“放痴憨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放痴憨”出自哪首诗?
答案: “放痴憨”出自: 宋代 释绍昙的 《布袋赞 其一》, 诗句拼音为: fàng chī hān 。
问题2:“放痴憨”的上一句是什么?
答案:
“放痴憨”的上一句是: 驮布袋 , 诗句拼音为:tuó bù dài
。
问题3:“放痴憨”的下一句是什么?
答案: “放痴憨”的下一句是: 回头一笑 , 诗句拼音为: huí tóu yī xiào ,诗句平仄:○平仄仄。
“放痴憨”全诗
布袋赞 其一 (bù dài zàn qí yī)
驮布袋,放痴憨。
回头一笑,捏怪千般。
走徧长汀人不识,诳言弥勒示人间。
○仄仄,仄平平。
○平仄仄,仄仄平平。
仄仄○平平仄仄,仄平平仄仄平○。
“放痴憨”繁体原文
布袋贊 其一
馱布袋,放癡憨。
回頭一笑,捏怪千般。
走徧長汀人不識,誑言彌勒示人間。
“放痴憨”全诗注音
驮布袋,放痴憨。
回头一笑,捏怪千般。
走徧长汀人不识,诳言弥勒示人间。
“放痴憨”全诗翻译
译文:
扛着麻布袋,放纵痴呆之态。
转过头来,嬉笑着,揉捏怪癖种种。
走遍广阔的长汀,人们不明白,言辞虚伪,如弥勒佛示人间。
总结:
诗人以幽默的笔调描绘一个放纵自我的形象,隐喻世俗伪善之风。他游历广阔的长汀,发现人们不能理解他的真实,以虚伪言辞欺骗他人,犹如佛陀弥勒在人间示现,点明了人性的虚伪和迷惑。
“放痴憨”相关诗句:
- 放痴憨 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 忙里放痴憨 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 布袋放憨痴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 说无义语放憨痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》
- 全身放倒恣憨痴 出自 [宋] 释可湘 ·《枕肱轩 》
- 临机一味放憨痴 出自 [宋] 释宝印 ·《颂古十八首 其一一 》
- 这僧奸里放痴憨 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二二 》
- 而今赢得放痴憨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二一六 》
- 东西南北放痴憨 出自 [宋] 释持 ·《悼普首座偈 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《送琛老住硖山 》
- 憨憨稳放一头低 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其一三三 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四八 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 太憨痴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 布袋痴憨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 是四憨痴 出自 [宋] 释了惠 ·《四睡赞 其一 》
- 海仙怜憨痴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 憨人合脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 三十一 》
- 憨痴弄庭闱 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》