“海仙怜憨痴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“海仙怜憨痴”出自哪首诗？
答案： “海仙怜憨痴”出自： 宋代 汪炎昶的 《次韵补柳子厚八愚诗 其六》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hǎi xiān lián hān chī ，诗句平仄： 仄平平平平 。
问题2：“海仙怜憨痴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“海仙怜憨痴”已经是第一句了。
问题3：“海仙怜憨痴”的下一句是什么？
答案： “海仙怜憨痴”的下一句是： 相嬉幻蓬岛 , 诗句拼音为： xiāng xī huàn péng dǎo ，诗句平仄：○平仄平仄。
“海仙怜憨痴”全诗
次韵补柳子厚八愚诗 其六 (cì yùn bǔ liǔ zǐ hòu bā yú shī qí liù)
海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。
池悬孤影直，云增危势好。
鹤盘意欲下，树滋色难老。
春风慎披拂，勿俾生凡草。
仄平平平平，○平仄平仄。
平平平仄仄，平平平仄仄。
仄平仄仄仄，仄平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
“海仙怜憨痴”繁体原文
次韻補柳子厚八愚詩 其六
海仙憐憨癡，相嬉幻蓬島。
池懸孤影直，雲增危勢好。
鶴盤意欲下，樹滋色難老。
春風慎披拂，勿俾生凡草。
“海仙怜憨痴”韵律对照
仄平平平平，○平仄平仄。
海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。
平平平仄仄，平平平仄仄。
池悬孤影直，云增危势好。
仄平仄仄仄，仄平仄○仄。
鹤盘意欲下，树滋色难老。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
春风慎披拂，勿俾生凡草。
“海仙怜憨痴”全诗注音
海仙怜憨痴，相嬉幻蓬岛。
池悬孤影直，云增危势好。
鹤盘意欲下，树滋色难老。
春风慎披拂，勿俾生凡草。
“海仙怜憨痴”全诗翻译
译文：
海边仙人怜惜天真痴呆的人，一起在幻化的蓬莱岛上玩耍。池水中悬挂着孤独的影子，直如镜面，云彩渐渐增多，给景色带来危险之美。一只仙鹤盘旋欲降落，树木滋养的颜色难以衰老。春风吹拂时需小心，不要让俗世的草木生长滋长。
全诗描绘了海仙与人的亲近，以及蓬莱岛的神秘美丽。通过描述池水、云彩、仙鹤和树木等景物，表现了一种幽静而奇妙的境界。诗人提醒人们珍惜这片纯净之地，不要被尘世间的琐事所干扰。
“海仙怜憨痴”相关诗句：
- 海仙怜憨痴 出自 [宋] 汪炎昶 ·《次韵补柳子厚八愚诗 其六 》
- 终日痴憨筭海沙 出自 [宋] 本明道人 ·《呈泐潭草堂清禅师偈三首 其三 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四八 》
- 憨憨痴痴 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三四○ 》
- 太憨痴 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其八八 》
- 放痴憨 出自 [宋] 释绍昙 ·《布袋赞 其一 》
- 是四憨痴 出自 [宋] 释了惠 ·《四睡赞 其一 》
- 布袋痴憨 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其五六 》
- 咄哉憨痴 出自 [宋] 黄希旦 ·《偈 》
- 憨人连脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 十六 》
- 憨痴弄盲语 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 只是弄痴憨 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一三 》
- 憨痴兴转多 出自 [宋] 释守卓 ·《岩畔春将老四首 其四 》
- 憨痴求身肥 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 憨人合脑痴 出自 [唐] 王梵志 ·《诗（幷序） 三十一 》
- 布袋放憨痴 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其一○○ 》
- 憨痴弄庭闱 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》
- 忙里放痴憨 出自 [宋] 孟珙 ·《自赞 》
- 说我成憨痴 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 客谢井 》
- 说无义语放憨痴 出自 [宋] 释绍昙 ·《丰干赞 》