“挽住行人赠一枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挽住行人赠一枝”出自哪首诗?
答案: “挽住行人赠一枝”出自: 宋代 杨万里的 《雨後田间杂纪五首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎn zhù xíng rén zèng yī zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“挽住行人赠一枝”的上一句是什么?
答案:
“挽住行人赠一枝”的上一句是: 映山红与昭亭紫 , 诗句拼音为: yìng shān hóng yǔ zhāo tíng zǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“挽住行人赠一枝”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“挽住行人赠一枝”已经是最后一句了。
“挽住行人赠一枝”全诗
雨後田间杂纪五首 其五 (yǔ hòu tián jiān zá jì wǔ shǒu qí wǔ)
正是山花最閙时,浓浓淡淡未离披。
映山红与昭亭紫,挽住行人赠一枝。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“挽住行人赠一枝”繁体原文
雨後田間雜紀五首 其五
正是山花最閙時,濃濃淡淡未離披。
映山紅與昭亭紫,挽住行人贈一枝。
“挽住行人赠一枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
正是山花最閙时,浓浓淡淡未离披。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
映山红与昭亭紫,挽住行人赠一枝。
“挽住行人赠一枝”全诗注音
正是山花最閙时,浓浓淡淡未离披。
映山红与昭亭紫,挽住行人赠一枝。
“挽住行人赠一枝”全诗翻译
译文:
此刻正是山花盛开的最喧腾时候,花香浓郁而又淡雅,还未褪去花朵的婀娜姿态。映山红与昭亭紫两种花朵交相辉映,让行人情不自禁地驻足观赏,于是挽住行人,赠送一枝山花。
“挽住行人赠一枝”相关诗句:
- 挽住行人赠一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 一枝红焰赠君行 出自 [宋] 释怀深 ·《魏先生下火 》
- 一枝倒把赠公行 出自 [宋] 释慧空 ·《和赵超然 其一 》
- 无人挽住乞一句 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真蹟犹存 》
- 折赠行人第几枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》
- 一枝赠与折腰人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 一枝持赠朝天人 出自 [唐] 朱长文 ·《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花 》
- 好向仁人赠一枝 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 有人赠我一枝花 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 一枝远赠故人难 出自 [宋] 赵时韶 ·《林下 》
- 年年须挽一枝行 出自 [宋] 郑刚中 ·《每岁正月度太阳岭半山间有梅花尝以此时开每见必折一枝丙午岁成一绝 》
- 无枝可赠行 出自 [宋] 储泳 ·《送兄潮举 》
- 长日挽人住 出自 [宋] 曾几 ·《游虎丘寺 》
- 过门人挽住 出自 [宋] 王谌 ·《饭罢 其二 》
- 挽住姮娥劝一觞 出自 [宋] 杨万里 ·《暑中待月小酌 》
- 挽住西风拚一醉 出自 [宋] 蔡戡 ·《和胡秉彝敷文岩桂四首 其二 》
- 赠行惟折古松枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 可能挽住思乡人 出自 [宋] 王十朋 ·《游圆超院登挟溪亭次卢公韵 》
- 居人争门挽衣住 出自 [宋] 魏了翁 ·《湖北提刑林寺丞赴召以书索诗 》
- 白水真人挽不住 出自 [宋] 邹浩 ·《送文仲省亲 》