海上潮”相关诗句:
- 屐声籍籍海上潮 出自 [宋] 孙觌 ·《奉祠朝日饮卯酒就寝既觉庭中萧然已无行迹马上赋诗 》
- 声名籍籍南海隅 出自 [宋] 徐璋 ·《送举人 》
- 籍籍四海声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 声名籍籍重孤山 出自 [宋] 刘黻 ·《梅花 》
- 苏台籍籍有能声 出自 [唐] 白居易 ·《和梦得 》
- 清声籍籍满京师 出自 [宋] 高翥 ·《赠丁子植抚干 》
- 境以客重声籍籍 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 佳声籍籍能长久 出自 [宋] 释道济 ·《维摩居士示疾毗耶离城 其三 》
- 籍籍家声起草莱 出自 [宋] 陈舜俞 ·《挽刘夫人词二首 其一 》
- 籍籍声名天下驰 出自 [宋] 邹浩 ·《送郑祭酒得宫观还乡 》
- 籍籍英声慰十州 出自 [宋] 董颖 ·《贺曾修撰帅江陵 其一 》
- 声名籍籍到天涯 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 白日声名君籍籍 出自 [宋] 强至 ·《依韵和酬王明远见寄 》
- 声华籍籍祖风存 出自 [宋] 魏野 ·《送王专推官赴任河中 》
- 徒尔当年声籍籍 出自 [唐] 李颀 ·《放歌行荅从弟墨卿 》
- 声华籍籍冠诸公 出自 [宋] 华镇 ·《上南都权府提刑孙大监二首 其一 》
- 家声籍籍大江西 出自 [宋] 苏辙 ·《和萧刓察推贺族叔司理登科还乡四首 其一 》
- 二十余年声籍籍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 家声籍籍冠中州 出自 [宋] 孙觌 ·《东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙爲一时绝唱有云正索解人那复得 》