“登山自补屐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登山自补屐”出自哪首诗？
答案： “登山自补屐”出自： 唐代 皇甫冉的 《又送陆潜夫茅山寻友》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng shān zì bǔ jī ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“登山自补屐”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“登山自补屐”已经是第一句了。
问题3：“登山自补屐”的下一句是什么？
答案： “登山自补屐”的下一句是： 访友不齎粮 , 诗句拼音为： fǎng yǒu bù jī liáng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“登山自补屐”全诗
又送陆潜夫茅山寻友 (yòu sòng lù qián fū máo shān xún yǒu)
登山自补屐，访友不齎粮。
坐啸青枫晚，行吟白日长。
人烟隔水见，草气入林香。
谁作招寻侣，清斋宿紫阳。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“登山自补屐”繁体原文
又送陸潛夫茅山尋友
登山自補屐，訪友不齎糧。
坐嘯青楓晚，行吟白日長。
人烟隔水見，草氣入林香。
誰作招尋侶，清齋宿紫陽。
“登山自补屐”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
登山自补屐，访友不齎粮。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
坐啸青枫晚，行吟白日长。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
人烟隔水见，草气入林香。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁作招寻侣，清斋宿紫阳。
“登山自补屐”全诗注音
登山自补屐，访友不齎粮。
坐啸青枫晚，行吟白日长。
人烟隔水见，草气入林香。
谁作招寻侣，清斋宿紫阳。
“登山自补屐”全诗翻译
译文：
登山穿着草鞋自给自足，去拜访朋友不带食物。
坐在山上高声吟唱，晚风吹过青色的枫叶，徐徐而过的白天让人觉得漫长。
远远地看到了隔水的人烟，草木的气息弥漫在林间，芳香扑鼻。
不知谁会陪我共享这登山之乐，清晨宿在紫阳寺中。
总结：
诗人穿着草鞋登山，自己准备食物，不依赖他人。他坐在山上吟唱，晚风拂过青枫树，白天变得漫长。远处隔着水看到了人烟，林间弥漫着草木香气。诗人渴望结伴而行的志趣相投的朋友，选择在紫阳寺中宿宿清晨。
“登山自补屐”总结赏析
赏析：
这首诗《又送陆潜夫茅山寻友》是唐代皇甫冉创作的一首诗歌。诗人以登山访友的场景为背景，表达了友情深厚、行者志在远方的情感。以下是对这首诗的赏析：
登山自补屐，访友不齎粮。
诗人登山之际，为了寻找朋友，特意自己修补好鞋子，显示了对友情的珍视和不忘友人之情。不带粮食的前行也展现了他的决心，不畏艰难。
坐啸青枫晚，行吟白日长。
诗中描述了诗人在山上的景象。他坐在山上，吹响清风中的青枫，表现出一种与自然融合的宁静和快乐。白日的长久行走也强调了他对友情的执着，不惧岁月的流逝。
人烟隔水见，草气入林香。
诗人途中看到了人家的炊烟，隔着水面望见友人的居所，增添了一份期盼之情。林间草气弥漫，空气中弥漫着林木的芳香，表现出山野的宁静和生机。
谁作招寻侣，清斋宿紫阳。
诗末提到了友人，这也是整首诗的重点。诗人在前文表现出的追寻和期盼，最终达到了目的，找到了友人。友人在紫阳清斋宿宴，这里象征着友情的美好和温馨。
“登山自补屐”相关诗句：
- 登山自补屐 出自 [唐] 皇甫冉 ·《又送陆潜夫茅山寻友 》
- 出补登山屐 出自 [宋] 范浚 ·《次韵陈叔永山居二首 其二 》
- 自补寻山屐 出自 [宋] 宋无 ·《送陈行之之信州推官 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 张耒 ·《何处春深好二首 其二 》
- 自蜡登山屐 出自 [宋] 薛季宣 ·《和贾簿雪 》
- 堂中自蜡登山屐 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵吏隐堂二首 其一 》
- 宿雨自蜡登山屐 出自 [宋] 刘敞 ·《送邻几之官兼游天台四明见于诗中 》
- 登山着屐 出自 [宋] 刘一止 ·《黄草道衣赞 》
- 谢屐自忘登览倦 出自 [宋] 梅泽 ·《过草堂望终南山 》
- 得作登山屐 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 七 》
- 壁上登山屐 出自 [宋] 王禹偁 ·《睡 》
- 踏破登山屐 出自 [宋] 戴昺 ·《偕兄侍屏翁探梅屏山分得空字 》
- 打失登山屐 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一二八 》
- 不废登山屐 出自 [宋] 康卫 ·《七星岩 》
- 殉有登山屐 出自 [宋] 释居简 ·《续懒庵生前索挽章 》
- 几引登山屐 出自 [唐] 朱景玄 ·《中峯亭 》
- 久弃登山屐 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》
- 着屐登名山 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾机宜题石桥 》
- 去着登山屐 出自 [宋] 陈舜俞 ·《以橘赠湖州李公择 》
- 颇觉登山屐 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》