“说我成憨痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“说我成憨痴”出自哪首诗?
答案: “说我成憨痴”出自: 唐代 卢仝的 《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuō wǒ chéng hān chī ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“说我成憨痴”的上一句是什么?
答案:
“说我成憨痴”的上一句是: 井公莫怪惊 , 诗句拼音为: jǐng gōng mò guài jīng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“说我成憨痴”的下一句是什么?
答案: “说我成憨痴”的下一句是: 我纵有神力 , 诗句拼音为: wǒ zòng yǒu shén lì ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“说我成憨痴”全诗
萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè xiè jǐng)
改邑不改井,此是井卦辞。
井公莫怪惊,说我成憨痴。
我纵有神力,争敢将公归。
扬州恶百姓,疑我卷地皮。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
“说我成憨痴”繁体原文
蕭宅二三子贈答詩二十首 客謝井
改邑不改井,此是井卦辭。
井公莫怪驚,說我成憨癡。
我縱有神力,爭敢將公歸。
揚州惡百姓,疑我卷地皮。
“说我成憨痴”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
改邑不改井,此是井卦辞。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
井公莫怪惊,说我成憨痴。
仄仄仄平仄,平仄○平平。
我纵有神力,争敢将公归。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
扬州恶百姓,疑我卷地皮。
“说我成憨痴”全诗注音
改邑不改井,此是井卦辞。
井公莫怪惊,说我成憨痴。
我纵有神力,争敢将公归。
扬州恶百姓,疑我卷地皮。
“说我成憨痴”全诗翻译
译文:
这是《周易》中的井卦辞。以下是准确的翻译和
总结:
改变城邑而不改变水井,这是描述井卦的辞章。
井中的君主啊,请不要惊讶,因为我说的话让您觉得我很愚蠢。
即使我拥有超人的力量,也不敢与您争斗。
在扬州有一群恶劣的百姓,他们怀疑我想要夺取他们的土地。
总结:这首诗描绘了井卦的主题。水井象征着社会中的君主,而城邑则代表了人们的居住地。诗人表达了不改变水井而改变城邑的想法,以强调井的重要性和不可或缺性。他向井中的君主表示谦逊和敬畏,暗示自己不敢与君主争斗。最后,他提到扬州的百姓对他心存猜疑,认为他有夺取他们土地的企图,暗示了社会中的不信任和纷争。
“说我成憨痴”总结赏析
赏析::
卢仝的《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井》是一首具有深意的咏史诗,通过对井的赞颂,以及对井公的思考,反映了作者对人性和社会的思索。
首节“改邑不改井,此是井卦辞。”中,作者表达了对井的坚定和珍视之情。井是古代生活中的重要组成部分,对于人们来说,井意味着生命和家园的延续,它承载了人们对于家乡的情感。即便改变了住所,作者仍然记挂着故井,展现了对故乡的眷恋和情感。
接着,“井公莫怪惊,说我成憨痴。”,作者透露出自己的性格豁达和率真。他不追求世俗眼光下的名利,也不拘泥于传统社会规范,而是坦诚自然,真实待人,表现出真我本色。
第三节中,作者进一步强调自己对井公的忠诚,即使有神力也不愿归顺,体现了作者对于真诚和原则的坚持。在最后一节中,卢仝通过“扬州恶百姓,疑我卷地皮。”暗示了社会的复杂和人心的险恶,同时表达了对社会现实的不满和警示。
标签: 社会批判、人生哲理
“说我成憨痴”相关诗句:
- 说我成憨痴 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 说无义语放憨痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 痴生佛说成魔说 出自 [宋] 林希逸 ·《晓起即事 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四八 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 放痴憨 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 太憨痴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 是四憨痴 出自 [宋] 释了惠 ·《四睡赞 其一 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 布袋痴憨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 憨人连脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 十六 》
- 憨人合脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十一 》
- 憨痴求身肥 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 只是弄痴憨 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一三 》
- 憨痴弄盲语 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 憨痴弄庭闱 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 忙里放痴憨 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 布袋放憨痴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 憨痴兴转多 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其四 》
- 海仙怜憨痴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》