“辞绝意难和”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辞绝意难和”出自哪首诗?
答案: “辞绝意难和”出自: 宋代 庞谦孺的 《古诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cí jué yì nán hé ,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题2:“辞绝意难和”的上一句是什么?
答案:
“辞绝意难和”的上一句是: 怀深声愈凄 , 诗句拼音为: huái shēn shēng yù qī
,诗句平仄: 平仄仄○○ 。
问题3:“辞绝意难和”的下一句是什么?
答案: “辞绝意难和”的下一句是: 人生一世间 , 诗句拼音为: rén shēng yī shì jiān ,诗句平仄:平平仄仄○。
“辞绝意难和”全诗
古诗 其二 (gǔ shī qí èr)
十旬五旬病,三日两日饿。
闭门本求安,岁月不可过。
秋成尚百日,急迫如星火。
西风吹楸林,木叶朝来堕。
夕阳下城头,蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水,照影非昔我。
悲歌动邻里,惨惨风满座。
怀深声愈凄,辞绝意难和。
人生一世间,太半逢坎坷。
为乐须及时,倏忽伤老大。
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
平平○平平,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平○平仄平,平仄仄○○。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
“辞绝意难和”繁体原文
古詩 其二
十旬五旬病,三日兩日餓。
閉門本求安,歲月不可過。
秋成尚百日,急迫如星火。
西風吹楸林,木葉朝來墮。
夕陽下城頭,蟋蟀鳴戶左。
褰裳臨溪水,照影非昔我。
悲歌動鄰里,慘慘風滿座。
懷深聲愈凄,辭絕意難和。
人生一世間,太半逢坎坷。
爲樂須及時,倏忽傷老大。
“辞绝意难和”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄仄。
十旬五旬病,三日两日饿。
仄平仄平平,仄仄仄仄○。
闭门本求安,岁月不可过。
平平仄仄仄,仄仄○平仄。
秋成尚百日,急迫如星火。
平平○平平,仄仄平平○。
西风吹楸林,木叶朝来堕。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
夕阳下城头,蟋蟀鸣户左。
平平○平仄,仄仄平仄仄。
褰裳临溪水,照影非昔我。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
悲歌动邻里,惨惨风满座。
平○平仄平,平仄仄○○。
怀深声愈凄,辞绝意难和。
平平仄仄○,仄仄平仄仄。
人生一世间,太半逢坎坷。
平仄平仄平,仄仄平仄仄。
为乐须及时,倏忽伤老大。
“辞绝意难和”全诗注音
十旬五旬病,三日两日饿。
闭门本求安,岁月不可过。
秋成尚百日,急迫如星火。
西风吹楸林,木叶朝来堕。
夕阳下城头,蟋蟀鸣户左。
褰裳临溪水,照影非昔我。
悲歌动邻里,惨惨风满座。
怀深声愈凄,辞绝意难和。
人生一世间,太半逢坎坷。
为乐须及时,倏忽伤老大。
“辞绝意难和”全诗翻译
译文:
十旬五旬生病,三日两日挨饿。
闭门本来寻求平安,岁月不容轻忽。
秋天成熟也只有百日,时间紧迫如星火般迅速流逝。
西风吹过楸树林,树叶朝着我飘落。
夕阳下照在城头,蟋蟀在户左边鸣叫。
褰裳站在溪水边,照影已非从前的我。
悲歌传动邻里,凄惨的风充满整座屋子。
怀着深沉的情感,愈发凄楚,表达的话语难以融洽。
人生一辈子,太多时候遇到坎坷。
要及时寻找乐趣,不要错过机会,以免伤害老大岁月。
总结:
这首诗通过描绘生活中的种种不顺与挫折,表达了人生中困境重重的现实和生命的短暂。作者强调人生的脆弱与短促,呼吁珍惜时间,及时寻找快乐,而不要被岁月和困难所耗损。诗中凄楚的情感传达出生命的脆弱和无常,警示人们要珍惜每一个瞬间,活在当下。
“辞绝意难和”相关诗句:
- 辞绝意难和 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其二 》
- 辞严意清绝 出自 [宋] 文同 ·《问景逊借梅圣俞诗卷 》
- 绝唱常难和 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杭州通判苏子瞻海州使君孙巨源 》
- 唱绝时难和 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 阳春绝唱知难和 出自 [宋] 韩维 ·《和厚卿值风阻游范园 》
- 难兄辞宠意何如 出自 [宋] 楼钥 ·《题韩氏所藏元佑选尚诏草 》
- 阳春欲和意难任 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和韦谏议奉送水部家兄上後书情寄诸兄弟仍通简南宫亲旧幷呈两省阁老院长 》
- 年来得意知难绝 出自 [宋] 王操 ·《上李昉相公 其二 》
- 古人辞易不辞难 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 辞难枉作难 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤主含山簿 》
- 倾城不难难绝色 出自 [宋] 刘攽 ·《昭君怨戏赠 》
- 赞之绝辞 出自 [宋] 释清远 ·《如大师求赞 》
- 再和归来辞 出自 [宋] 许及之 ·《跋宋朝老再和陶渊明归去来辞 》
- 美人和泪辞 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 此诗不辞和 出自 [宋] 释德洪 ·《彦周见和复答 》
- 元和辞大炉 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 有吟莫辞和 出自 [宋] 董嗣杲 ·《爱客有感 》
- 摛辞和柏梁 出自 [宋] 李公麟 ·《和邓慎思诗呈同院诸公三首 其二 》
- 何辞唱和频 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 铭文愧绝辞 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其一 》