“檐外突出双青虬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“檐外突出双青虬”出自哪首诗?
答案: “檐外突出双青虬”出自: 宋代 王庭珪的 《题青桂亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yán wài tū chū shuāng qīng qiú ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“檐外突出双青虬”的上一句是什么?
答案:
“檐外突出双青虬”的上一句是: 庭前忽生两好树 , 诗句拼音为: tíng qián hū shēng liǎng hǎo shù
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“檐外突出双青虬”的下一句是什么?
答案: “檐外突出双青虬”的下一句是: 九里香飘吹梦断 , 诗句拼音为: jiǔ lǐ xiāng piāo chuī mèng duàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“檐外突出双青虬”全诗
题青桂亭 (tí qīng guì tíng)
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“檐外突出双青虬”繁体原文
題青桂亭
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落巖幽。
庭前忽生兩好樹,簷外突出雙青虬。
九里香飄吹夢斷,十分圓影暮雲收。
他時合抱重來看,不是玄都觀裏遊。
“檐外突出双青虬”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
平平仄平仄仄仄,平仄仄仄平平平。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
“檐外突出双青虬”全诗注音
天上犀枝玉蘂秋,何年桂子落岩幽。
庭前忽生两好树,檐外突出双青虬。
九里香飘吹梦断,十分圆影暮云收。
他时合抱重来看,不是玄都观里游。
“檐外突出双青虬”全诗翻译
译文:
天上的犀枝和玉蘂,秋天里又过了多少年,才会使得那岩幽上的桂子掉落。
庭前忽然生出两棵茂盛的树木,檐外还突出两条青色的虬龙。
香气飘散九里,随风飘荡,好像吹散了人的梦想,让人陷入虚幻的世界。夕阳的影子收敛成圆形,似乎暮色已经将云彩都吞噬。
将来的某个时候,可以再来欣赏这美景,不过那时候并非在玄都观里游玩。
总结:诗人描述了天空中的犀枝和玉蘂,以及岩幽上的桂子在秋天的情景。庭前突然生长的两棵好树,以及檐外突出的两条青虬龙。夕阳下,香气飘散九里,圆影暮云收敛。诗人展望未来,希望能再次来欣赏这美景,但那时的游览地点将不再是玄都观。
“檐外突出双青虬”相关诗句:
- 檐外突出双青虬 出自 [宋] 王庭珪 ·《题青桂亭 》
- 故留芝盖出虬檐 出自 [宋] 宋徽宗 ·《清庙斋幄常有诗赐太师已曾和进禋祀礼成以目击之事依前韵再进今亦用元韵复赐太师非特以此相困盖清时君臣赓载亦一时盛事耳 》
- 力出驰突外 出自 [宋] 刘跂 ·《滑家桥逢坏舟者有感而作 》
- 不似青虬出瓮中 出自 [宋] 王十朋 ·《觅季仲达酴醾 》
- 锦臂错出虬青苍 出自 [宋] 刘弇 ·《赠贾仲武 》
- 檐外青青杨柳色 出自 [宋] 陈允平 ·《丰乐楼初成 》
- 突看林外出缃桃 出自 [宋] 许及之 ·《次韵居甫六绝句 其四 》
- 鬼神眼睛突出外 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠城西谢知堂 》
- 黄茅檐外燕双飞 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵仲兄美之喜归二首 其二 》
- 青云万层高突出 出自 [唐] 齐己 ·《善哉行 》
- 青云万层高突出 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 善哉行 》
- 飞阁突出青山隅 出自 [宋] 王庭珪 ·《题罗氏余庆堂 》
- 檐外垂青豆 出自 [唐] 段成式 ·《游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 题璘公院 》
- 檐外青雀舫 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾十四韵兼命同作 》
- 青冥风露飞檐外 出自 [宋] 崔敦礼 ·《丁亥岁予留建康梦登大桥仰视霄汉有金书阁字北斗落落布列其侧昨夕夜直坐石渠桥忽见七星低昂正倚秘阁而金书大字俨然梦中所见信知世事皆有定分非偶然也 其二 》
- 檐外稚松青拂天 出自 [宋] 萧德藻 ·《吕公洞 》
- 檐外青阳有二梅 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美夏景无事因怀章来二上人次韵 一 》
- 青出谢家檐 出自 [唐] 曹松 ·《望九华寄池阳太守 》
- 青镜出檐窥 出自 [唐] 秦系 ·《春日闲居三首 二 》
- 单单突出千峰外 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其二六 》