“榜势虬檐负”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“榜势虬檐负”出自哪首诗?
答案: “榜势虬檐负”出自: 宋代 宋庠的 《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bǎng shì qiú yán fù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“榜势虬檐负”的上一句是什么?
答案:
“榜势虬檐负”的上一句是: 布画俨星奎 , 诗句拼音为: bù huà yǎn xīng kuí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“榜势虬檐负”的下一句是什么?
答案: “榜势虬檐负”的下一句是: 缯华凤押栖 , 诗句拼音为: zēng huá fèng yā qī ,诗句平仄:平平仄仄平。
“榜势虬檐负”全诗
舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 (shè rén yuàn guān yù zhuàn zǐ wēi gé bǎng cì yàn zòu yù)
近署新层构,仙跗锡宝题。
凝章下天汉,布画俨星奎。
榜势虬檐负,缯华凤押栖。
崇儒推宴豆,观象耸朝闺。
九张需云洽,三休贺雀迷。
从兹河洛奥,并在紫垣西。
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄○平平仄,○平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“榜势虬檐负”繁体原文
舍人院觀御篆紫微閣榜賜宴奏御
近署新層構,仙跗錫寶題。
凝章下天漢,布畫儼星奎。
榜勢虬檐負,繒華鳳押棲。
崇儒推宴豆,觀象聳朝閨。
九張需雲洽,三休賀雀迷。
從茲河洛奧,併在紫垣西。
“榜势虬檐负”韵律对照
仄仄平平仄,平仄仄仄○。
近署新层构,仙跗锡宝题。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
凝章下天汉,布画俨星奎。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
榜势虬檐负,缯华凤押栖。
平平平仄仄,○仄仄平平。
崇儒推宴豆,观象耸朝闺。
仄○平平仄,○平仄仄平。
九张需云洽,三休贺雀迷。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
从兹河洛奥,并在紫垣西。
“榜势虬檐负”全诗注音
近署新层构,仙跗锡宝题。
凝章下天汉,布画俨星奎。
榜势虬檐负,缯华凤押栖。
崇儒推宴豆,观象耸朝闺。
九张需云洽,三休贺雀迷。
从兹河洛奥,并在紫垣西。
“榜势虬檐负”全诗翻译
译文:
近来皇宫新建筑崭新美观,仙人赐予宝物题刻于其中。
宫殿中居高临下,如同星辰布画一般璀璨辉煌。
华美的匾额承载着国家的威势,凤凰的绣饰象征着吉祥。
朝廷推崇儒雅,雅宴之中,观赏天象,仰望晨星。
九州地图需仰仗云霄之士来合作,三休谢礼神奇的鸟儿迷人。
从此时起,河洛之地受到神奇力量的庇佑,并位于紫垣西边。
总结:
诗人描绘了近代皇宫新建筑的壮丽景象,其中题刻的宝物令人赞叹。宫殿高耸,星辰点缀其中,匾额和凤凰绣饰彰显国家的威势和吉祥之意。在雅宴中,儒雅之士们聚首一堂,共同观赏天象,赞叹晨星的美丽。九州地图的制作需要云霄之士的合作,而三休鸟的神奇让人着迷。自此以后,河洛之地得到神奇力量的庇佑,并位于紫垣的西方。
“榜势虬檐负”总结赏析
《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御》是宋代诗人宋庠创作的一首诗歌,描述了宴会中观赏宫廷紫微阁的壮丽场面。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以宫廷盛宴为背景,描绘了紫微阁的壮丽景象。诗人通过精致的笔墨,将宴会的盛况生动地展现在读者面前。
首句中,诗人提到了“新层构”,这指的是紫微阁新添的楼层,显示了宫廷建筑的华丽和雄伟。接下来,他用“仙跗锡宝题”来形容宴会场地的神秘和庄重。这两句中的字句运用了仙境和宝物的意象,为宴会的高贵氛围铺垫。
在第二句中,诗人提到了“凝章下天汉”,这里表现出紫微阁仿佛是连接天上星汉和人间的神秘通道,增强了宴会的神秘感。他还用“布画俨星奎”来形容阁内的装饰,显示出宫廷的繁华和华美。
接下来的几句中,诗人描绘了榜上的字句和栩栩如生的图画,如“榜势虬檐负”,“缯华凤押栖”。这些细节表现了宴会的盛况和文化氛围,以及皇室的威严和尊贵。
诗的后半部分,诗人提到了崇儒、观象等场景,强调了文化的重要性和宫廷的雅致。他还用“九张需云洽”和“三休贺雀迷”来形容庆典的盛大和喜庆。
最后两句“从兹河洛奥,并在紫垣西”表示这场宴会的重要性,将皇家权力和文化传统联系在一起。
标签:
- 宫廷盛宴
- 建筑壮丽
- 文化传统
- 神秘仙境
“榜势虬檐负”相关诗句:
- 榜势虬檐负 出自 [宋] 宋庠 ·《舍人院观御篆紫微阁榜赐宴奏御 》
- 逸势凌蛟虬 出自 [宋] 江休复 ·《牟驼冈阅马 》
- 绰有虬龙势 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 跃来势奔虬 出自 [宋] 游九功 ·《浯亭望横山 》
- 虬龙能负熊 出自 [宋] 吴泳 ·《九日闲居读陶诗有怀 其二 》
- 头角轩昂曲虬势 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 嶪巘虬檐插斗飞 出自 [宋] 强至 ·《题钱安道节推环秀亭 》
- 碧檐交照虬争耸 出自 [宋] 胡宿 ·《雪後登秘阁 》
- 檐外突出双青虬 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 故留芝盖出虬檐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 阴虬横绝负云楣 出自 [宋] 宋祁 ·《白兆山桥亭 》
- 早负榜中名 出自 [宋] 林希逸 ·《同年赵左藏挽诗 其三 》
- 挂檐玉榜昭新渥 出自 [宋] 曹勋 ·《新建秘书省呈李秘监 》
- 诗墨从来榜寺檐 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其二 》
- 但知敲榜负佳辰 出自 [宋] 李石 ·《同韩子东赏牡丹 》
- 岂能脱负檐 出自 [唐] 李贺 ·《春归昌谷 》
- 晴檐好负暄 出自 [宋] 李长民 ·《城南蒋庄四首 其四 》
- 茅檐负晨曦 出自 [宋] 郭印 ·《负暄 》
- 茅檐昼负暄 出自 [宋] 项安世 ·《寄韩丈兄弟 其二 》
- 负此檐间暄 出自 [宋] 张耒 ·《乌臼 》