首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游圆超院登挟溪亭次卢公韵 > 可能挽住思乡人

“可能挽住思乡人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“可能挽住思乡人”出自哪首诗？

答案： “可能挽住思乡人”出自： 宋代 王十朋的 《游圆超院登挟溪亭次卢公韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě néng wǎn zhù sī xiāng rén ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。

问题2：“可能挽住思乡人”的上一句是什么？

答案： “可能挽住思乡人”的上一句是： 山城重重水如带 , 诗句拼音为： shān chéng chóng chóng shuǐ rú dài ，诗句平仄： 仄平仄仄○平平 。

问题3：“可能挽住思乡人”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“可能挽住思乡人”已经是最后一句了。

“可能挽住思乡人”全诗

游圆超院登挟溪亭次卢公韵 (yóu yuán chāo yuàn dēng xié xī tíng cì lú gōng yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

路入剡山腰，风生玉川腋。
孤亭物外高，双溪眼中碧。
山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。
自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。
我来首访维摩诘，问讯双溪自何出。
发源应与婺溪同，赋物慙无沈郎笔。
凭栏欲洗名利尘，入眼翻惊客恨新。
山城重重水如带，可能挽住思乡人。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平平仄○仄。
平平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
平平○○仄○仄，仄平仄仄○平平。

lù rù yǎn shān yāo ， fēng shēng yù chuān yè 。
gū tíng wù wài gāo ， shuāng xī yǎn zhōng bì 。
shān sēng zuò tíng zhī jǐ chūn ， shǎng yīn duān pà féng shī rén 。
zì cóng miào yǔ fā qiū hè ， suì shǐ jué jìng duō tí lún 。
wǒ lái shǒu fǎng wéi mó jié ， wèn xùn shuāng xī zì hé chū 。
fā yuán yìng yǔ wù xī tóng ， fù wù cán wú shěn láng bǐ 。
píng lán yù xǐ míng lì chén ， rù yǎn fān jīng kè hèn xīn 。
shān chéng chóng chóng shuǐ rú dài ， kě néng wǎn zhù sī xiāng rén 。

“可能挽住思乡人”繁体原文

游圓超院登挾溪亭次盧公韻

路入剡山腰，風生玉川腋。
孤亭物外高，雙溪眼中碧。
山僧作亭知幾春，賞音端怕逢詩人。
自從妙語發丘壑，遂使絕境多蹄輪。
我來首訪維摩詰，問訊雙溪自何出。
發源應與婺溪同，賦物慙無沈郎筆。
凭欄欲洗名利塵，入眼翻驚客恨新。
山城重重水如带，可能挽住思鄉人。

“可能挽住思乡人”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄。
路入剡山腰，风生玉川腋。

平平仄仄平，平平仄○仄。
孤亭物外高，双溪眼中碧。

平平仄平平仄平，仄平平仄平平平。
山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。

仄○仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
我来首访维摩诘，问讯双溪自何出。

仄平○仄仄平平，仄仄平平○平仄。
发源应与婺溪同，赋物慙无沈郎笔。

○平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄平。
凭栏欲洗名利尘，入眼翻惊客恨新。

平平○○仄○仄，仄平仄仄○平平。
山城重重水如带，可能挽住思乡人。

“可能挽住思乡人”全诗注音

lù rù yǎn shān yāo ， fēng shēng yù chuān yè 。

路入剡山腰，风生玉川腋。

gū tíng wù wài gāo ， shuāng xī yǎn zhōng bì 。

孤亭物外高，双溪眼中碧。

shān sēng zuò tíng zhī jǐ chūn ， shǎng yīn duān pà féng shī rén 。

山僧作亭知几春，赏音端怕逢诗人。

zì cóng miào yǔ fā qiū hè ， suì shǐ jué jìng duō tí lún 。

自从妙语发丘壑，遂使绝境多蹄轮。

wǒ lái shǒu fǎng wéi mó jié ， wèn xùn shuāng xī zì hé chū 。

我来首访维摩诘，问讯双溪自何出。

fā yuán yìng yǔ wù xī tóng ， fù wù cán wú shěn láng bǐ 。

发源应与婺溪同，赋物慙无沈郎笔。

píng lán yù xǐ míng lì chén ， rù yǎn fān jīng kè hèn xīn 。

凭栏欲洗名利尘，入眼翻惊客恨新。

shān chéng chóng chóng shuǐ rú dài ， kě néng wǎn zhù sī xiāng rén 。

山城重重水如带，可能挽住思乡人。

“可能挽住思乡人”全诗翻译

译文：

路途穿过剡山腰，微风拂动玉川腋。孤立的亭子高出物外，双溪在眼前泛着碧绿的颜色。山中的僧人建造了这亭子，不知经历了多少春季，欣赏着山中的音乐，但也担心会遇到赋诗的游人。自从有了他的巧妙言辞传遍山谷，使得偏僻的山境也多了车马的痕迹。我前来首次拜访维摩诘，询问双溪从何处流出。它的源头可能与婺江相通，但我怯于用沈郎的笔墨赋物，因为感到惭愧。倚在栏杆上，欲洗去名利尘嚣，但望着眼前景色，又不禁唤起客居他乡的思念。山城层峦叠嶂，水流如同环带，也许能牵住思乡之人的心。
全诗描绘了作者登临剡山，欣赏双溪景色的情景。亭子独立高耸，俯瞰着碧绿的双溪。山中的僧人常来此处，赏心悦目的景致让他畏惧有人赋诗。诗人通过描述山中僧侣的活动，以及自己对此地景色的感慨，表达了对山水之美的赞美和对故乡的思念之情。

“可能挽住思乡人”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“可能挽住思乡人”相关诗句：

“可能挽住思乡人”每个字的意思：

包含“可能挽住思乡人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂