“一枝赠与折腰人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一枝赠与折腰人”出自哪首诗?
答案: “一枝赠与折腰人”出自: 宋代 胡仲弓的 《题山居十绝 柳塘》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī zhī zèng yǔ zhé yāo rén ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一枝赠与折腰人”的上一句是什么?
答案:
“一枝赠与折腰人”的上一句是: 千古渊明扶不起 , 诗句拼音为: qiān gǔ yuān míng fú bù qǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一枝赠与折腰人”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一枝赠与折腰人”已经是最后一句了。
“一枝赠与折腰人”全诗
题山居十绝 柳塘 (tí shān jū shí jué liǔ táng)
翠眉低拂效宫颦,近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起,一枝赠与折腰人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一枝赠与折腰人”繁体原文
題山居十絕 柳塘
翠眉低拂效宮顰,近水亭臺剩得春。
千古淵明扶不起,一枝贈與折腰人。
“一枝赠与折腰人”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
翠眉低拂效宫颦,近水亭台剩得春。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千古渊明扶不起,一枝赠与折腰人。
“一枝赠与折腰人”全诗注音
翠眉低拂效宫颦,近水亭台剩得春。
千古渊明扶不起,一枝赠与折腰人。
“一枝赠与折腰人”全诗翻译
译文:
翠眉低拂仿佛皇宫中愁苦之色,靠近水边的亭台仍然保留着春天的美景。
千古伟大的渊明扶不起来,只有一枝花枝赠送给那弯腰鞠躬的人。
这首诗通过描绘翠眉低拂和近水亭台的景色,表达了愁苦与美景的交织。最后两句则抒发了对古代伟人渊明的尊敬,同时反映了人生短暂,不论伟人与普通人,都逃不过时间的无情。
“一枝赠与折腰人”相关诗句:
- 一枝赠与折腰人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题山居十绝 柳塘 》
- 欲折一枝无处赠 出自 [宋] 张道洽 ·《咏梅杂诗 其一 》
- 一枝折得将谁赠 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏水仙时见於宣卿坐上叔夏折一枝以归八绝 其一 》
- 折赠新年梅一枝 出自 [宋] 陈文蔚 ·《送赵局之官 》
- 折赠行人第几枝 出自 [宋] 赵鼎 ·《自越趋明上虞道中和季申梅四首 其二 》
- 乱把花枝折赠人 出自 [唐] 高骈 ·《广陵宴次戏简幕宾 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 花飞桃李蹊 》
- 欲折枝枝赠 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 花飞桃李蹊 》
- 拟教人折一枝枝 出自 [宋] 史浩 ·《余姚县燕贡士致语口号 》
- 五枝蒙折赠 出自 [宋] 虞俦 ·《和林子长分赠丹桂韵 》
- 待将枝条与人折 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔内翰思白兔答忆鹤杂言 》
- 挽住行人赠一枝 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後田间杂纪五首 其五 》
- 一枝持赠朝天人 出自 [唐] 朱长文 ·《吴兴送梁补阙归朝赋得荻花 》
- 一枝远赠故人难 出自 [宋] 赵时韶 ·《林下 》
- 有人赠我一枝花 出自 [宋] 徐积 ·《谢人惠梅花 》
- 好向仁人赠一枝 出自 [唐] 罗绍威 ·《柳 》
- 赠行惟折古松枝 出自 [唐] 戴叔伦 ·《妻亡後别妻弟 》
- 繁枝空折谁堪赠 出自 [宋] 陆游 ·《二月十六日赏海棠 》
- 欲折繁枝有所赠 出自 [宋] 韩维 ·《和邻几前岁同济川原甫赏阁後杏花今兹对之有怀二君 》
- 故拣繁枝折赠君 出自 [唐] 韩愈 ·《游城南十六首 风折花枝 》